Obtener un divorcio en Escocia
En 2018-2019 hubo aproximadamente 7323 divorcios / disoluciones otorgados a través de los Tribunales escoceses. Decidir proceder con un divorcio o una disolución puede ser un momento estresante y emocional para ambas partes de la separación y el divorcio. En nuestro último blog, veremos el proceso de divorcio en Escocia y lo que significan la separación y el divorcio. También analizaremos los costos y la forma más sencilla de progresar para que pueda proceder con el mínimo estrés. Debemos agregar que el proceso de disolución de una unión civil sigue el mismo proceso que un divorcio.
¿Cuál es la diferencia entre el divorcio ordinario, el divorcio simplificado y la separación legal?
A menudo, las personas se confunden con los términos utilizados por los abogados y el tribunal para describir el proceso de ruptura de un matrimonio o unión civil. Muchas personas creen que solicitar un divorcio resuelve todos los problemas que surgen de la ruptura del matrimonio. Sin embargo, en la mayoría de los casos, estos asuntos se resolverán antes de que se levante la acción de divorcio. A continuación exploraremos los diferentes términos y explicaremos lo que significan.
Separación legal
Cuando las partes deciden separarse, todos los asuntos derivados de su separación deben resolverse. Estos a menudo incluyen asuntos financieros y arreglos de cuidado para los hijos del matrimonio / unión civil. Siempre recomendamos que las partes se esfuercen por resolver estos problemas lo más rápido posible para permitir que las partes se separen legalmente y avancen hacia el divorcio una vez que puedan hacerlo.
El punto de partida de la legislación escocesa es la Ley de Derecho de Familia (Escocia) de 1985, que establece el principio de reparto equitativo. Las partes en un matrimonio / unión civil deben salir con una parte justa de los bienes matrimoniales. Por el término bienes matrimoniales, nos referimos a los activos y pasivos acumulados a lo largo del período de matrimonio (desde la fecha del matrimonio hasta la fecha de separación) La fecha de separación es muy importante, ya que es efectivamente el punto de corte para cualquier reclamo que una de las partes pueda tener contra la otra (con algunas excepciones) Si la fecha de separación no se puede acordar, entonces puede requerirse una audiencia probatoria para determinar la fecha.
Se recomienda que se obtengan valoraciones de todos los activos y pasivos para determinar el valor de la masa de bienes matrimoniales y determinar si a una de las partes se le debe un pago compensatorio de la otra parte para permitir que ambas abandonen el matrimonio o la unión civil en pie de igualdad (una parte equitativa). Esto puede realizarse de varias maneras, por ejemplo, mediante un pago de capital (pago monetario), una parte de pensión o transferencia de bienes. Del mismo modo, las partes pueden llegar a cualquier acuerdo que deseen entre ellas. En tal escenario, no podríamos decir si las partes han recibido una parte justa de los bienes matrimoniales.
En cualquier escenario, lo que se acuerde debe registrarse en un documento llamado acta de acuerdo o acuerdo de separación. Este es un documento escrito que establece el acuerdo y las obligaciones que cada parte tiene que cumplir para dar efecto al acuerdo, que luego es firmado por ambas partes y registrado. Si hay hijos del matrimonio o de la unión civil, las partes también pueden reflejar cualquier acuerdo que hayan alcanzado con respecto a los hijos en este documento, como la forma de vivir, el tiempo que los hijos pasarán con cada uno de los padres, la alimentación o la manutención de los hijos y cualquier otro asunto que pueda ser importante para la situación familiar particular de las partes.
Divorcio simplificado
El procedimiento de divorcio simplificado a menudo se conoce como «divorcio rápido».»Este es un nombre engañoso atribuido al proceso, ya que se deben cumplir ciertos criterios. El motivo general de divorcio de la ruptura irrecuperable del matrimonio/unión civil sigue siendo aplicable, y esto debe demostrarse mediante la separación de las partes basada en un año de separación con el consentimiento de la otra parte, o dos años de separación, cuando no se requiere consentimiento; o la expedición de un certificado de reconocimiento de género. Para poder utilizar el procedimiento simplificado, las partes deben poder confirmar al tribunal que no hay asuntos financieros pendientes que resolver y que no hay niños menores de 16 años. También deben poder demostrar que cumplen los criterios de domicilio y jurisdicción. Si se cumplen todos estos criterios, se puede recurrir al procedimiento simplificado, que utiliza formularios y se presenta ante el tribunal. El divorcio se concede normalmente en unas 8 semanas, que es de donde se origina el plazo de divorcio rápido, sin embargo, esto está sujeto a la carga de trabajo del tribunal en ese momento.
