você já visitou o Egito e queria conhecer as saudações Egípcias essenciais, aquelas que repetem 1000 vezes por dia – soa intrigante hah? Neste artigo, dou – lhe a chave para envolver ativamente em conversas simples.
tudo o que você precisa é de alguns minutos. As cinco saudações que apresento neste artigo são super fáceis e muito comuns. Se você os conhece agora, você os lembrará facilmente em sua próxima visita – eles serão repetidos – muito acredite em mim.
agora vamos mergulhar..
Salamo3aleekom
Se você já visitou algum país Árabe, tenho certeza que você ouviu esta palavra uma vez pelo menos. ‘salamo3aleekom’, que significa ‘olá’, é provavelmente uma das saudações Egípcias mais essenciais.
Literalmente, ‘salamo3alekom’ significa ‘a paz sobre todos vocês’, onde ‘salam’ significa ‘paz’ em inglês e ‘3alekom’ significa ‘em você’.
Esta saudação é, basicamente, o árabe Moderno Padrão (MSA), mas a pronúncia é diferente, como dizemos ‘alsalaamo3alaykom’ em vez de ‘salamo3aleekom’ – eu tenho um post dedicado sobre esta saudação, onde eu também falar sobre como a minha atividade on-line começou, alimentados pela paixão do árabe.
ma3assalaamah
O significado literal de ma3assalaamah é ‘segurança’. Dizemos esta saudação quando saímos, também dizemos ‘adeus’ como o inglês. Também é muito comum ouvir apenas a palavra ‘salaam’ porque é fácil e rápido.
você vai ouvir egípcios dizendo ‘salaam’ se eles estão em um harry ou tarde e não querem consumir mais tempo com palavras mais longas!
A típica resposta de ‘ma3assalaamah’ é Deus yesallemak (para sexo masculino) e Deus yesallemik (feminino)
ahlan wa sahlan
ahlan wa sahlan significa bem-vindo em Egípcio, árabe. Esta também é uma palavra muito comum e uma das saudações mais essenciais que você deve conhecer como iniciante, verifique meu pacote de 100 frases diárias com pronúncia nativa.
esta saudação é freqüentemente dita durante os convites à medida que os convidados entram na casa. A resposta típica a ahlan wa sahlan é ahlan beek( m), ahlan beeki (f).
sabaa7 el-kheer
sabaa7 el-kheer é um agradável saudação a cada manhã. Dizemos esta saudação, que significa bom dia, com a mesma frequência que qualquer outra língua. Sabaa7 significa manhã e el-kheer uma palavra geral para cada coisa boa que pode acontecer com você.Esteja preparado para ouvir outras variações, como sabaa7 el ward (manhã das rosas) e sabaa7 el 3asal (manhã do mel). Nós normalmente a resposta dizendo sabaa7 el noor (manhã de luz)
masaa2 el-kheer
o que falamos em Sabaa7 el-kheer também se aplica aqui. A diferença é que masaa2 significa tarde e noite. Então dizemos masaa2 el kheer à tarde e à noite.
também dizemos as mesmas variações, como masaaa2 el ward/el-3asal. A resposta usual para esta saudação é masaa2 el noor (noite de luz)
então agora você tem 5 saudações mágicas em sua mão, que você pode usar em bases diárias no Egito. Como eu disse, isso é muito comum e continuará repetindo – então não se preocupe se você não os memorizou totalmente agora. Você achou alguma dessas frases difícil? diga-me nos comentários abaixo. Também o que mais você gostaria de dizer em árabe egípcio?
confira meu blog para mais artigos sobre árabe e Egito.
manter grande