Belkin International, Inc., incluse tutte le affiliate e le consociate (“Belkin”,” noi “o” noi”) vi ringraziano per aver scelto uno dei nostri prodotti Belkin, Belkin o WeMo (il”Prodotto”). Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (il presente “Contratto”) è un documento legale che contiene i termini e le condizioni in base ai quali l’uso limitato di determinati Software (come definito di seguito) che opera con il Prodotto è concesso in licenza all’utente.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO ACCORDO PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO.
SELEZIONANDO LA CASELLA O FACENDO CLIC SUL PULSANTE PER CONFERMARE L’ACCETTAZIONE QUANDO SI INSTALLA IL SOFTWARE PER LA PRIMA VOLTA, SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO. INOLTRE, UTILIZZANDO, COPIANDO O INSTALLANDO IL SOFTWARE, L’UTENTE ACCETTA TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO. SE L’UTENTE NON ACCETTA TUTTI I PRESENTI TERMINI, NON SELEZIONARE LA CASELLA O FARE CLIC SUL PULSANTE E/O NON UTILIZZARE, COPIARE O INSTALLARE IL SOFTWARE E DISINSTALLARE IL SOFTWARE DA TUTTI I DISPOSITIVI CHE L’UTENTE POSSIEDE O CONTROLLA. SE L’UTENTE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO E HA ACQUISTATO UN PRODOTTO CONTENENTE IL SOFTWARE DA UN RIVENDITORE AUTORIZZATO, RIVENDITORE O APP STORE (COME DEFINITO DI SEGUITO), POTREBBE ESSERE IDONEO A RESTITUIRE IL PRODOTTO PER UN RIMBORSO, SOGGETTO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DELLA POLITICA DI RESO APPLICABILE.
Questo prodotto è Software concesso in licenza da Belkin e, ove applicabile, dai fornitori di Belkin. “Software” indica tutti i programmi firmware e i file associati forniti in relazione al Prodotto; tutti i programmi software, le applicazioni o le” app ” e i file associati forniti in relazione al Prodotto; tutte le versioni modificate e gli aggiornamenti o miglioramenti di tali programmi (come quelli forniti tramite aggiornamenti basati sul Web), tutte le versioni successive di tali programmi e tutte le copie di tali programmi e file. Il software non include alcun software Open Source (come definito di seguito).
Per” utente ” si intende l’acquirente, il destinatario o altro utente finale del Prodotto contenente il Software o l’acquirente, il destinatario o altro utente finale del Software a titolo autonomo. Per “Utente” si intende anche una persona che ha scaricato il Software da un sito web autorizzato, ad esempio http://www.belkin.com o da un mercato o negozio di applicazioni autorizzato, ad esempio App Store di Apple o Google Play (ciascun mercato o negozio di applicazioni è indicato nel presente Contratto come “App Store” e collettivamente come “App Store”).
1. CONCESSIONE DI LICENZA. Belkin concede all’utente il diritto di utilizzare: (i) se il Prodotto non è un Prodotto a marchio “Piccola-media impresa o PMI”, per scopi personali e non commerciali; o (ii) se il Prodotto è un “Prodotto di piccole medie imprese o PMI, per uso personale o commerciale; copie del Software in forma di codice oggetto su dispositivi di tua proprietà (o, nel caso del firmware, una copia del firmware in forma di codice oggetto esclusivamente sul Prodotto relativo al firmware). Come parte di questa licenza, l’utente può (A) utilizzare il Software nel modo descritto nella documentazione per l’utente del Software; (B) in cui il Software viene fornito per il download su un personal computer o un dispositivo mobile, fare tutte le copie del Software in quanto è ragionevolmente necessario per il vostro uso personale (questo non include il firmware); e (C) in modo permanente il trasferimento di tutti i diritti di utilizzo del Prodotto (incluso ma non limitato al Software) ad un’altra persona, a condizione che questa persona si impegna inoltre ad essere vincolato dal presente Accordo, e in seguito a tale trasferimento si smette di usare il Prodotto e il Software.
È possibile trovare la documentazione per l’utente del Software nella pagina “Supporto” del sito web Belkin applicabile.
2. RESTRIZIONI DI LICENZA. Il Software è concesso in licenza, non venduto, a voi. Hai solo il diritto non esclusivo di utilizzare il Software in conformità con il presente Accordo. L’Utente non può (i) modificare, adattare o altrimenti creare opere derivate dal Software, dal Prodotto contenente il Software o dalla documentazione dell’utente (salvo quanto consentito da una licenza open source applicabile) senza aver ricevuto il previo consenso scritto di Belkin per apportare tali modifiche: (ii) noleggiare, concedere in licenza, vendere, noleggiare, prestare, ridistribuire, o altrimenti trasferire (ad eccezione di quanto espressamente consentito in precedenza), sia per scopi commerciali o in caso contrario, il Software o la documentazione dell’utente; (iii) decompilare, disassemblare, decodificare o decompilare il Prodotto o il Software o altrimenti prova a ridurre il Software in una forma leggibile, eccetto dove e solo nella misura in cui tale attività è consentita dalla legge applicabile o dove Belkin è necessario per consentire tale attività secondo i termini di una licenza open source; (iv) rimuovere o alterare qualsiasi copyright, marchio o altri diritti di proprietà contenute nel Software o la documentazione dell’utente; (v) utilizzare il Prodotto, Software o documentazione per l’utente di sviluppare una competizione hardware e/o software del prodotto, o comunque in qualsiasi modo non previsto nel presente Contratto o della documentazione per l’utente; (vi) se il Software è il firmware, copiare il firmware (diversa da una copia di backup per scopi di archiviazione), lo uso su un sistema multi-utente o operare separatamente dal Prodotto in cui è incorporato; (vii) utilizzare il Software per la trasmissione di virus o altri codici informatici dannosi, file o programmi, o eludere), disabilitare, o in altro modo interferire con le funzionalità di protezione del Software; (viii) utilizzare il Software per raccogliere qualsiasi parte di terzi di informazioni personalmente identificabili, per l’invio di comunicazioni commerciali non autorizzate o per invadere la privacy dei diritti di terzi; oppure (ix) utilizzare il Software per scopi illegali, e/o in qualsiasi modo che la violazione di questo Accordo. Tutti i diritti non espressamente concessi all’utente da Belkin ai sensi del presente Accordo sono riservati da Belkin. Non acquisirai tali diritti, sia attraverso preclusione, implicazione o altro.