Divorcio ordinario
El divorcio ordinario se refiere a las normas de procedimiento ordinarias que se utilizan para plantear el procedimiento de divorcio. Este procedimiento debe utilizarse cuando hay niños menores de 16 años, asuntos que deben resolverse con respecto a los niños o las finanzas, comportamiento irrazonable, adulterio o si hay una discusión sobre la fecha de separación. Se puede utilizar una combinación de estos motivos, por ejemplo: comportamiento irrazonable y también solicitar al tribunal órdenes de provisión financiera (una suma de capital, participación en la pensión, transferencia de bienes); o dos años de separación con una orden de residencia de los hijos y provisión financiera.
Si todos los asuntos se han resuelto pero hay niños menores de 16 años, todavía es necesario utilizar el procedimiento ordinario. De este modo, el tribunal puede estar convencido de que no se requieren órdenes para los niños. El proceso se inicia con un documento llamado auto inicial que establece el deseo de divorcio. Esto se puede utilizar sobre la base de un año de separación con el consentimiento de las otras partes, o dos años de separación. En estos tipos de divorcio, la acción de divorcio tiende a no defenderse y el tribunal concederá el divorcio al estar satisfecho con la evidencia proporcionada, generalmente dos declaraciones juradas (declaraciones juradas), una de la persona que plantea la acción, y la otra es un testigo de tercera parte que puede corroborar la posición y hablar sobre los arreglos para los hijos. Este proceso es más largo que el procedimiento simplificado, pero normalmente se concede entre 8 y 12 semanas a partir de la presentación. Esto, por supuesto, es una estimación y depende del nivel de los asuntos judiciales y de la cooperación de todas las partes.
Compruebe si puede divorciarse
- Matrimonio legalmente reconocido
- Que cumpla los criterios generales: ruptura irrecuperable del matrimonio, como lo demuestra un período de separación, comportamiento irrazonable, adulterio o emisión de un certificado de reconocimiento de género.
- Domicilio / jurisdicción-cualquiera de las partes en el matrimonio o cualquiera de los cónyuges está domiciliado en Escocia en la fecha en que se inicia la acción, y residió habitualmente en Escocia durante el período de un año que termina con esa fecha.
Motivos de divorcio
Hay un motivo general de divorcio en Escocia: la ruptura irrecuperable del matrimonio. Esto puede ser evidenciado por:
- Comportamiento irrazonable
- Adulterio
- Emisión de un certificado de reconocimiento de género
- Basado en un período de separación: un año con consentimiento, dos años sin consentimiento.
Adulterio
Esto puede utilizarse como razón para la ruptura irrecuperable del matrimonio si el adulterio ha tenido lugar desde la fecha del matrimonio. La ruptura irrecuperable de un matrimonio no se considerará establecida en una acción de divorcio por adulterio si la parte que no ha cometido adulterio sigue cohabitando con la otra a sabiendas o en la creencia de que ha cometido adulterio. Por ejemplo: si la Persona A descubierta, la Persona B, ha cometido adulterio, pero decide continuar con su matrimonio / unión civil, pero luego se separa un año después, no puede confiar en el adulterio como razón para el divorcio. Por lo tanto, es importante que tome el consejo rápidamente de un abogado si sospecha o descubre que su cónyuge o pareja civil ha cometido adulterio para comprender completamente sus opciones.
