Come il blog così chiaramente afferma in queste ultime settimane, Marco e io di recente (e finalmente!) ha avuto la nostra cerimonia di nozze.
Abbiamo deciso di averlo a Columbus, Ohio, da dove vengo, e siamo stati fortunati che così tanti familiari e amici italiani sono stati effettivamente in grado di fare il viaggio. I nostri amici hanno colto l’occasione per vedere altre parti degli Stati Uniti (non posso biasimarli!) e luoghi visitati come New York City, Cascate del Niagara, Miami e persino la California! Alcuni sono già stati, per altri è stato il loro primo viaggio. Altri, come i miei suoceri, sono già stati, ma sono rimasti stupiti comunque.
Per lo più, erano stupiti da noi strani alieni conosciuti come “americani.”La vacanza era diversa da un normale viaggio in America, perché erano circondati da americani di tutti i giorni per celebrare un matrimonio in stile estremamente americano. Eravamo come l’esperimento ideale di petri-dish di un sociologo!
Alcuni dei loro commenti e domande che mi aspettavo. Altri, devo ammettere, mi hanno completamente sorpreso.
Comunicazione interculturale. e limonata!
Vuoi sapere cosa pensano gli italiani degli americani e dell’America? Le loro più grandi domande e preoccupazioni? Eccone alcuni che ho messo in campo durante la settimana in cui ho ospitato quasi 20 italiani (la maggior parte sono di mio suocero estremamente curioso che è anche un ingegnere. Sono sicuro che sarete in grado di indovinare quali sono i suoi).
1. Le strade sono così grandi!
2. Le macchine sono così grandi!
3. La gente è così grande!
4. No seriamente, come fanno queste persone così grasse?
5. Ma non camminano da nessuna parte! Ho appena visto un gruppo scendere da una navetta dell’hotel di fronte a un ristorante, mischiare dentro, sedersi sulla panchina ad aspettare poi alzarsi solo per andare a mangiare. La navetta è venuto a prenderli in seguito! Come digeriscono?
6. Oh mio dio questo cibo è così ricco. Come fanno gli americani a digerire tutto?
7. Le porzioni sono enormi!
8. E ‘ delizioso.
Tradizioni nuziali italiane
9. Torta! Torta americana!
10. Di cosa è fatto questo blacktop? È più liscia di blacktop italiano.
11. Perché le tegole qui non sono fatte di argilla, come le nostre? Di cosa sono fatti?
12. Su ogni strada ci sono strisce di erba ben curate. Sembrano tagliati ogni giorno!
13. Gli americani usano il legno tritato nelle loro aiuole chiamato pacciame. C’è pacciame ovunque.
14. Oh mio dio guarda quanto è grande quella casa!
15. Non ci sono recinzioni o cancelli-tutto è lasciato aperto!
16. Naturalmente sono in grado di avere schermi per bloccare le zanzare, a loro non importa nulla del consumo di energia.
20. Gas-guzzlers
21. Così efficiente!
22. Che vuol dire che la sposa arriva in tempo? Non si presentera ‘neanche un po’ tardi? E ‘ tradizione!
23. Festa in casa americana!
24. Hamburger!
25. Cornhole! Aspetta, cos’e ‘ cornhole?
26. Questo mais ha un sapore completamente diverso.
27. C’è mais ovunque!
28. Ora, questa casa è su un sistema settico o un sistema di pompe di pozzetto?
29. Guarda quanto è grande questo centro commerciale!
30. Gli americani sono COSÌ GENTILI!
31. Seriamente sono così utili. Ovunque andassimo si offrivano di aiutarci.
32. Perché gli americani sono così gentili?
33. E guarda quanto sono lenti!
32. Ci sono agenti di polizia ovunque.
33. Bevono birra direttamente dalla bottiglia!
34. Hai procioni, scoiattoli, opossum e marmotte?!
35. Guarda quanto sono grandi queste querce!
36. Nuoti davvero negli stagni?
37. Come viene aerato e trattato quello stagno?
38. La pasta è troppo cotta.
39. Il riso è troppo cotto.
40. Seriamente non sanno cucinare nulla al dente?
41. Oh mio dio c’è dell’aglio in questo.
42. C’è aglio ovunque!
43. Oh questa pizza è buona!
44. Che cos’e’?
45. Non ho mai sentito parlare di condimento per l’insalata.
46. Dove posso trovare l’olio extravergine di oliva normale?
47. Mi manca il caffè italiano
48. Gli americani sanno come fare festa!
49. Tutto è solo molto più lontano qui. Il paese è così grande!
50. Tutto è più grande qui!
Il nostro evento di una settimana è stato estenuante, divertente e divertente. Gli italiani hanno imparato molto sulla cultura americana che probabilmente non hanno pienamente compreso prima. Circa le distanze, la guida, il modo in cui ci vestiamo e quello che ci aspettiamo. Hanno imparato a conoscere il nostro spazio personale e l’idea delle dimensioni. Probabilmente lo shock più grande è stato il cibo, ma penso che siamo stati ancora in grado di ottenere un paio di complimenti qua e là! Allo stesso tempo, abbiamo aiutato i miei amici americani e la mia famiglia a capire un po ‘ di più la cultura italiana. Hanno ascoltato la lingua quasi senza sosta. Tanto che mio nipote di quasi 9 anni mi ha dato un caloroso ” ciao bella!”che aveva imparato da solo. Hanno imparato a baciarsi su entrambe le guance, a dire addio per minuti interi invece di una volta e che il condimento italiano per insalate non esiste in Italia. Hanno anche imparato a conoscere le tradizioni di nozze italiane come coriandoli e mostrando fino a tardi.
La settimana è stata emozionante. Totalmente vale la pena le domande di ingegneria senza risposta!