Jennifer Forker voleva solo espandere un giardino fiorito – non è un grosso problema, in realtà-ma una telefonata le ha salvato un pasticcio di guai.
Una chiamata al servizio Blue Stakes utility Line locator ha impedito alla Salt Lake Woman di hackerare una linea di gas naturale che correva sotto la metà dell’area di scavo di 4 per 5 piedi.
“Avevo un amico che pensava che non avessi bisogno di farlo perché non stavo facendo qualcosa di profondo, come mettere nei pozzetti delle finestre. Ma le ho detto che tutti hanno bisogno di controllare”, ha detto Forker.
“Il contatore del gas è proprio lì, quindi sapevo che la linea era da qualche parte lì. Per fortuna ho chiamato. Ho intenzione di dire alla mia amica e farle vedere che corre proprio attraverso il letto. Devi stare attento. Devi solo.”
Forker è una delle centinaia di migliaia di Utahn che sono stati abbastanza attenti da chiamare Blue Stakes negli ultimi mesi. La chiamata gratuita per l ” agenzia mette in moto un processo che lascia escavatori — sia appaltatori o persone residenziali — con marcature cantiere che indicano le posizioni delle linee di utilità.
Riesci a scavare?
Più di un quarto di milione di Utahn ha fatto l’anno scorso, mettendo una chiamata a 1-800-662-4111, o a Salt Lake a 532-5000, per raggiungere il centro Blue Stakes dello stato a Salt Lake. Il centro funge da clearinghouse comunicazioni per le chiamate, e dipendenti ci controllare le mappe delle aree di scavo, quindi contattare utilità in modo che possano avere i loro equipaggi o un gruppo assunto segnare la proprietà.
Diversi colori di vernice, bandiere o pali sono utilizzati per indicare i vari tipi di linee sotterranee. Un’area di 2 piedi su ciascun lato dei marchi definisce una zona in cui gli escavatori sono incoraggiati a scavare a mano piuttosto che utilizzare apparecchiature elettriche.
“Con le linee di telecomunicazione, le loro fibre ottiche servono molti clienti e molte delle grandi industrie, quindi se qualcuno scava nel posto sbagliato, potresti parlare di danni per centinaia di migliaia di dollari”, ha detto W. Gary Hansen, direttore esecutivo di Blue Stakes di Utah Utility Notification Center Inc. a Salt Lake.
“Se stai parlando di altre utilità, come il gas naturale, scavare dove non dovresti potrebbe causare una situazione esplosiva che potrebbe causare danni fisici.”
L’organizzazione no-profit è finanziata principalmente da servizi pubblici membri e ha un budget di fiscal 1,3 milioni di anno fiscale. Programmi simili sono disponibili a livello nazionale e gratuito per chiunque abbia intenzione di scavare.
Le marcature sono a posto entro due giorni dalla chiamata al centro Blue Stakes, e gli escavatori sono invitati a scavare entro i prossimi giorni, prima che le marcature si deteriorino.
“Qualsiasi movimento della terra, profondo o molto, molto piccolo, chiediamo di chiamarli prima che scavino”, ha detto Hansen.
Per la maggior parte, le persone stanno facendo proprio questo. Nel 1998, l’ufficio Blue Stakes dello Utah ha gestito 203.000 chiamate per le marcature delle linee di utilità, e la cifra è cresciuta fino a circa 260.000 l’anno scorso.
I risultati di non chiamare, oltre al danno fisico, sono sostanziali. Home Page-Comune di Roma l’anno scorso ha dovuto spendere quasi million 2 milioni nello Utah per riparare e ripristinare il servizio a 6.339 tagli di cavi — molti causati da persone che sono andate senza l’aiuto di Blue Stakes.
Coloro che facevano il taglio variavano da appaltatori coinvolti in noioso direzionale, in grado di tagliare i materiali orizzontalmente ad una lunghezza di più di un campo di calcio, ai proprietari di case che lavorano su progetti paesaggistici o sprinkler.
“Un taglio del cavo è il principale motivo prevenibile per cui i clienti non possono completare le chiamate alla propria rete”, ha affermato Pamela Stegora Axberg, vice presidente senior di Qwest per i servizi di rete della regione orientale. “Abbiamo visto un aumento di recente sia in termini di frequenza dei danni che di gravità.”
Qwest figure cable-cut sono aumentati negli ultimi anni a causa di una maggiore installazione di linea in fibra ottica in un momento di massiccia costruzione di strade e preparazione Olimpiadi, ha detto.
“Le persone vogliono fare il loro lavoro rapidamente. . . . L’utilizzo di questo programma significa che devono andare più lentamente, ma saranno davvero rallentati se tagliano il cavo e devono interrompere le loro operazioni”, ha detto Axberg.