Comportamiento irrazonable
Una acción de divorcio puede presentarse inmediatamente después de la separación si se pueden demostrar motivos de comportamiento irrazonable. Habría que demostrar que el cónyuge o la pareja de hecho se ha comportado en cualquier momento (ya sea como resultado de una anormalidad mental o no y si dicho comportamiento ha sido activo o pasivo) de tal manera que no se puede esperar razonablemente que el otro cohabite con ellos. Un ejemplo de comportamiento irrazonable podría ser el abuso en el hogar, el comportamiento amenazante o abusivo, las cuestiones que salen a la luz , como el comportamiento delictivo, la condena de una parte por un delito penal o el comportamiento de control financiero. La lista no es exhaustiva y es importante hablar con un abogado sobre las circunstancias específicas de su situación.
Expedición de un Certificado de Reconocimiento de Género
La expedición de un certificado de reconocimiento de género proporciona inmediatamente pruebas del motivo general de ruptura irrecuperable del matrimonio.
Separados por 1 año con consentimiento
Al separarse por un año, cualquiera de las partes puede solicitar el divorcio al tribunal. Sin embargo, se debe obtener el consentimiento de la otra parte para que el divorcio pueda continuar. La otra parte debe firmar un formulario y entregarlo al tribunal para confirmar que consiente el divorcio. Si no proporcionan esto, entonces el divorcio no puede continuar y las partes requerirán enmendar el ansia a 2 años una vez que se haya alcanzado ese período de separación para permitir que la acción de divorcio continúe.
Separados por 2 años sin consentimiento
Al separarse por dos años, cualquiera de las partes puede presentar una demanda de divorcio. Esto se puede utilizar ya sea sobre la base de que se trata de una acción indefensa, en la que se han resuelto todos los asuntos financieros y relacionados con la infancia, o como una acción con ansias adicionales, como la provisión financiera.
No hay un proceso de talla única para su separación. Es importante que instruya a un abogado que entienda su situación específica y lo que es importante para usted, así como lo que está buscando lograr como resultado de su divorcio. Somos capaces de ofrecer asesoramiento experto en relación con la separación y el divorcio, y las diferentes formas en que se puede lograr el asentamiento.
¿Cuánto tiempo se tarda en divorciarse?
El divorcio simplificado tarda normalmente entre 6 y 8 semanas desde que se presentan los documentos en el tribunal para otorgarlos. Un divorcio ordinario sin defensa tarda entre 8 y 12 semanas desde el momento en que se presentan los documentos. Estas opciones son la forma más rápida de obtener el divorcio, pero por supuesto esto significa que todos los asuntos relacionados con las finanzas y los hijos de la separación ya se han resuelto.
Si no lo han hecho, y se defiende un divorcio ordinario, es imposible dar un plazo, ya que dependerá de la naturaleza de las órdenes que se soliciten al tribunal; si se requiere un procedimiento auxiliar para la divulgación de información y documentos; si hay asuntos de menores que resolver; si se requiere una prueba (audiencia probatoria); y el número de testigos, incluida la necesidad de testigos periciales. Estas son solo algunas de las cuestiones que habría que considerar y que pueden dar lugar a la ampliación de los plazos. A menudo, esto puede durar por lo menos un año y también depende del calendario del tribunal y de la disponibilidad de las partes y los testigos. La pandemia de covid-19 no ha sido una excepción y ha dado lugar a tiempos de espera más largos en todos los tipos de divorcio, lo que deberían esperar las partes que están entrando en el proceso judicial.
¿Puede divorciarse en línea?
No, no puede divorciarse en línea en Escocia. La única manera de divorciarse es utilizar el proceso judicial, e instruir a un abogado es la forma más sencilla de hacerlo.
¿Cuánto cuesta obtener un divorcio?
Esta puede ser una pregunta difícil de responder, ya que depende de muchos factores diferentes. Muchas personas al hacer esta pregunta también se refieren a la parte del proceso de separación legal. Esa parte del proceso puede ser costosa si la otra parte no coopera, ya que esto también podría conducir a procedimientos judiciales (divorcio defendido) que podrían llegar a decenas de miles de libras si el asunto se presenta a una prueba (audiencia probatoria completa) Si las partes cooperan, los costos se pueden reducir significativamente, y también se pueden usar métodos alternativos de resolución de disputas que permiten a las partes mantener el control sobre su separación, como la mediación, la colaboración o el arbitraje.