3. RESTRIZIONI SOFTWARE APP. Se hai scaricato il Software da un App Store, sei anche soggetto a qualsiasi condizione di utilizzo di tale App Store. Tali termini di utilizzo possono proibirti di fare alcune delle cose che ti sono consentite di fare ai sensi del presente Accordo, o permetterti di fare alcune delle cose che ti sono proibite di fare ai sensi del presente Accordo. Inoltre, l’applicazione dei termini di utilizzo dell’App Store potrebbe comportare che altri termini del presente Accordo non siano applicabili al Software o si applichino in modo diverso da quanto indicato nel presente Accordo. Se l’utilizzo del Software da parte dell’utente è soggetto ai termini di utilizzo di un App Store, in caso di conflitto o ambiguità tra i termini del presente Accordo e i termini di utilizzo di tale App Store, i termini di utilizzo dell’App Store prevarranno, ma solo nella misura necessaria per risolvere tale conflitto o ambiguità, e i termini del presente Accordo rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Nonostante qualsiasi misura contraria contenuta nel presente Contratto, utilizzando il Software, l’utente riconosce e accetta che è esclusivamente responsabilità dell’utente comprendere i termini del presente Contratto, nonché i termini di utilizzo di qualsiasi App Store che possa essere rilevante per il Software o il Prodotto.
4. AGGIORNAMENTI E AGGIORNAMENTI. Sebbene Belkin non sia tenuta a farlo, Belkin può fornire all’utente aggiornamenti o aggiornamenti di questo Software. Il presente Contratto disciplinerà gli aggiornamenti forniti da Belkin che sostituiscono e/o integrano il firmware e / o il Software originali, a meno che tale aggiornamento non sia accompagnato da un contratto di licenza con l’utente finale separato, nel qual caso prevarranno i termini di tale contratto di licenza con l’utente finale. Se si decide di non scaricare e utilizzare un aggiornamento o un aggiornamento fornito da Belkin, si capisce che si potrebbe mettere il Software a rischio di gravi minacce alla sicurezza o causare il Software per diventare inutilizzabile o instabile. Alcuni prodotti includono una funzione di aggiornamento automatico, che ci dà la possibilità di effettuare gli aggiornamenti automaticamente. È possibile modificare le opzioni di aggiornamento automatico modificando le impostazioni all’interno delle informazioni sull’account del prodotto. In casi molto limitati, gli aggiornamenti possono ancora essere applicati automaticamente, indipendentemente dall’impostazione di aggiornamento automatico. Ad esempio, potremmo fornire un aggiornamento automatico che corregge una violazione della sicurezza o una vulnerabilità della tua rete. Potremmo anche fornirti automaticamente file di dati software aggiornati a tuo vantaggio, ad esempio per fornirti informazioni aggiornate sul dispositivo per identificare nuovi dispositivi nella tua rete. Questi file di dati non aggiornano il firmware, ma sono costituiti da file software memorizzati nella cache del prodotto e sostituiscono i file più vecchi. Accettando il presente Accordo, l’utente accetta gli aggiornamenti automatici.
5. DATI E PRIVACY. Noi di Belkin ci impegniamo a proteggere la tua privacy. Il nostro obiettivo è fornire all’utente un’esperienza positiva durante l’utilizzo delle nostre app, prodotti e servizi, mantenendo al contempo sicure le Informazioni personali, come definite nell’Informativa sulla privacy di Belkin (la “Informativa sulla privacy”). Le nostre pratiche sulla privacy sono descritte nell’Informativa sulla privacy, nonché in avvisi separati forniti quando un’app, un prodotto o un servizio viene acquistato o scaricato. Utilizzando i Prodotti Belkin o fornendoci le vostre Informazioni personali, accettate e acconsentite alle pratiche, ai termini e alle condizioni descritte nell’Informativa sulla privacy. In ogni momento le tue informazioni saranno trattate in conformità con l’Informativa sulla privacy di Belkin, che è incorporata per riferimento nel presente Accordo e può essere visualizzata qui.
6. SOFTWARE OPEN SOURCE. L’utente riconosce che il Software può contenere Software Open Source (come definito di seguito). Questa licenza non si applica al Software Open Source contenuto nel Software. Piuttosto, i termini e le condizioni della licenza Software Open Source applicabile si applicano al Software Open Source. Nulla nel presente Contratto limita i diritti dell’utente o concede all’utente diritti che sostituiscono qualsiasi licenza Software Open Source. L’utente riconosce che la licenza del Software Open Source è esclusivamente tra l’utente e il licenziante applicabile del Software Open Source. L’utente dovrà rispettare i termini di tutte le licenze Software Open Source applicabili, se presenti. Le informazioni sulla licenza e sul copyright per il Software Open Source sono riportate nella documentazione del prodotto, nella scheda” Supporto “dei siti Web Belkin e nella sezione” Contattaci ” dei siti Web Belkin. Belkin non è obbligata a fornire alcuna manutenzione o supporto per il Software Open Source o qualsiasi Software del Prodotto che sia stato modificato dall’utente in base a una licenza Software Open Source.
