Le Seigneur des Anneaux, la série de livres qui a lancé le genre fantastique moderne et la trilogie cinématographique qui définissait la « franchise », était basée sur un langage inventé. L’auteur JRR Tolkien a concocté une langue basée sur le finnois & Gallois alors qu’il était professeur d’Anglo-Saxon (Vieil anglais) à l’Université d’Oxford.
Depuis la sortie du Seigneur des Anneaux, d’innombrables lecteurs ont tenté de prendre les langues elfiques de Tolkien, y compris le Quenya & Sindarin, et de les rendre explicables. Cependant, contrairement aux langues fan plus développées comme le Klingon ou le Valyrien, ces langues elfiques sont plus difficiles à étoffer.
Nous amène à la question à 64 000 $: pouvez-vous apprendre ces langues elfiques, et si oui, où pouvez-vous apprendre la langue sur laquelle le Seigneur des Anneaux est basé ? Prenez vos capes car vous aurez notre épée, notre arc et, bien sûr, notre hache alors que nous voyageons pour découvrir comment apprendre les langues elfiques du Seigneur des Anneaux.
Tengwar
Lorsque vous pensez aux langues elfiques de Tolkein, vous pouvez penser au script de l’Anneau de Pouvoir qui n’apparaît que lorsque l’Anneau devient chaud. Ou peut-être pensez-vous à la porte géante inscrite dans l’écriture elfique de Tolkein aux Mines de Moria. Welp, ce script a un nom : Tengwar.
Au moins, c’est le nom du script Quenya. Il existe un autre alphabet appelé Angerthas, ou runes, et il n’est pas elfique, car il est généralement utilisé par les nains de Tolkien. En fait, la première langue développée par Tolkien était un alphabet runique en 1919 selon la succession de Tolkien.
Toujours selon la succession de Tolkien: Tengwar est composé de vingt-quatre lettres, créées sur une grille de six par quatre, et le système d’écriture peut être appliqué à plusieurs langues, et les marques de modes & peuvent varier d’une langue à l’autre.
Il existe même des caractères spéciaux pour accueillir différents sons. « Les signes diacritiques, appelés tehtar (signes Quenya, tehta singulier), sont utilisés en conjonction avec le tengwar pour indiquer des choses telles qu’une consonne doublée, une nasale précédente (comme m ou n), ou une demi-lune suivante (w ou y) », a élaboré la succession de Tolkien.
Origines finlandaises
Quant à la langue elfique elle-même, Tolkien a puisé dans les langues qu’il considérait comme gracieuses, en particulier le finnois. Selon la BBC, tokien s’est entiché du poème épique finlandais Kalevala et a traduit l’épopée du finnois en anglais. Tolkien a également traduit Sir Gauvain et le Chevalier vert en plus d’écrire Le Seigneur des Anneaux.
Kalevala est une épopée qui s’étend sur plus de 22 000 lignes, racontant l’histoire épique d’un artefact qui peut donner à l’utilisateur des pouvoirs non naturels. Cependant, comme l’Anneau de pouvoir de Tokien dans le Seigneur des Anneaux, le pouvoir pourrait avoir un prix, par conséquent, il y a suffisamment de combats & d’inceste dans le Kalevala pour rivaliser avec Game of Thrones!
Le Kalevala a également influencé Hamlet de Shakespeare, un fait que Tolkien aurait connu, selon le professeur Verlyn Flieger de l’Université du Maryland, qui a édité la traduction par Tolkien d’une partie du Kalevala appelée L’histoire de Kullervo.
Cela dit, le finnois est l’une des langues les plus difficiles à apprendre pour les anglophones. « Il y a beaucoup de cas grammaticaux. Ce n’est pas une langue indo-européenne et le vocabulaire n’est donc pas familier. Mais le système de son est très simple, très basique, et c’est ce qui a inspiré Elvish « , a expliqué le professeur principal de l’University College London, le Dr Riitta-Liisa Valijarvi.
Est-ce facile de ramasser les Elfes?
Les langues elfiques ont leur propre histoire & évolution des langues. Le Dr John Garth, qualifiant les langues elfiques de Tolkein d' »incroyablement complexes », a expliqué que l’Aragorn elfique parle dans Le Seigneur des Anneaux est différent du Quenya que ses ancêtres parlent dans Le Silmarillion. De plus, comme tout bon fan de Bagues vous le dira, Aragorn parle principalement le Sindarin, pas le Quenya, en particulier dans la trilogie de Peter Jackson.
Alors que Tolkien lui-même plonge dans la complexité de ses annexes du Seigneur des Anneaux et de ses lettres, ne serait-il pas plus facile de se glisser sur Duolingo et de suivre un cours ? Pas tout à fait. Comme indiqué sur les forums de Duolingo, les langues ne sont pas assez complètes pour apprendre & parler au quotidien, mais vous pouvez en apprendre assez pour faire comme si vous étiez en Terre du Milieu.
Seuls les Quenya & Sindarin sont suffisamment développés pour apprendre à être parlé. Bien qu’il n’y ait pas de cours officiel sur votre application d’apprentissage des langues préférée, vous pouvez commencer votre voyage elfique à travers le domaine de Tolkien ou via des sites de fans dédiés comme Science & Fiction. Bien sûr, il y a aussi une corne d’abondance de vidéos YouTube sur l’apprentissage de l’elfique à regarder.