El vietnamita se considera difícil de aprender cuando se trata de tonos, pronombres y vocabulario. El vietnamita es un idioma tonal, por lo que cambiar el tono al hablar el idioma puede cambiar por completo el significado de las frases. En la lección de hoy, voy a darles algunas sugerencias sobre cómo hablar vietnamita desde cero.
Pronunciar Claramente los Tonos Vietnamitas
Hay seis tonos en el idioma vietnamita:
- Tono alto ascendente
- Tono alto roto
- Tono de nivel medio
- Tono bajo ascendente
- Tono bajo descendente
- Tono pesado
Echa un vistazo a mi artículo anterior sobre 6 tonos vietnamitas y cómo pronunciar correctamente con audios de muestra. Sugiero que reproduzcas los audios y repitas lo que escuchas.
Pronunciar estos tonos claramente ayuda a los oyentes a entenderte mejor y evitar posibles malentendidos. Por ejemplo, cuando vas a una cafetería en Vietnam, querías pedir jugo de piña. En vietnamita, la frase para el jugo de piña es ‘ncc daa’, pronunciada con un tono ascendente alto. Desafortunadamente, pronunciaste la frase con un tono de caída bajo. Te sorprendiste cuando el camarero te trajo un coco picado con una pajita. Esto sucedió porque en realidad pediste jugo de coco (‘ncc daa’) en vietnamita.
Aprenda cómo los hablantes nativos Hablan
Los hablantes nativos vietnamitas a menudo eliminan los pronombres cuando hablan con amigos o personas más jóvenes en una conversación diaria. Así que, por ejemplo, puedes preguntarle a tu amigo ‘Ă ph kh không?'(¿Quieres comer Pho?) en lugar de preguntar en una oración completa ‘ BnN ă ph kh không?’.
Los modismos vietnamitas y las palabras del argot se usan muy a menudo. Al agregar algunos modismos comunes o frases de argot, sorprenderá a los lugareños. A menudo se sorprenderán o se reirán porque no esperaban que supieras tanto vietnamita. Hay frases divertidas en vietnamita con las que puedes comenzar, como ‘chán nh gi con gián’ (es aburrido como el infierno), ‘trăm phnn trăm’ (de abajo hacia arriba, se usa cuando bebes con amigos).
Aunque el vietnamita tiene tonos, los tonos siguen siendo los mismos incluso cuando haces una pregunta o haces una declaración afirmativa. En otras palabras, la entonación no cambia. Puedes cambiar el tono de voz para mostrar tus emociones. Por ejemplo, un tono de voz medio puede mostrar que estás tranquilo. Cuando quieres llamar la atención de alguien, puedes hablar en tono alto, como decir ‘ emii! con voz alta y alta en una taberna al aire libre para llamar la atención de las camareras. Esto está totalmente bien en la cultura vietnamita.
Aprenda las Palabras vietnamitas Más Comunes y Relevantes
Cuando tenga un número de vocabulario vietnamita en su mano, puede dar más información en una oración al comunicarse con la gente local. Sin embargo, incluso su gramática vietnamita no es correcta, y la gente aún puede adivinar su significado.
Para aprender palabras relevantes depende de para qué uses el vietnamita. Por ejemplo, las frases básicas y relevantes para viajar a Vietnam podrían ser cómo decir hola, gracias y cómo pedir café en vietnamita. Si quieres hablar vietnamita con tu amante local, aprende más frases de amor en vietnamita.
A continuación se muestra la lista de frases comunes en vietnamita que puedes empezar a aprender:
- Cómo decir hola & otros saludos vietnamitas
- Cómo decir gracias en vietnamita
- Números vietnamitas
- Preguntar direcciones en vietnamita
- Preguntas vietnamitas
- Adjetivos vietnamitas
- Cómo pedir comida & bebida
- Fases vietnamitas de emergencia
¿Cómo aprender vocabulario vietnamita? ¡Lleva contigo un diccionario vietnamita-inglés impreso! Si te resulta inconveniente, puedes descargar la aplicación Vocly y la aplicación Simply Learn Vietnamese. Vocly te enseña solo palabras y frases, mientras que Simply Learn Vietnamese también te enseña oraciones comunes. Ambas aplicaciones tienen audio grabado por hablantes nativos para que puedas aprender a pronunciar las frases y oraciones correctamente.
Practica hablar Vietnamita con Personas Vietnamitas Regularmente
Un idioma es una herramienta que te ayuda a comunicarte con otras personas. Por eso, te recomiendo que practiques el idioma con hablantes locales tanto como puedas. No es necesario estar en Vietnam para encontrar a una persona vietnamita. Con el desarrollo de Internet y redes sociales, puede hacer amigos fácilmente con vietnamitas en Vietnam u otros países. En lugar de enviar mensajes de texto a tus amigos, ofréceles una llamada de vez en cuando para que puedas hablar vietnamita.
Es la mejor manera de aprender el idioma cuando hablas vietnamita con hablantes de vietnamita. Al mismo tiempo, pueden darte más información sobre la cultura y corregir tu pronunciación. Cuando los escuchas decir vietnamita, puedes familiarizarte con los tonos y la velocidad.
tenga en cuenta que hay diferentes dialectos en el idioma Vietnamita. Cuando hablas con un hablante del sur de Vietnam, es probable que aprendas el acento vietnamita del Sur. Esto podría causarte un poco de dificultad cuando hablas vietnamita con una persona del norte de Vietnam. No hay un dialecto vietnamita estándar, por lo que depende de dónde quieras quedarte en el país para aprender un acento específico. Con la aplicación Simply Learn, puedes aprender Vietnamita del Norte y vietnamita del Sur.
Habla Vietnamita Por Tu Cuenta Con Estas Aplicaciones
Google Assistant
Es divertido pedirle a Google Assistant que haga algo por ti en vietnamita. Si puede entenderte cuando hablas vietnamita, ¡será perfecto! Para agregar vietnamita como idioma para el Asistente de Google, sigue esta guía. Puedes hablar de oraciones simples a más complejas, como ‘ MyY gi r rii?(¿Qué hora es?), ‘Món ăn VitT Nam’ (comida vietnamita).
Desafortunadamente, Apple Siri aún no es compatible con vietnamita. Afortunadamente, aún puedes instalar Google Assistant en tu iPhone o iPad.
Aplicación Ling
La aplicación Ling es una aplicación de aprendizaje de idiomas con lecciones diseñadas por hablantes nativos de Vietnamita. Te enseña palabras, frases, estructura de oraciones en vietnamita, el alfabeto vietnamita y conversaciones cotidianas. Hay 200 lecciones de vietnamita divididas en 50 unidades con varios temas. Además, puedes comprobar tu pronunciación con los juegos de conversación de cada unidad. La aplicación mostrará qué tan bien pronunciaste una palabra o frase y qué palabras pronunciaste mal.
Translate Me
No solo traducir tu voz, texto e imágenes del inglés al Vietnamita y viceversa, Translate Me también puede ayudarte a aprender vietnamita. La aplicación utiliza el reconocimiento de voz para reconocer tu voz. Puedes hablar vietnamita y ver si la aplicación puede entender y mostrarte el texto correcto de lo que dijiste. Además, la aplicación es muy conveniente para usted cuando viaja a Vietnam cuando sus habilidades vietnamitas no son lo suficientemente buenas. La aplicación puede traducir en tiempo real lo que hablas en inglés (u otros idiomas) y lo que dicen los hablantes de vietnamita. La barrera del idioma ya no existe si tienes la aplicación Translate Me.