“Software Open Source” indica qualsiasi software o componente software o tecnologia soggetta a una licenza open source. Le licenze open source sono generalmente licenze che rendono il codice sorgente disponibile gratuitamente per la modifica e la distribuzione, ma possono anche applicarsi alla tecnologia ricevuta e distribuita esclusivamente in forma di codice oggetto. Esempi di licenze open source includono: (a) GNU General Public License (GPL) o Lesser/Library GPL (LGPL); (b) la licenza OpenSSL; (c) la Mozilla Public License; (d) la Berkeley Software Distribution (BSD); e (e) la Licenza Apache.
7. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Tutti i titoli e i diritti di proprietà intellettuale (inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d’autore, i brevetti, i diritti di segreto commerciale e i diritti di marchio) relativi al Software (inclusi, a titolo esemplificativo, i contenuti incorporati nel Software), i materiali stampati di accompagnamento e le copie del Software, sono di proprietà di Belkin o dei suoi fornitori. Pertanto, è necessario trattare il Software come qualsiasi altro materiale protetto dalle leggi e dai trattati relativi ai diritti di proprietà internazionali e in conformità con il presente Accordo.
8. PRODOTTI E SERVIZI DI TERZI. Il Software può contenere collegamenti o altre funzionalità che semplificano la visita o l’accesso a siti Web di terze parti indipendenti (“Siti collegati”). Queste funzionalità sono fornite esclusivamente per comodità. I Siti collegati non sono sotto il controllo di Belkin e Belkin non è responsabile e non approva il contenuto o le pratiche di tali Siti collegati, incluse le informazioni o i materiali contenuti in tali Siti collegati. Dovrai esprimere il tuo giudizio indipendente in merito alla tua interazione con questi siti collegati. L’utente rinuncia e rilascia qualsiasi reclamo legale nei confronti di Belkin in relazione a questi siti o prodotti o servizi di terze parti e all’utilizzo di questi siti, prodotti o servizi di terze parti. Ti invitiamo a leggere i termini e le condizioni e l’informativa sulla privacy di ciascun sito Web di terze parti che scegli di visitare.
9. INDENNITA. Se Belkin è oggetto di reclamo, viene coinvolto in un procedimento giudiziario, o subisce alcuna perdita economica o danni a causa della violazione del presente Accordo, nella misura consentita dalla legge, lei sarà responsabile per la compensazione di Belkin per l’intero importo della sua perdita, nonché di ogni ragionevole quantità di Belkin incorre in spese legali, le spese e i costi del procedimento, salvo che Belkin ha contribuito alla perdita o danno.
10. TERMINE. Il presente Accordo è efficace quando si fa clic sul pulsante “Accetto” o quando si utilizza, copia o installa il Software in qualsiasi altro modo, il che costituirà l’accettazione e l’accettazione del presente Accordo. Una volta accettato, il presente Accordo rimane in vigore fino alla risoluzione. La licenza limitata nel presente Accordo verrà automaticamente interrotta se non si riesce a rispettare uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Accordo. L’utente accetta che, in caso di risoluzione, distruggerà immediatamente tutti i programmi e la documentazione relativi al Software, comprese tutte le copie fatte o ottenute dall’utente, e cesserà in altro modo l’uso del Software. Se il Software è stato installato su un personal computer o dispositivo mobile, è necessario disinstallarlo immediatamente. Se il Software è software o firmware incorporato in un Prodotto, è necessario interrompere l’utilizzo del Prodotto. Tutte le disposizioni del presente Contratto ad eccezione della Sezione 1 e della garanzia limitata di cui alla Sezione 12 (primo paragrafo) sopravvivranno alla risoluzione.
11. AVVISO IMPORTANTE PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DEI CONSUMATORI. ALCUNI PAESI, STATI E/O PROVINCE NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATE CONDIZIONI, GARANZIE O GARANZIE E / O NON CONSENTONO LA VENDITA DI PRODOTTI O SERVIZI SENZA GARANZIE O GARANZIE. DI CONSEGUENZA, SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE SEZIONI SEGUENTI INTITOLATE “GARANZIA LIMITATA E DISCLAIMER” E “ESCLUSIONI GENERALI E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ” POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE. SOLO LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI LEGALI NELLA GIURISDIZIONE DELL’UTENTE SI APPLICHERANNO ALL’UTENTE E, IN TALI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI BELKIN SARÀ LIMITATA SOLO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. L’APPLICABILITÀ DI QUESTE GARANZIE LIMITATE PUÒ VARIARE IN BASE ALLE LEGGI LOCALI APPLICABILI ALL’UTENTE E L’UTENTE PUÒ AVERE DIRITTI AGGIUNTIVI A SECONDA DEL LUOGO IN CUI VIVE. AD ESEMPIO, IN AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA, IL NOSTRO SOFTWARE E I SUPPORTI SU CUI VIENE FORNITO SONO DOTATI DI GARANZIE LEGALI, INCLUSE QUELLE RELATIVE ALLA QUALITÀ E ALL’IDONEITÀ ALLO SCOPO, CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI O DEL CONSUMER GUARANTEES ACT 1993 (NUOVA ZELANDA) (COME SPIEGATO DI SEGUITO).
IL PRESENTE ACCORDO NON È INTESO E NON: (I) MODIFICARE O ESCLUDERE I DIRITTI LEGALI DEI CONSUMATORI CHE NON POSSONO ESSERE LEGALMENTE MODIFICATI O ESCLUSI; O (II) LIMITARE O ESCLUDERE QUALSIASI DIRITTO CHE HAI NEI CONFRONTI DELLA PERSONA CHE TI HA VENDUTO IL PRODOTTO SE QUELLA PERSONA HA VIOLATO QUALSIASI CONTRATTO DI VENDITA CON TE. L’UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE IN CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI APPLICABILI, INCLUSE LE LEGGI LOCALI DEL PAESE O DELLA REGIONE IN CUI VIVE O IN CUI SCARICA O UTILIZZA IL SOFTWARE.
