af Anne vilding
24 juli 2019 – 15:30
- kvidre
sætningerne” hvor meget “(hvor meget) og” hvor mange “(hvor mange) kan være lidt forvirrende i starten, dels fordi de ikke har noget at gøre med adverbet forhør indeholdende,” hvordan “(“hvordan”). Men brugen er ret simpel. Læs videre for at finde ud af, hvordan og hvornår du skal bruge hver af dem, og hvilke almindelige fejl du skal undgå.
hvornår anvendes disse strukturer?
vi bruger “hvor meget” og “hvor mange” til at tale om mængden af ting, enten i præcise eller generelle termer:
- hvor meget aspirin skal jeg give patienten? 400 milligram.
hvor meget aspirin skal jeg give patienten? 400 milligram. - hvor mange gange har hun været for sent til klassen?Åh, masser!
hvor mange gange har du været for sent til klassen?Ugh, mange tak!
regler
for at vide, om du skal sætte “hvor meget” eller “hvor mange” du skal se på, om det, du taler om, er tælleligt eller utallige.
med regnskabsmæssige navneord bruger vi “hvor mange…”:
- hvor mange episoder har du set?
hvor mange kapitler har du set?
- hvor mange stole har vi brug for?
hvor mange stole har vi brug for?
med de utallige navneord bruger vi “hvor meget”:
- hvor meget trafik var der på vejen?
hvor meget trafik var der på vejen? - hvor lang tid har vi tilbage?
hvor lang tid har vi tilbage ? (minutter kan tælles, men tiden er ikke, selvom vi snakker mere om dette nedenfor.)
vi kan stille lukkede spørgsmål med “meget” og med “mange”, men uden “hvordan”:
- har du set mange episoder?
har du set mange kapitler ? - var der meget trafik på vejen?
var der meget trafik på vejen?
i negative sætninger bruger vi heller ikke “hvordan”:
- jeg har ikke set mange episoder.
jeg har ikke set mange kapitler. - der var ikke meget trafik på vejen.
der var ikke meget trafik på vejen.
for flere detaljer, se vores indlæg om tællelige og utallige navne.
undtagelser og varianter
for at kende prisen på noget kan du sige ” hvor meget er dette?”(“Hvor meget koster dette?”), uden at nævne penge, euro eller pund i selve spørgsmålet:
- hvor meget var din bil, hvis du ikke har noget imod mig at spørge?
hvor meget kostede bilen dig, hvis jeg må stille spørgsmålet?
- hvor meget koster en billet til Manchester?
hvor meget er en billet til Manchester ?
“hvor meget” og “hvor mange” kan også bruges i bekræftende eller negative sætninger, ikke kun i spørgsmål:
- jeg er ked af, at du ikke fik jobbet – Jeg ved, hvor meget det betød for dig.
jeg er ked af, at du ikke fik jobbet, Jeg ved, hvor meget det betød for dig (her henviser “meget” ikke til et substantiv, der er til stede i sætningen, men til den abstrakte mængde betydning).
- jeg ved ikke, hvor mange gange jeg har bedt dig om at låse døren!
jeg ved ikke, hvor mange gange jeg har bedt dig om at låse døren!
¿ nyder du dette indlæg? For at modtage et udvalg af vores bedste indhold i din e-mail hver måned, abonner på vores nyhedsbreve.
Tilmeld dig her
hyppige fejl
tællelig eller utallige?
den mest almindelige fejl med disse udtryk er at forvirre, hvad der er Regnskab, og hvad der ikke er, såsom “trafik” (“trafik”, utallige foran “biler”, “busser” og “vogn”), “penge” (“penge”, også utallige, foran “euro”) eller “mennesker” (øje, “mennesker” oversættes på engelsk som både “folket” som “mennesker”, men på engelsk er det altid flertal og derfor regnskab).
det afhænger af, hvor mange penge du vil bruge.
- det afhænger af, hvor mange penge du vil bruge. 3550 >
- det afhænger af, hvor mange penge du vil bruge. ✓
¿var der mange mennesker til koncerten?
- ¡var der mange til koncerten? Kære
- var der mange mennesker på koncerten? ✓
hvis du tvivler på, om et substantiv kan tælles eller ikke kan tælles, kan du prøve at tælle det mentalt: for eksempel ” 1 Penge, 2 Penge, 3 penge…”(“1 Penge, 2 Penge, 3 penge…”). Hvis det lyder underligt for dig, er det utallige. Hvis du stadig ikke ved det, kan du tjekke det i enhver anstændig ordbog, selv på internettet.
“meget” / “mange” frente en “masser af” y “en masse”
Tante en las oraciones afirmativas podemos usar “hvor meget” y “hvor mange”, en ingl hilsen hablado es muy infrecuente encontrar solo “meget”. En su lugar se emplean” en masse “o”masser af”. “Many” s pursuit se puede usar en este tipo de oraciones, si bien en kontekstos informales se suele sustituir igualmente por” en masse “o”masser af”:
har en masse mennesker en el p Purpur.
- der var masser af mennesker på picnic (tante Tambi Kurt ser “der var mange mennesker på picnic”).
Hab Larra mucha lluvia.
- der var meget regn. 3550
- der var meget regn. ✓
Tanto” en masse” como” masser af “pueden combinarse con sustantivos contables e incontables; den store forskel mellem dem er, at” masser af ” ser ligeramente m som uformelle.
Karl Hay ejemplos conocidos?
Una popular canci larsn traditional en ingl Larss dice as Purpur:
hvor meget er den doggie i vinduet?
den med den vaklende hale.
hvor meget er den doggie i vinduet?
jeg håber doggie er til salg!
( hvor meget koster den hvalp i butiksvinduet? / Den, der vifter med halen uden at stoppe. Hvor meget er den lille hund i vinduet? / Jeg håber, at hvalp er til salg!).
i mellemtiden, i blæser i vinden, undrer Bob Dylan:
hvor mange veje skal en mand gå ned
før du kalder ham en mand?
hvor mange hav skal en hvid due sejle
før hun sover i sandet?
(hvor mange stier gør en mand / før du kalder ham “mand”? / Hvad skal jeg gøre for at finde ud af, hvad jeg har brug for?).
Ejercicio:
Cada una de las frases følgende contiene un fejl. Encu til højre og højre.
- var der mange trafik på vejen?
- hvor mange penge var din frakke?
- der var ikke mange mennesker på stranden.
- der var mange børn til festen.
- tjener hun mange penge?
(Respuestas)
- var der meget trafik på vejen?
- hvor meget var din frakke?
- der var ikke mange mennesker på stranden.
- der var masser af / en masse børn til festen.
- tjener hun meget / en masse penge?
Anne har undervist voksne og børn på British Council Center i Bilbao siden 2016. Han skriver også undervisningsmateriale, koordinerer historiefortællingssessioner og udgiver træningsbøger til en britisk udgiver. I sin fritid nyder han at gå gennem bjergene i Baskerlandet, drikke kaffe i en af Bilbaos mange cafeer og skrive historier.
du kan også være interesseret…
- verber med “til” eller med “-ing” på engelsk
- Hvorfor studere på British Council?
- Sådan udtrykker du det besiddende adjektiv “su” på Engelsk: din, Hans, hende, deres
- Opdag nøglerne til den kommunikative metode til undervisning i engelsk