mellem 8 og 9pm den 6.juli 1553 lå kong Edvard VI døende på slottet. Han bad:
“Herre Gud, befri mig fra dette elendige og elendige liv og tag mig blandt dine udvalgte: dog ikke min vilje, men din vilje ske. HERRE, Jeg overgiver min Ånd til dig. O Herre! Du ved, hvor glad det var for mig at være hos dig; dog, for din udvalgte skyld, send mig liv og helbred, så jeg virkelig kan tjene dig. Herre Gud, velsign dit Folk og frels din arv! Herre Gud frels dit udvalgte folk i England! O min Herre Gud. forsvar dette rige fra papistry, og opretholde din sande religion; at jeg og mit folk kan prise dit hellige navn, for din Søn Jesus Kristus skyld!”
derefter tog Sir Henry Sidney, en af de øverste herrer i hans hemmelige kammer, den døende konge i sine arme, og Edvard sagde” Jeg er svag; Herre forbarm dig over mig og tag min ånd”, ligesom hans ånd blev taget af sin Fader i himlen.
Edvard VIs død var ikke et chok for dem omkring ham; han havde været syg i nogen tid. Det var startet med en hoste i begyndelsen af januar 1553, og da hans halvsøster, Mary, besøgte ham den 10.februar, fandt hun ham sengeliggende. Selvom han havde samlet sig på forskellige punkter, den 20. maj, beskrev den kejserlige ambassadør, Jehan Scheyfve, Edvards tilstand som” desperat”, og den 30.maj skrev han:
” Kongen af England spilder dagligt væk, og der er ingen tegn eller Sandsynlighed for nogen forbedring. Nogle er af den opfattelse, at han kan vare to måneder mere, men han kan umuligt leve ud over den tid. Han kan ikke hvile undtagen ved hjælp af medicin og eksterne applikationer; og hans krop er begyndt at svulme op, især hans hoved og fødder. Hans hår skal barberes af, og plaster skal lægges på hans hoved. Sygdommen vurderes at være den samme som den, der dræbte den afdøde jarl af Richmond.”
det var, mens han var begrænset og spildt væk, at Edvard vi skrev sin “udtænke for arven”, hans plan om at nedarve sine uægte halvsøstre og “at skabe et nyt dynasti, en grundlagt på den sande tro”. Det oprindelige udkast foreskrev, at kronen ville falde ned gennem Frances, hertuginde af Suffolks mandlige arvinger og hendes børns mandlige arvinger, hvis Edvard døde barnløs. Problemet var, at der endnu ikke var nogen mandlige arvinger, så da Edvard vendte sig til det værre, besluttede han at ændre enheden for at læse: “til Lady fraunceses arvinger mænd, hvis hun har et sådant problem før min død til Lady Jane og hendes arvinger mænd.”Edvard havde valgt Lady Jane Gray som arving, hvis hun eller hendes mor ikke producerede en mandlig arving i tide.
den 11.juni rapporterede Scheyfve, at “Kongens indisposition bliver mere og mere alvorlig”, og den 12. juni blev dommerne på Kongens bænk vist Kongens udtænke og beordret til at gøre det til en lovlig vilje. Dommerne nægtede, da de var bekymrede for, at væltning af arven ville blive betragtet som forræderi, men Edvard forklarede årsagerne til sin beslutning:
“for faktisk var min søster Mary datter af kongen af Katherine spanieren, som før hun blev gift med min værdige far var blevet tilsluttet Arthur, min fars ældre bror, og var derfor alene af denne grund skilt af min far. Men det var Elisabeths skæbne, min anden søster, at have Anne Boleyn til en mor; denne kvinde blev faktisk ikke kun kastet af min far, fordi hun var mere tilbøjelig til at parre sig med et antal hovmænd snarere end at ære sin mand, så mægtig en konge, men betalte også straffen med sit hoved – et større bevis på hendes skyld. Således vil de efter vores dom ufortjent blive betragtet som værende nummereret blandt arvingerne til kongen, vores elskede Fader.”
han krævede derefter, at dommerne skulle acceptere hans ønsker og legalisere hans” udtænke”, og dommerne fik at vide, at det at nægte Kongens kommando ville blive betragtet som forræderi. Edvard fik sit ønske opfyldt, og brevpatentet blev udarbejdet der og da.
Edvard var godt nok til at modtage besøgende og fortsætte sine studier med Sir John Cheke i begyndelsen af juni, men Scheyfve rapporterede til kejseren den 15.juni, at Edvard blev angrebet af en voldsom varm feber den 11. juni og af en endnu mere voldelig en den 14., fortsætter:
“siden den 11. har han ikke været i stand til at holde noget i maven, så han lever helt på restorativer og opnår næsten ingen hvile. Hans ben er hævede, og han skal ligge fladt på ryggen, mens han var op en god del af tiden (dvs.før det voldelige angreb den 11.). De siger, at det næppe er at tro, hvor meget Kongen har ændret sig siden den 11.”
den 19.juni rapporterede Scheyfve til kejseren:
” Kongen af England er sunket så hurtigt siden mit sidste brev af 15., at lægerne ikke længere tør svare for det, at han vil vare en dag mere. Hans tilstand er sådan, at kongen selv har opgivet håbet og siger, at han føler sig så svag, at han ikke længere kan modstå, og at han er færdig for (hvad er faict de luy).”
og derefter den 24.skrev han om, hvordan kongen var så syg “at han ikke kan vare i tre dage”, og at en bøn var blevet trykt og sendt op i London. Den 27. juni rapporterede Scheyfve, at Kongen havde været så syg den 25., at man troede, at han skulle dø, men at der var sket en ændring, “og ingen ved, hvad timen kan bringe frem.”Den 4. juli skrev Scheyfve om, hvordan Edvard havde vist sig ved et vindue nogle dage før for at bevise for alle, at han stadig var i live, men at han var “så tynd og spildt, at alle mænd sagde, at han var dømt”, og at mens Sheyfve skrev, var kongen alvorligt syg og kunne ikke vare længe. Scheyfve havde ret, det næste dokument i “Kalender for statspapirer, Spanien”, er et brev fra Scheyfve og de andre tre ambassadører til Kejseren, der rapporterer om kongens død mellem 8 og 9 om aftenen den 6.juli.
kong Edvard VI var ikke mere, og Lady Jane Grey var nu dronning, skønt det skulle være en ret kortvarig regeringstid.
(taget fra denne dag i Tudor historie af Claire.)