ALCUNE LEGGI, TRA CUI L’AUSTRALIAN CONSUMER LAW E IL CONSUMER GUARANTEES ACT 1993 (NUOVA ZELANDA) (“CGA”) POSSONO IMPLICARE GARANZIE O CONDIZIONI, O IMPORRE GARANZIE O OBBLIGHI A BELKIN, CHE OPERANO PER PROTEGGERE DETERMINATI ACQUIRENTI AUSTRALIANI O NEOZELANDESI DI BENI E SERVIZI IN VARIE CIRCOSTANZE (“LEGGI APPLICABILI AU/NZ”). NULLA IN QUESTO ACCORDO ESCLUDE, LIMITA O MODIFICA QUALSIASI CONDIZIONE, GARANZIA, GARANZIA, DIRITTO O RIMEDIO IMPLICITO O IMPOSTO DA QUALSIASI LEGGE APPLICABILE AU/NZ CHE NON PUÒ ESSERE LEGALMENTE ESCLUSA, LIMITATA O MODIFICATA. Se ogni condizione, garanzia o garanzia implicita in questo Accordo o imposto Belkin sotto AU/NZ Leggi Applicabili e non possono essere esclusi, ma di Belkin offre una scelta di un rimedio, quindi Belkin responsabilità per la violazione della condizione, garanzia o la garanzia è limitata ad uno o più dei seguenti, a Belkin opzione: (a) nel caso di beni, la sostituzione di beni o alla fornitura di beni equivalenti, riparazione della merce o il rimborso del pagamento della merce se sarebbe irragionevole aspettarsi che i prodotti da riparare; oppure b) nel caso di servizi, la fornitura di nuovi servizi o il pagamento del costo della fornitura di nuovi servizi. Oltre a questi rimedi un “consumatore” (ai sensi della CGA) può richiedere qualsiasi perdita ragionevolmente prevedibile (diversa dalla perdita o dal danno attraverso la riduzione del valore dei beni) che risulti dal problema iniziale.
12. GARANZIA LIMITATA E DISCLAIMER. Belkin garantisce che qualsiasi supporto (come un CD o una chiavetta USB) su cui viene fornito il Software sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di normale utilizzo per 90 giorni dalla data di acquisto originale (il “Periodo di garanzia”). Se l’utente presenta un reclamo idoneo ai sensi della presente garanzia durante il Periodo di garanzia (la “Garanzia limitata”), Belkin onorerà tale garanzia sostituendo il supporto software. Per presentare un reclamo ai sensi della presente Garanzia limitata, restituire il supporto difettoso insieme alla ricevuta di vendita direttamente a Belkin al seguente indirizzo: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Questa garanzia limitata è nulla se il guasto del supporto è il risultato di incidente, abuso o errata applicazione. Qualsiasi supporto sostitutivo sarà garantito per il resto del Periodo di garanzia originale o trenta (30) giorni, a seconda di quale sia più lungo. In relazione ai consumatori che hanno diritto al beneficio della CGA, il supporto su cui viene fornito il Software viene fornito con garanzie che non possono essere escluse ai sensi della legge della Nuova Zelanda, e questa Garanzia limitata è in aggiunta a tutti i diritti legali che tali consumatori possono avere ai sensi della legge della Nuova Zelanda. Questa Garanzia limitata non si applica in Australia. I consumatori in Australia hanno diritti legali in relazione al Software e ai supporti su cui il Software è fornito ai sensi della legge australiana sui consumatori.
FATTA ECCEZIONE PER LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI, FATTA SALVA LA SEZIONE 11 E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SOFTWARE E TUTTI I RELATIVI PROGRAMMI E DOCUMENTAZIONE SONO FORNITI ALL’UTENTE “COSÌ COM’È”, CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. IN QUELLE GIURISDIZIONI IN CUI PUÒ LEGITTIMAMENTE FARLO, E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, BELKIN, I RIVENDITORI E I SUOI FORNITORI DECLINANO ED ESCLUDERE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE, LEGALE O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, ACCETTABILE O QUALITÀ SODDISFACENTE, NON VIOLAZIONE, TITOLO, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, PERDITA O DANNEGGIAMENTO DI DATI, ASSENZA DI VIRUS O DI ATTACCO DI VIRUS O MALWARE, SICUREZZA, PRESTAZIONI, MANCANZA DI DILIGENZA, PERIZIA, DI GODIMENTO, CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE O CHE L’UTILIZZO O LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE E DELLE RELATIVE INFORMAZIONI, PROGRAMMI E DOCUMENTAZIONE SARANNO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, O CHE I DIFETTI DEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI, O CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE E DELLE RELATIVE INFORMAZIONI, PROGRAMMI E DOCUMENTAZIONE GENERERANNO RISULTATI, INFORMAZIONI, MATERIALI O DATI ACCURATI, AFFIDABILI E TEMPESTIVI. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSULENZA ORALE O SCRITTA FORNITA DA BELKIN, UN RIVENDITORE, UN AGENTE O UN AFFILIATO COSTITUIRÀ UNA GARANZIA. Nella misura in cui le garanzie non possono essere negate o escluse, esse sono limitate alla durata del Periodo di garanzia pertinente.
