Impara a dire grazie in italiano in situazioni informali e formali in Italia o in contesti di lingua italiana.
Imparare a dire grazie in italiano è facile e farà molto per rendere le persone calde con te in Italia.
Gli italiani non si aspettano che gli stranieri abbiano fluidità in italiano, quindi quando viene fatto un piccolo sforzo, siamo particolarmente grati e riconoscenti!
Per dire grazie in italiano si dice grazie (gr-ah-tzee-eh). Vediamo come viene utilizzato nella pratica.
Punta in alto! Si può sentire come si pronuncia “grazie” in italiano qui (fare clic sulla piccola icona della voce in parola, al top dei risultati di google)
italiano parole per ringraziarvi
| Grazie | Grazie |
| Grazie mille | vi Ringrazio molto |
| Grazie infinite | Grazie un milione |
| Grazie caro / grazie cara | Grazie caro (a maschio/a femmina) |
| Grazie di cuore | vi Ringrazio dal profondo del mio cuore |
| Grazie di tutto | Grazie di tutto |
8 modi per dire grazie in italiano
In una conversazione, si può dire ‘grazie’ in italiano nei seguenti modi.
Grazie in italiano = Grazie
Grazie mille ( lit. grazie mille)
Grazie = grazie
Grazie u = grazie. In italiano, non c’è differenza tra il modo formale e informale di scrivere ‘grazie’. Scriviamo sempre’ grazie ‘ completamente
Grazie mille = grazie mille / grazie infinite (lit. grazie infinite)
Molte grazie = grazie mille
Grazie mio caro = grazie caro (ad un maschio) / Grazie cara) ad una femmina. Questo è usato tra amici tuttavia, è diventato piuttosto popolare anche come un modo informale per dire grazie per esempio quando si prende un ordine in un ristorante.
Consiglierei di evitare di usare ‘grazie caro’ con chiunque non ti sia davvero ‘caro’. Se usato nel modo sbagliato, può essere percepito come troppo informale e possibilmente condiscendente: grazie o grazie mille è la soluzione migliore!
Grazie amico mio = grazie caro/a. ‘Amico’ è ‘amico/a’ in italiano tuttavia, in realtà non usiamo l’espressione ‘grazie amico’. Invece, è piuttosto comune usare l’espressione generica grazie caro o grazie cara,che significa grazie caro.
Modi formali per dire grazie in italiano
Grazie è una parola passpartout ma puoi anche usare modi più formali per esprimere grazie in italiano.
Si può incontrare e utilizzare:
Ti ringrazio = vi ringrazio
La ringrazio = ti ringrazio (formale)
Vi ringrazio = ti ringrazio (molto formale o utilizzata per l’indirizzamento di più persone alla volta)
Le sarei grata se = sarei grato se potesse… Questa è una formale e difficile da padroneggiare come si richiede quindi l’uso del congiuntivo italiano, che non è facile da imparare!
Quando al giorno grazie in italiano: esempi
Il modo migliore per esprimere gratitudine in italiano è quello di aggiungere la parola ‘grazie’ alla fine della frase. Alcuni esempi sono:
Esempio 1:
Q. Posso offrirti un caffe’ (Lett: posso offrirvi un caffè)
A. Si, grazie (si prega di sì) o No, grazie (no, grazie)
Esempio 2:
Cameriere porta il tuo ordine, ti dico: grazie, o grazie mille
Esempio 3:
il Tuo host è andato al di sopra e al di là e ti voglio dire quanto sei felice. Si può dire:
Grazie di cuore per tutto = grazie per tutto, dal fondo del mio cuore
Grazie di tutto = grazie per tutto
Vi ringrazio tanto di tutto = vi ringrazio molto per tutto
Grazie tante: come NON dire grazie in italiano
Una difficile espressione, quando imparare a dire grazie in italiano, è l’espressione “grazie tante’.
A prima vista e se ci atteniamo al suo significato letterale, può sembrare che grazie tante significhi molte grazie, tuttavia, non è così!
Grazie tante è più comunemente usato in modo ironico o negativo per dire ” grazie per niente “(cioè: non hai fatto nulla per cui dovrei ringraziarti) o anche “grazie per aver affermato l’ovvio”.
Nella maggior parte dei casi, è più facile non usare questa espressione a meno che tu non sia abbastanza sicuro con il tuo italiano per leggere bene la situazione!
Spero vi sia piaciuta questa breve panoramica su come esprimere gratitudine in italiano. Grazie dell’attenzione (grazie per l’attenzione!)
Altre parole che potresti voler imparare in italiano:
- Come per augurare a qualcuno un buon compleanno in italiano
- che Cosa la parola “passeggiata” significa davvero
- Come a dire ‘per favore’ in italiano (coming soon)
- Come dire ti amo in italiano (coming soon)
- Come brindisi in italiano (coming soon)