după ce și-au croit drum printr-o mulțime de alți ucigași de-a lungul celor nouă episoade anterioare, membrii celebrei unități de Investigații Criminale din Las Vegas sunt în cele din urmă capabili să-l doboare pe Anson Wix (Jamie McShane), marele rău al sezonului, și să-l salveze pe David Hodges (Wallace Langham), a cărui reputație este grav afectată în premiera seriei, Pe fondul afirmațiilor că a falsificat dovezi de-a lungul timpului său în seria originală. În penultimul episod din ” CSI: Vegas”, Hodges mărturisește pe cameră crimele sale și pare să fugă, dar, în realitate, fostul CSI a fost răpit de bărbați angajați De Wix și este forțat să facă o mărturisire înregistrată.
în finalul sezonului, Wix îl lasă pe Hodges să moară într-un hotel abandonat. Norocos pentru Hodges, foștii săi colegi se luptă cu dinții și cu unghiile pentru a-l găsi, mergând atât de departe încât să urmărească originile unui parfum parfumat folosit în cazinouri. În timp ce căutarea unui hotel activ nu dezvăluie nimic, echipa reușește în cele din urmă să-l salveze pe Hodges dintr-un hotel abandonat care a încercat să reproducă parfumul folosit în celălalt cazinou. Privind la colegii săi, un Hodges epuizat spune în glumă: „ți-a luat destul de mult.”Cu siguranță trebuie să ne întrebăm dacă ar fi de fapt atât de simplu să identificăm direct un miros sau să facem oricare dintre celelalte minuni ale muncii medico-legale realizate în CSI: Vegas.”
Langham a apărut ca David Hodges într-un total de 247 de episoade ale originalului „CSI: Crime Scene Investigation” (prin IMDb). Spre deosebire de ceilalți membri ai distribuției, cum ar fi William Petersen și Jorja Fox, care apar în fiecare episod al noii serii, Langham apare doar în patru episoade din „CSI: Vegas.”În ciuda faptului că a apărut în mai puțin de jumătate din episoade, Hodges este cu siguranță o parte integrantă a acestui sezon.