L’UTILIZZO DEL SOFTWARE, DEL PRODOTTO E DEI RELATIVI PROGRAMMI E DOCUMENTAZIONE È A PROPRIO RISCHIO E DISCREZIONE. L’UTENTE È L’UNICO RESPONSABILE (E BELKIN DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ) PER QUALSIASI PERDITA, RESPONSABILITÀ O DANNO, INCLUSI A CASA, IMPIANTO HVAC, IMPIANTO ELETTRICO, IMPIANTO IDRAULICO, PRODOTTO, ALTRE PERIFERICHE COLLEGATE AL PRODOTTO, COMPUTER, DISPOSITIVO MOBILE E TUTTI GLI ALTRI OGGETTI E ANIMALI DOMESTICI PRESENTI IN CASA, DERIVANTI DALL’USO IMPROPRIO DEL SOFTWARE, DEL PRODOTTO E DEI RELATIVI PROGRAMMI E DOCUMENTAZIONE. L’UTENTE È RESPONSABILE DEL RISPETTO DI EVENTUALI AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA CHE ACCOMPAGNANO IL PRODOTTO. SE NON SI È A PROPRIO AGIO CON L’UTILIZZO DEL PRODOTTO DOPO AVER LETTO LE AVVERTENZE DI SICUREZZA, È NECESSARIO RESTITUIRE IL PRODOTTO AL LUOGO DI ACQUISTO E INTERROMPERE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE. BELKIN NON È RESPONSABILE PER (I) LA MANCATA OSSERVANZA DA PARTE DELL’UTENTE DI AVVERTENZE DI SICUREZZA, PRECAUZIONI O ALTRE ISTRUZIONI FORNITE CON IL PRODOTTO E/O IL SOFTWARE, (II) LA NEGLIGENZA DELL’UTENTE NELL’USO DEL PRODOTTO E/O DEL SOFTWARE O (III) L’USO IMPROPRIO INTENZIONALE DEL PRODOTTO O DEL SOFTWARE.
L’UTENTE RICONOSCE INOLTRE CHE IL SOFTWARE ED I RELATIVI PROGRAMMI E LA DOCUMENTAZIONE NON SONO CERTIFICATI PER LA RISPOSTA DI EMERGENZA O DESTINATI O ADATTO PER L’USO IN SITUAZIONI O AMBIENTI IN CUI IL FALLIMENTO, RITARDI O ERRORI O INESATTEZZE NEI DATI O LE INFORMAZIONI FORNITE DAL SOFTWARE POTREBBE CAUSARE MORTE, LESIONI PERSONALI O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONI IN RELAZIONE CON IL FUNZIONAMENTO DI IMPIANTI NUCLEARI, LA NAVIGAZIONE AEREA, SISTEMI DI COMUNICAZIONE E DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, DI SUPPORTO ALLA VITA O SISTEMI DI ARMI. L’UTENTE RICONOSCE CHE I PRODOTTI E IL SOFTWARE NON FANNO PARTE E NON CONTENGONO UN SISTEMA DI NOTIFICA DI EMERGENZA MONITORATO DA TERZE PARTI. BELKIN NON MONITORA LE NOTIFICHE DI EMERGENZA E NON INVIERÀ LE AUTORITÀ DI EMERGENZA A CASA TUA IN CASO DI EMERGENZA. I CONTATTI DELL’ASSISTENZA CLIENTI BELKIN NON POSSONO ESSERE CONSIDERATI UNA SOLUZIONE SALVAVITA E NON SOSTITUISCONO I SERVIZI DI EMERGENZA. TUTTE LE SITUAZIONI DI PERICOLO DI VITA E DI EMERGENZA DEVONO ESSERE INDIRIZZATE AI SERVIZI DI RISPOSTA ALLE EMERGENZE APPROPRIATI NELLA VOSTRA ZONA.
È responsabilità dell’utente eseguire il backup del sistema, incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi materiale, informazione o dato che l’utente possa utilizzare o possedere in relazione al Prodotto o al Software, e Belkin non avrà alcuna responsabilità per il mancato backup del sistema o di qualsiasi materiale, informazione o dato.
Alcuni prodotti e software Belkin possono monitorare il consumo di energia in casa. Belkin non garantisce né promette alcun livello specifico di risparmio energetico o altri benefici monetari derivanti dall’uso dei Prodotti o del Software o di qualsiasi altra funzionalità. I risparmi energetici effettivi e gli eventuali benefici monetari associati variano in base a fattori al di fuori del controllo o della conoscenza di Belkin. Di tanto in tanto, Belkin può utilizzare il Software per fornire all’utente informazioni specifiche per l’utente e il suo utilizzo di energia e suggerire l’opportunità di risparmiare sulle bollette energetiche se l’utente adotta suggerimenti o funzionalità del Prodotto o del Software. L’utente riconosce che queste informazioni non costituiscono una garanzia di risparmio effettivo e accetta di non richiedere rimedi monetari o di altro tipo a Belkin se i suoi risparmi sono diversi. Tutte le informazioni fornite da Belkin sono fornite “così come sono “e”come disponibili”. Non possiamo garantire che sia corretto o aggiornato. Nei casi in cui è fondamentale, l’accesso alle informazioni attraverso il Software non è un sostituto per l’accesso diretto delle informazioni in casa.
13. ESCLUSIONI GENERALI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ: ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI GARANZIE IMPLICITE O DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI PRECEDENTI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE. IL PRESENTE CONTRATTO CONFERISCE ALL’UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO BELKIN, LE SUE AFFILIATE, COLLEGATE, COMMERCIANTI, AGENTI, FORNITORI O I LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, LICENZIATARI E ASSEGNATARI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, CONSEGUENZIALI, PUNITIVI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI O FATTURATO, L’INTERRUZIONE DI ATTIVITA’, PER LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PRIVACY, PER PERDITA DELLA CAPACITÀ DI UTILIZZO DI PRODOTTI DI TERZE PARTI O SERVIZI, PER LA MANCATA OBBLIGHI DI BUONA FEDE O DI RAGIONEVOLE CURA, PER PER QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA O DI ALTRO TIPO), INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, TORTO O ALTRO) DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATO ALL’USO O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE BELKIN O TALI ALTRE ENTITÀ SONO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE DI BELKIN, DELLE SUE AFFILIATE, ASSOCIATE, RIVENDITORI, AGENTI O FORNITORI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER TUTTI I DANNI POTRÀ SUPERARE I CINQUANTA DOLLARI ($50,00) O IL PREZZO PAGATO DALL’UTENTE PER IL PRODOTTO, IL SOFTWARE O IL SUPPORTO CONTENENTE IL SOFTWARE. QUESTA LIMITAZIONE È CUMULATIVA E NON SARÀ AUMENTATA DALL’ESISTENZA DI PIÙ DI UN INCIDENTE O RECLAMO. LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICHERANNO ANCHE SE QUALSIASI GARANZIA O RIMEDIO FORNITO FALLISCE IL SUO SCOPO ESSENZIALE. NULLA IN QUESTA SEZIONE HA LO SCOPO DI LIMITARE LA RESPONSABILITÀ, AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, DI BELKIN IN RELAZIONE A MORTE O LESIONI PERSONALI.