Qwest farà un passo avanti rispetto al posizionamento dei segni di linea se lo scavo è vicino a un’arteria principale. Invierà un dipendente o un appaltatore per monitorare lo scavo, di nuovo gratuitamente. “Crediamo che le nostre strutture siano così importanti”, ha detto.
Dave Eskelsen, portavoce di Utah Power, ha detto che la tendenza per almeno gli ultimi 10 anni è stata quella di avere più linee di utilità poste fuori dalla vista.
“C’è sempre più l’appetito di posizionare tensioni più grandi sottoterra”, ha detto Eskelsen. “E abbiamo una routine inquietante di scavi durante la stagione di costruzione. Alcuni sono stati picchettati e alcuni non hanno, ma avrebbe dovuto.”
E, ha osservato, le riparazioni sotterranee sono più complesse e richiedono più tempo-e quindi più costose — rispetto a simili attività fuori terra.
La società di gas naturale Questar Corp. ha avuto 1.879 incidenti di linee danneggiate l’anno scorso nello Utah. Di quel totale, 870 sono stati causati da persone che non hanno chiamato Blue Stakes. Il danno risultante da quest’ultimo gruppo ammontava a circa $410.000.
Fino ad agosto. 31 di quest’anno, l’utilità ha visto 1.173 danni, tra cui 477 causati da non chiamanti a Blue Stakes. La loro opera è costata fix 275.000 da riparare.
“Ovviamente, Blue Stakes è un servizio enorme per noi e per tutti i servizi pubblici”, ha affermato Audra Sorensen, portavoce di Questar.
” Ci fa risparmiare denaro non dovendo uscire e riparare le linee danneggiate. Ma è anche un servizio per i clienti, che possono fare progetti di costruzione nei loro cantieri senza danni. È anche una questione di legge, ma è un modo per proteggere l’azienda e i nostri clienti.”
Sì, non solo il danno fisico è un risultato dello scavo senza l’aiuto dei pali blu, ma la legge dello Utah impone sanzioni per questo.
Lo Utah Underground Utility Facilities Act, come modificato, chiama scavo senza tale prova chiamata di negligenza. La pena civile per ogni violazione negligente varia da $500 a $5.000. Le violazioni consapevoli e intenzionali comportano sanzioni tra each 1.000 e each 25.000 ciascuna.
Richard G. Smith, presidente della George T. Smith Construction Inc. di Ogden, ha detto che la sua azienda cerca costantemente Blue Stakes aiuti in quanto installa linee di gas naturale.
“Dal nostro punto di vista, lo usiamo tutto il tempo. Dobbiamo”, ha detto. “Scaviamo in giro così tante cose, ci sono troppe buone ragioni per non farlo.”
Una giornata tipo per la sua compagnia coinvolge ciascuno dei quattro equipaggi che attraversano fino a 25-30 linee di utilità, ha detto. La rete idrica e le linee per l’irrigazione, l’energia elettrica, il telefono, la televisione via cavo, il gas naturale e il petrolio sono tra le potenziali insidie.
“Colpisci uno e sai cosa succede”, ha detto. “Crea scompiglio. Può essere la morte se non la usi (Pali blu), e può essere la vita se lo fai.”
Hansen ha detto che non è sicuro se Blue Stakes continuerà a vedere un aumento del numero di chiamanti che cercano marcature. La crescita complessiva residenziale e commerciale può compensare un calo del numero di chiamate causate dal completamento della ricostruzione I-15 e dei lavori relativi alle Olimpiadi.
Axberg definisce il completamento dei lavori stradali e delle Olimpiadi “un grande sollievo per me.”
” La mia paura è che non c’è ancora la mentalità che dice che le persone hanno bisogno di prendere il tempo di stare attenti quando scavano. Sfortunatamente, non penso che vedremo il calo significativo che mi piacerebbe vedere”, ha detto.
” Ma se le persone sono mai in dubbio, chiama. A volte possiamo darti un ‘via libera’ anche al telefono. Se non sei sicuro, chiama. Potrebbero volerci solo due minuti e avrai la pace della mente.”
Forker lo ha ottenuto prima di iniziare il suo progetto di espansione del giardino fiorito. Ma ha imparato sette anni fa cosa può andare storto. Mentre viveva in South Carolina, ha tagliato accidentalmente attraverso una linea telefonica, credendo che la linea era una radice.
“Sono certamente contento di aver chiamato questa volta”, ha detto Forker. “Penso che potrebbe avermi salvato da un incidente.”
E-mail: [email protected]