kourallinen on sanan oikea kirjoitusasu. Handfull on virheellinen.
tämä on helppo virhe tehdä englanniksi, koska näyttää siltä, että laitamme sanat ”hand” ja ”full” yhteen meidän pitäisi saada handfull!
sanan oikea kirjoitusasu on todellisuudessa ”kourallinen”.
kourallinen merkitys
kourallisella on itse asiassa 2 merkitystä
ensimmäinen merkitys on likimääräinen suure, joka mahtuu käteen. Luku riippuu kohteen koosta.
nappaa purkista kourallinen makeisia.
toinen merkitys on se, että jotain on vaikea hallita.
Poikani on todellinen kourallinen, hän on aina messingissä.
– ful-pääte
– ful-pääte(lisätään sanan loppuun) voi tarkoittaa suuretta, joka täyttää kyseisen objektin.
muita esimerkkejä ovat:
huoneellinen
siellä on huoneellinen nälkäisiä ihmisiä.
lasillinen
Anna minulle lasillinen vettä.
bowlful
voitko ojentaa minulle kulhollisen riisiä?
pocketful
I have a pocketful of change.
onko kourallinen yksikössä vai monikossa?
” kourallinen ”on yksikössä ja käytämme sitä yleensä”a”
tarvitsen kourallisen suklaata tähän kakkuun.
kourallisen monikko on kourallinen,
tarvitsen tähän kakkuun 6 kourallista suklaata.
kädet täynnä, käteen vai käteen?
” Handfuls ”on monikossa”kourallinen”
hän nappasi kourallisia ja kourallisia käteistä ennen pakoaan.
”Handsful ”on virheellinen eikä monikossa”kourallinen”.
”Hands full” on toinen englanninkielinen lause, jolla on eri merkitys.
”kädet täynnä” tarkoittaa kiireistä.
Anteeksi, en voi tehdä raporttia, minulla on kädet täynnä tällä hetkellä.