SE VIVI NELL’UNIONE EUROPEA, I RIFERIMENTI A “DANNI SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O INCIDENTALI” INDICANO EVENTUALI PERDITE CHE (I) NON ERANO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI DA ENTRAMBE LE PARTI; (II) ERANO NOTE A TE MA NON A NOI; E / O (III) ERANO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI DA ENTRAMBE LE PARTI MA AVREBBERO POTUTO ESSERE IMPEDITE DALL’UTENTE COME, AD ESEMPIO (MA SENZA LIMITAZIONI), PERDITE CAUSATE DA VIRUS, MALWARE O ALTRI PROGRAMMI DANNOSI, O PERDITA O DANNO AI DATI DELL’UTENTE.
Le garanzie e i rimedi stabiliti nel presente Accordo sono esclusivi e, nella misura consentita dalla legge, sostituiscono tutti gli altri termini, scritti, espliciti o impliciti.
14. LEGGI SUL CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI: L’utente accetta che l’uso del Software è soggetto alle leggi e ai regolamenti sul controllo delle esportazioni statunitensi e locali. L’utente dichiara e garantisce di non essere un cittadino di un paese soggetto a embargo o di “sostegno al terrorismo” o un utente finale vietato o limitato ai sensi delle leggi, dei regolamenti e degli elenchi applicabili in materia di esportazione e antiterrorismo negli Stati Uniti o in loco. L’utente accetta di rispettare rigorosamente tutte le leggi e i regolamenti sul controllo delle esportazioni e accetta di non esportare, riesportare, deviare, trasferire o divulgare qualsiasi parte del Software o qualsiasi informazione tecnica o materiale correlato, direttamente o indirettamente, in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile sulle esportazioni.
15. UTENTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI: Il Software e la documentazione per l’utente si qualificano come “articoli commerciali” come definiti ai punti 48 C. F. R. 2.101 e 48 C. F. R. 12.212. Tutti gli utenti governativi degli Stati Uniti acquisiscono il Software e la documentazione dell’utente con i soli diritti qui presenti che si applicano ai clienti non governativi. L’uso del Software o della documentazione per l’utente o di entrambi costituisce accordo da parte del governo degli Stati Uniti sul fatto che il Software e la documentazione per l’utente sono “software commerciale per computer” e “documentazione commerciale per software per computer” e costituisce accettazione dei diritti e delle restrizioni qui presenti.
16. CONDIZIONI GENERALI. Se una parte del presente Accordo o uno qualsiasi dei suoi termini è ritenuta nulla o inapplicabile dalla legge in una particolare giurisdizione, tale parte o termini saranno interpretati e applicati nella misura massima consentita in tale giurisdizione, e le restanti disposizioni o parte di esse rimarranno in pieno vigore ed effetto. Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra Belkin e l’utente in relazione al Software e al suo utilizzo e sostituisce qualsiasi termine in conflitto o aggiuntivo contenuto in qualsiasi ordine di acquisto o altrove. Nessuna disposizione del presente Contratto può essere derogata, modificata o sostituita se non da uno strumento scritto accettato da Belkin e dall’utente. Tuttavia, l’Informativa sulla privacy di Belkin qui citata è soggetta a modifiche secondo le modalità descritte in tale documento. Belkin può fornire traduzioni del presente Accordo per comodità degli utenti. Tuttavia, in caso di conflitto o incoerenza tra la versione inglese e qualsiasi versione non inglese, la versione inglese del presente Accordo prevarrà, nella misura in cui non sia vietata dalla legge locale nella giurisdizione dell’utente. Tutti i fornitori di Belkin saranno beneficiari diretti e destinati di terze parti del presente Contratto, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità stabilite nel presente Contratto. Diverso da quanto stabilito nella frase precedente, una persona o entità che non è parte del presente Accordo non avrà alcun diritto di far rispettare qualsiasi termine del presente Accordo. Nessun fallimento o ritardo nell’esercizio di qualsiasi diritto o rimedio opererà come una rinuncia a tale (o qualsiasi altro) diritto o rimedio. La lingua del presente Accordo non deve essere interpretata in senso stretto a favore o contro una delle parti, indipendentemente da chi ha redatto tale lingua o è stato il principale responsabile della sua stesura. I diritti e gli obblighi previsti dal presente Contratto non sono cedibili dall’utente e qualsiasi tentativo di cessione sarà nullo e senza effetto. Il presente Accordo vincola e agisce a beneficio delle parti e dei loro successori e cessionari autorizzati. In caso di procedimenti legali tra le parti derivanti da o correlati al presente Accordo, la parte prevalente ha il diritto di recuperare, oltre a qualsiasi altro sollievo concesso o concesso, i suoi costi e le spese (comprese le ragionevoli spese legali e periti) sostenute in tale procedimento.