Divorcio simplificado: Cobramos una tarifa fija de £250 más iva y gastos, o £350 más iva y gastos si se requiere trabajo adicional, como rastrear a su ex cónyuge u obtener certificados de matrimonio en su nombre. Los gastos incluyen la tarifa de alojamiento de la corte (que se puede obtener en www.scotcourts.gov.uk -el precio cambia ligeramente cada año) y el costo de entregar los documentos a su cónyuge separado si esto es requerido a través de oficiales del sheriff. El costo de esto dependerá de la ubicación de su cónyuge separado.
Divorcio ordinario: Cobramos una tarifa fija por mutuo acuerdo divorcio de £800 más iva y gastos. Los desembolsos incluyen la tarifa de alojamiento de la corte para el auto y la presentación inicial de declaraciones juradas (que se pueden obtener en www.scotcourts.gov.uk -el precio cambia ligeramente cada año), los costos de obtener certificados de matrimonio y nacimiento si no tiene las copias originales, y el costo de instruir a los oficiales del sheriff para que entreguen los documentos si la entrega no se puede realizar por correo.
Contratar a un abogado de Divorcio
No hay una forma establecida de elegir un abogado. Sugerimos que su abogado sea directo y exponga las diversas opciones que están disponibles para usted, incluso si algunas de ellas no están en línea con su punto de vista o lo que cree que está buscando lograr. No tiene mucho sentido tener un abogado que tenga miedo de ser franco y honesto con usted, particularmente dado el impacto continuo que puede tener cualquier acuerdo que celebre. Un buen abogado le llevará a través de las ventajas y desventajas de todas las opciones.
Para cada cliente, hay diferentes factores que serán más importantes. Para algunos, el costo será la cuestión más apremiante, para otros, el tiempo; otros se centrarán en los arreglos con respecto a los niños sobre cuestiones financieras y viceversa. Sin embargo, la marca de un buen abogado es la capacidad de centrarse en aquellos temas que son importantes para el cliente y adaptar su asesoramiento en consecuencia para determinar el mejor curso de acción.
Y, por supuesto, es útil si puede llevarse bien con su abogado y confiar en él. Podría decirse que la parte más importante de la relación con el cliente del abogado es asegurarse de que se sienta cómodo con su abogado. Es probable que trabaje con su abogado durante un período de tiempo considerable, a través de lo que puede ser uno de los momentos más difíciles de su vida, por lo que desea hacer este proceso lo más fácil posible. Tener un abogado con el que tenga una buena relación tiende a hacer las cosas menos desalentadoras o difíciles.
Dinero y Bienes al divorciarse (Provisión Financiera Al Divorciarse)
Como se ha indicado anteriormente, se tiene en cuenta el valor neto de los activos y pasivos acumulados durante el período de matrimonio. Esto puede abarcar muchas áreas diferentes, como el hogar matrimonial, un negocio familiar, dinero en el banco, como ahorros, pensiones, acciones, joyas, y también puede incluir préstamos, hipotecas y tarjetas de crédito. Esta lista no es exhaustiva y tiene por objeto proporcionar ejemplos. Hay algunas excepciones a lo que se puede incluir, como la herencia o un regalo. El punto de partida es una parte equitativa de este total entre las partes, aunque hay excepciones al principio de participación equitativa.
También puede haber margen para alimentos de una parte a la otra. Por lo general, se trata de un pago mensual que permite a la otra parte adaptarse a sus nuevas circunstancias. No está destinado a ser un pago interminable y generalmente se paga hasta el divorcio. La cifra pagadera dependerá de los recursos y circunstancias de las partes en el momento de la solicitud de alimentos.
Hacer arreglos para el cuidado de los hijos al divorciarse
Si las partes pueden llegar a un acuerdo sobre los arreglos para el cuidado de los hijos del matrimonio en el futuro, esto se puede registrar en el acta de acuerdo para reflejar lo que se ha discutido y acordado. Si no se puede llegar a un acuerdo, es posible que el tribunal deba decidir esto en una acción de divorcio.
