I colombiani parlano più di 37 lingue principali. Tuttavia, la lingua più parlata in Colombia è lo spagnolo. È sicuro dire che i colombiani parlano la lingua spagnola. Il paese ha una popolazione di oltre 45 milioni di persone ed è uno dei paesi più popolati dell’America Latina. Di queste persone, più del 99% delle persone parla spagnolo.
Quando parliamo di America Latina, la lingua che fa clic nella mente della maggior parte delle persone è il latino o l’inglese. Anche se l’inglese ha uno status ufficiale in diverse isole del paese, non è la lingua dominante nel paese. La Colombia è un paese sudamericano e ha ulteriori territori in America Centrale. La Colombia ha una popolazione etnicamente e linguisticamente diversificata non c’è da stupirsi che parlino più di 100 lingue complessivamente.
Quello che oggi viene chiamato spagnolo colombiano è un gruppo di dialetti parlati in diverse regioni della Colombia. Questo rende il termine spagnolo colombiano più di un termine geografico di quanto non sia linguistico. Quando parliamo di spagnolo colombiano, la gente si riferisce ad esso come il dialetto standard parlato a Bogotà. È un dialetto o un gruppo di dialetti ben noto per essere lo spagnolo più facile da imparare e capire.
Traduci i tuoi documenti, contenuti e il tuo sito web in oltre 40 lingue. Carica i tuoi file o incolla il tuo testo e un traduttore professionista inizierà a lavorare immediatamente. Ordina la tua traduzione ora
La lingua ufficiale della Colombia
Essendo la lingua più parlata o più popolare in Colombia, lo spagnolo è la lingua ufficiale. Tuttavia, i colombiani non parlano lo stesso spagnolo parlato in Spagna o in altri paesi di lingua spagnola. Lo spagnolo parlato in Colombia è un dialetto specifico noto come spagnolo colombiano. Ci sono altri dialetti spagnoli regionali parlati in diverse parti della Colombia. Lo spagnolo colombiano è uno dei dialetti spagnoli nel mondo che ha guadagnato molta popolarità tra i non madrelingua che ora sono più che mai disposti ad imparare e migliorare la lingua.
Lo spagnolo parlato in Colombia è unico in quanto ha un’intonazione quasi musicale e una pronuncia cristallina. Se non fosse stato per l’intonazione musicale, forse sarebbe stato il miglior dialetto spagnolo. La lingua è utilizzata in tutte le funzioni ufficiali del paese e dalla maggior parte dei media. Ci sono parti del paese con una lingua ufficiale a parte lo spagnolo. Tuttavia, lo spagnolo è il più dominante ed è una materia obbligatoria nelle scuole. Nelle altre regioni in cui lo spagnolo non è una lingua ufficiale, l’educazione bilingue è un must.
Fatti storici della lingua spagnola della Colombia
Esploratori spagnoli si stabilirono in Colombia nel 1499 e nei primi anni del 16 ° secolo, hanno iniziato a colonizzare il paese. Prima dell’invasione spagnola la terra che ora è la Colombia moderna era governata da diverse tribù amerindie che stabilivano le proprie civiltà e commerciavano tra di loro. Le principali tribù durante questo periodo erano i Muisca che erano basati negli altopiani intorno a Bogotà e i Taironas che si stabilirono nei Caraibi. Fino ad oggi, gli indigeni che discendono dai Taironas vivono nel Parco Nazionale di Tairona.
La Colombia prende il nome da Cristoforo Colombo ed è esistita nella sua forma attuale dal 1800. come il paese si trova ora, i colonizzatori spagnoli accoppiato con il moderno Venezuela, parti del Brasile e dell’America Centrale, e l’Ecuador chiamandoli la Nuova Granada che hanno governato dall’Europa.
L’evoluzione dello spagnolo colombiano
Anche per i madrelingua spagnoli di altri paesi, a volte può diventare travolgente quando visitano la Colombia. Le varietà di spagnolo parlate nel paese possono farti ripensare all’apprendimento dello spagnolo. Ci sono vari diversi numero di accenti e modi di parlare che sono diversi in ogni regione. Un buon esempio è, a Bogotà, la forma educata ‘usted’ è usato per ‘voi’, mentre nella costa caraibica, usano ‘tu’ un più giù per terra termine di ‘voi’. Quando navighi verso Medellin, hanno un sistema tripartito per ” tu “dove si scambiano tra “vos”, “usted” e l’antioquio “vos”. Per i parlanti spagnoli, specialmente in Spagna, che potrebbero essere considerati come il paese di lingua spagnola originale, questo potrebbe essere troppo per una lingua.
Lo spagnolo colombiano è stato influenzato anche dalla disparità di genere. Ad esempio, in Colombia, le donne hanno un comportamento linguistico conservatore, ma una volta che migrano in una città come New York, si trasformano in innovatori e diventano più suscettibili a modi unici di parlare la lingua. L’analogia di questo è che qualcuno che vive in un posto come Barranquilla potrebbe assimilare una volta che si spostano in un posto come Bogotà. Questo perché sono tenuti a funzionare in un ambiente socio-linguistico totalmente diverso da quello che hanno lasciato.
Frasi più popolari in spagnolo colombiano
- ‘dar papaya’ è una delle frasi spagnole colombiane più popolari che significa dare papaya. Si riferisce al crimine o alla sicurezza. Se a uno viene data l’opportunità di prendere qualcosa, lo si farà. Questo significa non lasciare non lasciare il portafoglio in giro con noncuranza nelle zone trafficate.
- ‘que pena con usted’ è una frase usata dai colombiani per chiedere scusa ed è usata con la stessa frequenza di Mi dispiace negli Stati Uniti, il che lo rende più un’abitudine che una sincera scusa.
- Vuoi che qualcuno ti lasci in pace forse perché sei arrabbiato? Dire “Largate” significa uscire di qui.
Curiosità sullo spagnolo
- Lo sapevate che lo spagnolo è considerato una lingua romanza? Bene, non tutti i dialetti, ma quando parlato da un madrelingua, il romanticismo esce incredibilmente.
- Castellano e Espanola sono due nomi per la lingua spagnola. Quale altra lingua conosci che ha due nomi?
- Lo spagnolo è la terza lingua più utilizzata su Internet.
- Lo spagnolo era l’unica lingua democratica al mondo prima del xviii secolo
- Secondo gli esperti, ci vorranno 24 settimane per diventare abili nella lingua spagnola, dialetti a parte.
- Lo spagnolo colombiano è il più facile da imparare e parlare rispetto a tutti gli altri dialetti spagnoli. È anche il più chiaro e non è parlato in Spagna.
Lo spagnolo è la seconda lingua più parlata al mondo oggi con più di 444 milioni di parlanti seguiti da vicino dall’inglese. Il cinese mandarino è il top con più di un miliardo di altoparlanti.