Se l’utente si trova negli Stati Uniti, si applica la Sezione 17:
17. ARBITRATO, RINUNCIA ALL’ARBITRATO A LIVELLO DI CLASSE ,LEGGE APPLICABILE & SEDE.
(A) IN GENERALE. IN BASE ALLA CLAUSOLA 17(D) CHE SEGUE, SI E BELKIN OGNI RICONOSCE E ACCETTA CHE QUALSIASI RIVENDICAZIONE, DISPUTA O CONTROVERSIA TRA L’UTENTE E BELKIN DERIVANTI O RELATIVI A (1) IL PRESENTE CONTRATTO, IVI COMPRESA LA VALIDITÀ DI QUESTA SEZIONE, E (2) L’UTILIZZO DEL SOFTWARE E/O PRODOTTO(S) AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO (COLLETTIVAMENTE, LA “DISPUTA”) DEVE ESSERE RISOLTO ESCLUSIVAMENTE E, INFINE, MEDIANTE ARBITRATO AMMINISTRATO DALLA MARMELLATE, RICONOSCIUTO A LIVELLO NAZIONALE DI ARBITRATO AUTORITÀ, AI SENSI DEL CODICE DI PROCEDURE IN VIGORE PER LE CONTROVERSIE RELATIVE AI CONSUMATORI. COMPRENDI CHE SENZA QUESTA DISPOSIZIONE AVRESTI AVUTO IL DIRITTO DI INTENTARE UNA CONTROVERSIA ATTRAVERSO UN TRIBUNALE DAVANTI A UNA GIURIA O UN GIUDICE, E CHE HAI ESPRESSAMENTE E CONSAPEVOLMENTE RINUNCIATO A TALI DIRITTI E ACCETTI INVECE DI RISOLVERE QUALSIASI CONTROVERSIA ATTRAVERSO UN ARBITRATO VINCOLANTE IN CONFORMITÀ CON LE DISPOSIZIONI DI QUESTA SEZIONE.
(B) PROCEDURE ARBITRALI E ONORARI. PRIMA DI PRESENTARE UNA RICHIESTA DI ARBITRATO, UNA DELLE PARTI DEVE PRIMA INFORMARE L’ALTRA PARTE PER CERCARE DI RISOLVERE LA CONTROVERSIA. SE LA CONTROVERSIA NON VIENE RISOLTA ENTRO 60 GIORNI DA TALE NOTIFICA, IL RECLAMO VERRÀ PRESENTATO PER ARBITRATO. L’ARBITRATO DI QUALSIASI CONTROVERSIA O RECLAMO SARÀ CONDOTTO IN CONFORMITÀ CON LE REGOLE VIGENTI E APPLICABILI DI JAMS COME MODIFICATE DAL PRESENTE ACCORDO. L’ARBITRATO DEVE AVVENIRE PRIMA DI UN SINGOLO ARBITRO, CHE DEVE ESSERE UN GIUDICE IN PENSIONE O GIUSTIZIA, IN UNA DELLE SEI SEDI REGIONALI COERENTI CON LA DISPOSIZIONE SEDE DI SEGUITO. INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TU PREVALGA O MENO NELLA CONTROVERSIA, A CONDIZIONE CHE LA TUA RICHIESTA NON SIA RITENUTA FRIVOLA DALL’ARBITRO COME MISURATO DALLA REGOLA 11(b) DEL REGOLAMENTO FEDERALE DI PROCEDURA CIVILE, HAI IL DIRITTO DI ESSERE RIMBORSATO PER I TUOI COSTI DI ARBITRATO, A ESCLUSIVA DISCREZIONE DELL’ARBITRO. SE IL LODO ARBITRALE È UGUALE O SUPERIORE ALL’IMPORTO RICHIESTO NELLA RICHIESTA DI ARBITRATO, BELKIN PAGHERÀ LE SPESE LEGALI RAGIONEVOLI ED EFFETTIVE SOSTENUTE PER ARBITRARE LA CONTROVERSIA, OLTRE A UN RECUPERO MINIMO DI $2.500. QUALSIASI DECISIONE O LODO DA PARTE DELL’ARBITRO RESO IN UN PROCEDIMENTO ARBITRALE SARÀ DEFINITIVA E VINCOLANTE PER CIASCUNA PARTE, E PUÒ ESSERE INSERITO COME UNA SENTENZA IN QUALSIASI TRIBUNALE DELLA GIURISDIZIONE COMPETENTE. SE UNA DELLE PARTI SOLLEVA UNA CONTROVERSIA IN UN TRIBUNALE O IN UN ALTRO FORO NON ARBITRALE, L’ARBITRO O IL GIUDICE POSSONO ASSEGNARE ALL’ALTRA PARTE I COSTI E LE SPESE RAGIONEVOLI (INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE SPESE LEGALI) SOSTENUTE PER FAR RISPETTARE LA PRESENTE DISPOSIZIONE VINCOLANTE SULL’ARBITRATO, INCLUSA LA SOSPENSIONE O L’ARCHIVIAZIONE DI TALE CONTROVERSIA. QUALSIASI ARBITRATO SARÀ RISERVATO E NÉ L’UTENTE, NÉ BELKIN Né L’ARBITRO POTRANNO DIVULGARE L’ESISTENZA, IL CONTENUTO O I RISULTATI DI QUALSIASI ARBITRATO, AD ECCEZIONE DI QUANTO RICHIESTO DALLA LEGGE O AI FINI DELL’ESECUZIONE O DEL RICORSO DEL LODO ARBITRALE. SENTENZA SU QUALSIASI LODO ARBITRALE PUÒ ESSERE INSERITO IN QUALSIASI TRIBUNALE AVENTE GIURISDIZIONE ADEGUATA. SE UNA PARTE DI QUESTA CLAUSOLA COMPROMISSORIA È DETERMINATA DA UN TRIBUNALE PER ESSERE INAPPLICABILE O NON VALIDA, ALLORA IL RESTO Sarà ANCORA DATO PIENO VIGORE ED EFFETTO.