Apoyo financiero
Los padres tienen una obligación de alimentos para sus hijos. Esto puede hacerse mediante un pago mensual o una suma global acordada entre los padres para ayudar en la crianza, el cuidado, etc. de los niños. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo o se produce un cambio en las circunstancias, pueden utilizar en cualquier momento el servicio de manutención de los hijos para realizar un cálculo de su obligación.
Arreglo de cuidado para Niños
Cuando nos referimos a arreglos de cuidado nos referimos a los arreglos de vivienda para niños: arreglos de residencia y contacto (anteriormente conocidos como custodia y acceso) No existe un enfoque único para esto y es específico de la familia y las circunstancias. Esto puede ser estresante, especialmente si las partes que se separan no tienen una buena relación. Siempre trataríamos de alentar a las partes que se separan a mantener buenas líneas de comunicación abierta y a ser lo más amigables posible, manteniendo a los niños fuera de las discusiones sobre los arreglos o cualquier desacuerdo que las partes puedan tener. Si las partes no pueden llegar a un acuerdo con respecto a las modalidades de alojamiento y cuidado de sus hijos, tal vez deseen considerar la posibilidad de asistir a la mediación. También podrían utilizar el enfoque de colaboración para su divorcio, que se ocuparía de todos los asuntos financieros y relacionados con los niños con las partes que trabajan juntas para llegar a una solución que satisfaga las necesidades de todas las partes. Si no se puede llegar a un acuerdo, es posible que sea necesario entablar una acción judicial para resolver los arreglos de vivienda para los niños. Esto podría ser en una acción independiente para los hijos o como parte de una acción de divorcio. Lo mejor es pensar en la práctica qué funcionará para los niños y qué es lo mejor para ellos. Si se requiere que el tribunal tome una decisión, tendrá el interés superior del niño en primer plano en su toma de decisiones.
¿El divorcio siempre va a los tribunales?
Sí, sobre la base de que el tribunal debe conceder el divorcio. Sin embargo, con esta pregunta la mayoría de la gente quiere decir que su separación terminará en una batalla judicial. La mayoría de las parejas que se separan no terminan teniendo que interponer una acción judicial para resolver las finanzas o los arreglos de cuidado de los hijos derivados de su separación y pueden utilizar el procedimiento simplificado o el procedimiento ordinario sin defensa.
¿Qué hacer si cualquiera de las partes no puede llegar a un acuerdo de divorcio?
Se pueden utilizar métodos alternativos de disputa, como la mediación o el arbitraje. La mediación implica que ambas partes trabajen con un mediador capacitado e imparcial o un mediador abogado capacitado para llegar a un acuerdo. Ver www.calmscotland.co.reino unido para más información. Tras el virus corona y la acumulación de casos en los tribunales escoceses, cada vez más personas recurren al arbitraje para tomar decisiones cuando las partes no pueden llegar a un acuerdo entre ellas. Los árbitros de Derecho de Familia en Escocia son todos abogados de familia especializados acreditados o abogados de familia experimentados. Han recibido capacitación para decidir cuestiones de derecho de familia y son miembros del Grupo de Arbitraje de Derecho de Familia de Escocia. Sus decisiones son tan vinculantes para las partes como las de un tribunal. El arbitraje ofrece la resolución rápida de problemas de derecho de familia de todo tipo, con la excepción del divorcio en sí, y se puede utilizar para la toma de decisiones sobre un tema específico si eso es todo lo que queda en disputa. Véase www.flagsarb.com para más información.
Una demanda de divorcio puede necesitar ser planteada con ansias accesorias (pedir al tribunal que haga ciertas cosas, como hacer una orden de pago de dinero de una parte a la otra o la venta de una propiedad) si las partes no pueden llegar a un acuerdo. Hemos discutido este proceso en otra parte de este artículo.
Ofrecemos una consulta inicial gratuita por teléfono de hasta 20 minutos para discutir su situación particular y cómo se puede aplicar la ley en sus circunstancias específicas. Entendemos que cada matrimonio y unión civil es diferente, y cada cliente tendrá sus propias necesidades y consideraciones en cuanto a su futuro y la forma en que desea que se resuelva su separación. Ofrecemos asesoramiento claro y experto para guiarlo en el camino hacia un buen divorcio. Haga su cita hoy aquí.