12 Novembre 2018
Tout ce que vous devez savoir sur les mises en garde de la police
Les mises en garde (techniquement, des « mises en garde simples ») sont utilisées par la police pour traiter les infractions criminelles de faible niveau, généralement commises par des primo-délinquants. La mise en garde est une « disposition extrajudiciaire ». L’utilisation d’une mise en garde évite la nécessité d’inculper une personne et d’engager des poursuites, ce qui est la voie vers une condamnation.
Bien que les mises en garde soient considérées comme « moins graves » que les condamnations, une mise en garde peut avoir des implications potentiellement graves pour la personne qui l’accepte, et nous sommes fréquemment contactés par des personnes qui sont surprises des implications d’accepter une mise en garde qu’elles croyaient être simplement « une gifle au poignet ».
La police est tenue de suivre une série d’étapes avant qu’une mise en garde ne soit émise. Celles-ci comprennent (sans s’y limiter) l’explication des implications de l’acceptation d’une mise en garde, telles que:
-
que l’acceptation d’une mise en garde est un aveu de culpabilité et qu’elle fera partie du casier judiciaire du destinataire;
-
que le dossier d’une mise en garde sera conservé par la police pour une utilisation future et pourrait être mentionné dans de futures procédures judiciaires et pourrait être révélé dans le cadre d’une vérification du casier judiciaire; et
-
demandez que la mise en garde puisse avoir des implications pour les voyages à l’étranger, en particulier lorsque les pays exigent des visas d’entrée et ont demandé que de simples mises en garde soient déclarées.
Si une personne soulève une défense, même si elle accepte également la culpabilité, une mise en garde ne sera pas appropriée.
Si une personne décide qu’elle souhaite accepter la mise en garde, l’agent de police qui administre doit ::
-
assurez-vous qu’ils comprennent qu’ils n’ont pas besoin de prendre une décision immédiate (ils pourraient s’en aller et y réfléchir);
-
s’assurer qu’ils ont eu la possibilité de recevoir des conseils juridiques gratuits et indépendants;
-
confirmez qu’ils consentent à recevoir la mise en garde, auquel cas ils doivent signer un formulaire confirmant ainsi, dont ils peuvent emporter une copie avec eux.
Tout manquement à ces étapes pourrait rendre la mise en garde passible d’une contestation judiciaire. Il est extrêmement important que de telles contestations juridiques soient déclenchées dès que possible après la mise en garde (et au plus tard trois mois après la mise en garde).
Une fois émises, les mises en garde sont enregistrées sur l’Ordinateur national de la Police (PNC), une base de données nationale accessible aux forces de police du pays.
Les mises en garde deviennent immédiatement « dépensées » (en vertu de la Rehabilitation of Offenders Act 1974), de sorte que le bénéficiaire peut répondre « non » lors d’un entretien d’embauche si on lui demande s’il a des mises en garde (mais notez que cela ne s’applique que si: le travail n’est pas celui pour lequel un certificat de casier judiciaire standard ou amélioré est autorisé, sauf si la mise en garde est éligible au « filtrage ») (voir notre blog sur la Loi de 1974 sur la réhabilitation des délinquants).
Une mise en garde sera généralement » filtrée » du casier judiciaire d’un adulte après six ans. Avant cela, il sera automatiquement divulgué sur les certificats de casier judiciaire (également appelés certificats de divulgation et d’interdiction ou certificats DBS). Pour en savoir plus sur le filtrage, consultez notre blog séparé.
Cependant, certaines infractions ne sont jamais admissibles au filtrage du certificat de casier judiciaire puisqu’elles sont considérées comme si graves (voir la liste des infractions qui ne seront jamais filtrées). Cela surprend beaucoup de gens, car on pourrait se demander si l’infraction était suffisamment mineure pour qu’une mise en garde soit jugée appropriée, comment peut-elle aussi être si grave qu’elle n’est jamais filtrée? C’est une bonne question qui est actuellement à l’étude par la Cour suprême qui a entendu une contestation des règles de filtrage en juin 2018. Le jugement est attendu fin 2018 ou début 2019.
La liste des infractions qui ne seront jamais filtrées est très longue. Il comprend certaines infractions extrêmement graves pour lesquelles des mises en garde ne seraient jamais émises. Il comprend également certaines infractions pour lesquelles des mises en garde sont généralement émises en relation avec des incidents mineurs, tels que les ABH de faible niveau (par exemple, les bagarres dans les cours de récréation où un enfant pourrait avoir reçu une « réprimande » qui est l’équivalent d’une mise en garde pour l’enfance). D’autres infractions courantes qui ne seront jamais filtrées sont: de nombreuses infractions sexuelles, des infractions avec violence et des infractions liées à la drogue.
Outre le filtrage, il existe une autre voie pour obtenir un certificat DBS exempt de mises en garde, qui consiste à faire des représentations auprès du corps de police qui a émis les mises en garde expliquant pourquoi leur conservation et leur divulgation continues ne sont pas proportionnées, en utilisant des arguments en matière de droits de la personne. Bien que le processus puisse prendre quelques mois (en raison des arriérés de la police), il peut souvent conduire à la suppression d’une mise en garde.
Nous avons fait nos preuves en persuadant la police de supprimer les mises en garde en lançant une procédure de contrôle judiciaire et en utilisant la procédure de représentation.
Veuillez nous contacter si vous souhaitez plus d’informations.