(C) RINUNCIA AI CREDITI DI CATEGORIA; TRIBUNALE PER LE CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ. NÉ L’UTENTE NÉ BELKIN HANNO IL DIRITTO DI ADERIRE O CONSOLIDARE LE RIVENDICAZIONI IN ARBITRATO DA O NEI CONFRONTI DI ALTRI CONSUMATORI O ARBITRARE QUALSIASI RIVENDICAZIONE IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTE O MEMBRO DI UNA CLASSE O IN QUALITÀ DI PROCURATORE GENERALE PRIVATO. L’UTENTE RICONOSCE CHE, SENZA QUESTA DISPOSIZIONE, POTREBBE AVER AVUTO IL DIRITTO DI ARBITRARE UNA CONTROVERSIA SU BASE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA, E CHE HA ESPRESSAMENTE E CONSAPEVOLMENTE RINUNCIATO A TALI DIRITTI E ACCETTA INVECE DI ARBITRARE SOLO LA PROPRIA CONTROVERSIA(S) IN CONFORMITÀ CON LE DISPOSIZIONI DI QUESTA SEZIONE. NONOSTANTE IL SUDDETTO ACCORDO DI ARBITRATO DELLE CONTROVERSIE, L’UTENTE E BELKIN RICONOSCONO E CONVENGONO CHE ENTRAMBE LE PARTI POSSONO, IN ALTERNATIVA ALL’ARBITRATO, INTENTARE UN’AZIONE INDIVIDUALE IN UN TRIBUNALE PER LE CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ PER RISOLVERE UNA CONTROVERSIA, A CONDIZIONE CHE TALE TRIBUNALE PER LE CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ NON PREVEDA O CONSENTA LA RIUNIONE O IL CONSOLIDAMENTO DELLE CONTROVERSIE.
(D) LEGGE APPLICABILE; PROVVEDIMENTO INGIUNTIVO. IL PRESENTE ACCORDO DEVE ESSERE INTERPRETATO IN CONFORMITÀ E REGOLATO DALLE LEGGI DELLO STATO DELLA CALIFORNIA SENZA DARE EFFETTO A QUALSIASI NORMA DI CONFLITTO DI LEGGE CHE CAUSEREBBE L’APPLICAZIONE DELLE LEGGI DI QUALSIASI GIURISDIZIONE AI DIRITTI E AI DOVERI DELLE PARTI. TUTTAVIA, PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE FORNITO, SE L’UTENTE È UN CONSUMATORE E VIVE IN UN PAESE IN CUI BELKIN COMMERCIALIZZA O PROMUOVE IL SOFTWARE, LA LEGGE LOCALE POTREBBE RICHIEDERE CHE ALCUNE LEGGI A TUTELA DEI CONSUMATORI DEL PROPRIO PAESE DI RESIDENZA SI APPLICHINO AD ALCUNE SEZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. INOLTRE, BELKIN PUÒ CHIEDERE UN PROVVEDIMENTO INGIUNTIVO IN QUALSIASI TRIBUNALE AVENTE GIURISDIZIONE PER PROTEGGERE I PROPRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. CIASCUNA DELLE CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUI CONTRATTI PER LA VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI E LA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL PERIODO DI PRESCRIZIONE NELLA VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI È ESPRESSAMENTE ESCLUSA E NON SI APPLICHERÀ AL PRESENTE ACCORDO.
(E) SEDE. FATTA ECCEZIONE PER LE SINGOLE CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ AZIONI CHE POSSONO ESSERE PORTATI IN QUALSIASI PICCOLA CORTE DI RECLAMI IN CUI LA GIURISDIZIONE E LA SEDE SONO CORRETTO, QUALSIASI ARBITRATO LEGALE CAUSA, AZIONE O PROCEDIMENTO DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE CONTRATTO O DI QUALSIASI CONTROVERSIA SARÀ AVVIATO IN (1) NEW YORK, NEW YORK, (2) DI ATLANTA, IN GEORGIA, (3) DI CHICAGO, ILLINOIS, (4) DI DALLAS, IN TEXAS, (5) DI SEATTLE, WASHINGTON, O (6) LOS ANGELES, CALIFORNIA, E SI E BELKIN OGNI IRREVOCABILMENTE ALLA GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEI TRIBUNALI DI QUALSIASI PROCEDIMENTO. TUTTAVIA, PER UNA CONTROVERSIA DI $10.000 O MENO, SI PUÒ SCEGLIERE SE L’ARBITRATO IN UNA QUALSIASI DELLE SEI SEDI REGIONALI PROCEDE DI PERSONA, PER TELEFONO, O SULLA BASE SOLO SU OSSERVAZIONI.
Se ti trovi al di fuori degli Stati Uniti, o se la Sezione 17 non si applica a te o è altrimenti inapplicabile come giudicato da un tribunale della giurisdizione competente, allora la Sezione 18 si applica a te:
18. LEGGE APPLICABILE. Il presente Contratto sarà regolato dalla legge della California, senza riferimento ai principi di conflitto di leggi della sua giurisdizione o di qualsiasi altra giurisdizione. Qualsiasi azione derivante da o relativa al presente Accordo può essere intentata esclusivamente presso il tribunale statale o federale appropriato a Los Angeles, California, e Belkin e l’utente acconsente irrevocabilmente alla giurisdizione di tali tribunali e sedi a Los Angeles, California. Tuttavia, se l’utente è un consumatore e vive in un paese in cui Belkin commercializza o distribuisce il Software, la legge locale potrebbe richiedere che alcune leggi a tutela dei consumatori del suo paese di residenza si applichino ad alcune sezioni del presente Contratto. Inoltre, Belkin può chiedere un provvedimento ingiuntivo in qualsiasi tribunale avente giurisdizione per proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale. Ciascuna delle Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni e la Convenzione delle Nazioni Unite sul periodo di prescrizione nella vendita internazionale di beni è espressamente esclusa e non si applicherà al presente Accordo.
BELKIN, LINKSYS, WEMO e molti nomi e loghi di prodotti sono marchi del gruppo di società Belkin. I marchi di terze parti citati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Vedi altre lingue