Santa Claus, babbo Natale, cimitero di Père Noël…
Americani lo chiamano Babbo Natale, gli Inglesi lo chiamano babbo Natale, in Italia assume la forma di una benevola strega, La Befana, che consegna i regali a tutti i casa, e in Francia, egli è Père o Papa Noël. La figura di Babbo Natale ha molte facce, tutte con caratteristiche e caratteristiche leggermente diverse. Qui, esploreremo alcuni dei diversi modi in cui è visto in giro per la Francia.
Père Noël, molto simile a Babbo Natale o Babbo Natale, è generalmente visto in Francia come un vecchio gentile con una barba bianca, indossando abiti rossi con fodera in pelliccia bianca. Fin dai primi riferimenti a questo personaggio, apparso nel 19 ° secolo, è diventato un’immagine centrale del Natale per i bambini francesi. Nel 1960, il governo francese ha persino creato un sistema attraverso il quale le lettere inviate a Père Noël potevano essere inoltrate a un unico ufficio postale a Libourne, nel sud-ovest della Francia, aperto e risposto. Da allora, milioni di bambini hanno ricevuto cartoline da Père Noël!
Sebbene in gran parte della Francia questa figura natalizia assomigli molto all’immagine generica di Babbo Natale, ci sono alcune regioni del paese che lo vedono in modo diverso. Ad esempio, in Provenza, proprio come in Italia, i bambini credono in una fata che, cavalcando un asinello, gira distribuendo regali. Nei Paesi Baschi, Babbo Natale si chiama Bizarzuri (‘Barba bianca’), e in bretone, la lingua della Bretagna, è Tad Nedeleg, che è molto vicino al gallese Tad Nadolig.
Tuttavia, è nel nord e nel nord est della Francia che le tradizioni che circondano Santa sono le più lontane dall’immagine tipica che possiamo avere nelle nostre teste. In Alsazia-Lorena, Nord-Pas-de-Calais e Franche-Comté, la Festa di Saint-Nicolas si celebra il 6 dicembre. Questo festival è ispirato a Nicola di Myra, nato nell’odierna Turchia. La leggenda narra che questo santo salvò tre bambini dalle grinfie malevoli di un macellaio assetato di sangue, che poi imprigionò e castigò. Questo personaggio malvagio divenne Père Fouettard, l’antitesi di San Nicola, una figura sempre vestita di nero che andava in giro a punire i bambini mal educati dando loro grumi di carbone. Pertanto, mentre San Nicola stesso si adatta strettamente all’idea di Père Noël, le storie e le tradizioni che lo circondano sono abbastanza sconosciute a quelli di noi che sono abituati al concetto di Babbo Natale.