hur skulle du känna om en djurlivsavlägsningsspecialist sa till dig att ett skadedjur inte kunde utvisas från ditt hem? Och inte för att djuret är ond nog att hålla sin mark eller listig nog att undvika fällor—det helt enkelt inte kan flyttas eftersom detta utgör ett brott.
så är fallet med skorstenssvängare, en typ av fågel som gillar att hysa och bygga sitt bo inuti skorstenarna i mänskliga hem. De flesta människor lär sig att de har en skorsten snabb angrepp när de hör högt, ofta oupphörliga chattering av snabba ungar som kommer ut ur sin eldstad. Men när husägare försöker vidta åtgärder för att få swifts bort, de lär sig att lagen är faktiskt på sidan av deras ” gäster!”
”vad är chimney swifts?”
Chimney swifts, vetenskapligt känd som chaetura pelagica, är en fågelart som är infödd i den västra halvan av USA och delar av Latinamerika och Sydamerika. De är små varelser, med en allmän vuxenstorlek på 4,7 till 6 tum i längd och en vingspets på 11 till 12 tum. Fjäderdräkten hos både män och kvinnor är en mörkgrå-brun färg med en ljusare lapp på halsen. Skorstenssvängarna har en distinkt silhuett under flygning; deras stora vingar och korta svansar ger dem en form som påminner om en gammaldags armbåge.
på grund av hur deras kroppar är formade (det vill säga proportionellt stora vingar ihop med mycket korta ben), kan swifts inte abborre på samma sätt som de flesta fåglar gör. När de inte är i flygning klamrar de sig helt enkelt på vertikala ytor med sina krokformade tår och snygga svansfjädrar. Dessa fåglar är helt nöjda med att sitta helt parallellt med en tegelvägg, som om någon limmade sina magar till murbruk!
århundraden sedan gjorde skorstenssvängarna sina bon i grottor och ihåliga träd. När tiden gick upptäckte fåglarna att mänskliga strukturer (särskilt skorstenar) också är väl lämpade för detta ändamål. Och i dagens Amerika är det ofta mycket lättare för en fågel att hitta en ledig skorsten än att hitta ett ihåligt träd.
” Varför kan jag inte flytta dem när de har kapslat?”
enligt Migratory Bird Treaty Act (ursprungligen godkänd 1918 och senast ändrad 1998) är det ett brott mot amerikansk lag att jaga, fånga, skada, ta bort eller flytta någon flyttfågel. Lagen skyddar också dessa fåglars ägg och Bon. Eftersom skorstenssvängare är migrerande skyddas de—och deras bon-officiellt av den federala regeringen.
dessa lagar bör tas på allvar eftersom påföljderna för brott mot Migrationsfågelfördraget är chockerande branta: människor som dömts för att störa eller äventyra en skyddad art kan bötfällas upp till $15,000 och/eller dömas till sex månaders fängelse. Chimney swifts kan vara små, men de kan orsaka stora problem om du fångas försöker vräka en från din egendom!
” Vad ska jag göra om jag tror att det finns skorstenssvängare i min skorsten?”
om du tror att någon form av varelse lever i din skorsten, bör ditt första steg alltid vara att ringa en ansedd djurlivsavlägsningstjänst och schemalägga en inspektion. En professionell kommer att kunna undersöka strukturen och hitta källan till kvittrande eller chatterande ljud, oavsett om det är skorstenssvängare, en annan typ av djur eller en annan fråga helt.
den dåliga nyheten är att om källan till bullret verkligen är en familj av skorstenssvängare, så finns det inte mycket du kan göra utan att riskera straffrättsligt åtal. Eventuella skorstenssvep eller specialister för borttagning av vilda djur som är värda deras salt kommer också att vägra att röra fåglarna. Medan federala tillstånd för borttagning/omlokalisering av skorstenssvängare (och andra skyddade arter) existerar, utfärdas de endast i sällsynta fall. I de allra flesta fall berättas husägare helt enkelt att vänta tills fåglarna lämnar sig själv.
den goda nyheten är att chimney swift-kycklingar vanligtvis inte börjar göra mycket ljud förrän de är ungefär två veckor gamla, och de lämnar boet när de är cirka 30 dagar gamla. Således, när de flesta inser att de har svävar i skorstenen, behöver de bara rymma fåglarna under en kort tid innan de kan återta området. Chimney swifts är också glupska insektsätare, så länge familjen av fåglar lever på din egendom, kommer de gärna sluka upp några skadeinsekter i det allmänna området!
” Hur kan jag förhindra att skorstenssvängare flyttar in?”
det absolut bästa sättet att hålla dessa fåglar borta är att ha en skorstenskåpa installerad. En välbyggd och ordentligt underhållen keps förhindrar att alla typer av fåglar och vilda djur kommer in i skorstenen och bygger bon. Det kommer också att förhindra andra problem som vanligtvis plågar skorstenar, som strukturella skador och skräpuppbyggnad.
kom ihåg: om du för närvarande har ett chimney swift-problem kan du inte göra något som skulle störa dem. Du kan dock vidta förebyggande åtgärder för att säkerställa att en invasion aldrig händer i första hand…eller igen.
■■■
det är värt att nämna att en skorsten snabb angrepp inte är så svår som, säg, en angrepp av ekorrar, opossum eller råttor. Chimney swifts orsakar vanligtvis inte stora skador på mänskliga hem och egendom, och de tenderar att lämna på egen hand istället för att behöva tas bort med våld. Som sagt, att ha ett levande djur i din skorsten är aldrig en ”bra” sak—om inget annat stör det din förmåga att använda din eldstad fritt och säkert. Som det gamla ordspråket säger, ” ett uns av förebyggande är värt ett pund av botemedel.”Så snälla, ha en skorstenskåpa installerad (eller din befintliga keps inspekterad) innan din eldstad börjar kvittra!
foton med tillstånd av Wikimedia Commons (1)(2)