Dizer ‘eu te amo’ em Tailandês é tão significativo como em qualquer outra língua. É uma frase poderosa que pode potencialmente mudar o curso de um relacionamento. Parece que, assim como com saudações e “obrigado”, essas são algumas das primeiras coisas que muitas pessoas procuram aprender ao descobrir um novo idioma. Então é isso que veremos hoje, junto com algumas outras frases importantes que você deve saber relacionadas ao amor.
se você está aprendendo a dizer isso ao seu parceiro tailandês, ou apenas por curiosidade, desejamos-lhe boa sorte!
O Que É Tailandês Para “Eu Te Amo”?
a maneira de dizer eu te amo é um pouco semelhante a em inglês. São três palavras que praticamente se traduzem diretamente na mesma frase, mas com uma diferença. A diferença é que ele contém palavras de gênero. Isso significa que você precisará escolher aquele que se encaixa com seu gênero.
a palavra tailandesa para o amor é ‘ rak ‘ (ร), enquanto a palavra para você é ‘Khun’ (คุณ). A maneira de dizer ‘ eu ‘ vai depender se você é homem ou mulher:
Eu Te Amo (falante masculino): Pom rak khun (Pom ร ज ร)
Eu Te Amo (orador Feminino): Chan rak khun (นน)
esta é a maneira mais básica, mais simples e um tanto formal de dizer isso. Existem algumas maneiras de mudar as coisas para torná-lo mais específico e significativo também. Você pode adicionar seus próprios nomes, por exemplo, tornando-os mais pessoais.
a melhor maneira de dizer a alguém que você os ama em Tailandês
embora as frases acima estejam corretas, elas podem parecer severas e não tão amorosas. Como um falante não nativo, eles provavelmente entenderão, mas você pode usar esta frase para mostrar que você sabe do que está falando.
a frase que eu recomendaria que você usasse é:
te amo: Rak na)
isso se traduz mais como ‘ te amo!”, que é mais informal e soa mais atencioso. Pode ser usado por alto-falantes masculinos e femininos.
Outras Maneiras De Mostrar Seu Amor Em Tailandês
Procurando alguns outros Thai amor frases que você pode usar para impressionar o seu outro significativo? Bem, não procure mais. Aqui estão algumas outras coisas que você deve aprender.
por exemplo, talvez se o amor é um pouco forte demais uma palavra, você pode dizer algo um pouco mais sutil.
eu gosto de você:
orador masculino: Pom chob khun maak (ออออาาาา)
orador fêmea: Chan chob khun maak (นนอออาาา)
pode haver momentos em que você está separado, e você quer que eles saibam que você sente falta deles. Você pode usar essa frase:
I miss you:
Macho Palestrante: Pom garoto-thueng khun (ผม คิดถึง คุณ)
Feminino Palestrante: Chan garoto-thueng khun (ฉัน คิดถึง คุณ)
Geralmente, você pode fazer essas frases de som mais poderosa se você adicionar ‘mak’ (มาก) para o final, o que significa muito. Você também pode adicionar as palavras educadas khrap / ka no final.
como todos gostam de elogios, você pode lembrar ao seu parceiro que eles também estão ótimos.
Você está linda:
Macho Palestrante: Khun suai maak (คุณ สวย มาก)
Você é bonito:
Feminino Palestrante: Khun lawr maak (คุณ หล่อ มาก)
Se você é um fã de fofura, você também pode dizer:
Você está bonito:
Khun narak maak (น जาาราาาา)
estas são algumas maneiras diferentes de mostrar que você realmente gosta da outra pessoa. Você deve tentar ver que tipo de reação você recebe.
o que chamar alguém que você ama
então, como você apresenta o que você está com outras pessoas? Felizmente, a palavra para namorada e namorado é a mesma. Isso deve garantir que não haja erros embaraçosos.
Namorada / Namorado: Fã (แฟน)
Se você quiser usar algo mais agradável, você pode usar essa palavra:
Querida: Tee rak (ที่รัก)
Agora, quando se trata dizendo marido ou esposa em Tailandês, existe uma maneira mais formal ou informal opção.
Marido (Formal): Samee (สามี)
Marido (Informal): Poouh (ผัว)
Esposa (Formal): Pharayah (ภรรยา)
Esposa (Informal): Mia (เมีย)
Relações de Amor, Na Tailândia
Então lá vai, isso é como você dizer as três palavras importantes – eu amo você – em Tailandês. Espero que você tenha aprendido algumas outras palavras importantes que você pode usar. Como um país um tanto conservador, você provavelmente deve se ater a usar essas frases em situações verdadeiramente significativas. Contudo, dependendo do seu relacionamento com aquela pessoa especial, tenho certeza de que eles vão gostar de você dizer isso a eles. Você só precisa ter certeza de usar a frase correta, caso contrário, eles podem ter um motivo para provocá-lo.
a prática é perfeita, e o aplicativo Ling Thai é uma das melhores maneiras de se testar no momento real. Experimente hoje e veja como isso ajuda a aprender o idioma da Tailândia.