wietnamski jest uważany za trudny do nauczenia się, jeśli chodzi o Dźwięki, Zaimki i słownictwo. Wietnamski jest językiem tonalnym, więc zmiana tonu podczas mówienia w języku może całkowicie zmienić znaczenie zwrotów. W dzisiejszej lekcji podam kilka wskazówek, jak mówić po wietnamsku od podstaw.
wymawiaj wyraźnie Tony Wietnamskie
w języku wietnamskim występuje sześć tonów:
- High rising tone
- High broken tone
- Mid-level tone
- Low rising tone
- Low falling tone
- Heavy tone
Sprawdź mój poprzedni artykuł o 6 wietnamskich tonach i jak wymawiać je poprawnie z przykładowymi audio. Sugeruję, żebyś puścił Audio i powtarzał to, co słyszysz.
wymawianie tych dźwięków wyraźnie pomaga słuchaczom lepiej cię zrozumieć i uniknąć potencjalnych nieporozumień. Na przykład, gdy idziesz do kawiarni w Wietnamie, chciałeś zamówić sok ananasowy. W języku wietnamskim fraza dla soku ananasowego to „nước DAA”, wymawiana z wysokim rosnącym tonem. Niestety, wypowiedziałeś to zdanie z niskim spadającym tonem. Byłeś tak zaskoczony, kiedy kelner przyniósł ci posiekanego kokosa ze słomką. Stało się tak, ponieważ faktycznie zamówiłeś sok kokosowy („nước DAA”) po wietnamsku.
dowiedz się, jak rzeczywiście mówią Native speakerzy
wietnamscy native speakerzy często usuwają zaimki, gdy rozmawiają z przyjaciółmi lub młodszymi ludźmi w codziennej rozmowie. Więc, na przykład, możesz zapytać swojego przyjaciela ’ Ăn phở không?”(Do you want to eat Pho?) zamiast pytać w pełnym zdaniu ” Bạn ăn phở không?’.
Wietnamskie idiomy i slangowe słowa są używane bardzo często. Dodając kilka popularnych idiomów lub zwrotów slangowych, zadziwi mieszkańców. Często będą zaskoczeni lub śmiać się, ponieważ nie spodziewali się, że znasz wietnamski tak dużo. Istnieją Zabawne Wietnamskie zwroty, od których można zacząć, takie jak „chán như con gián” (to nudne jak piekło), „trăm phần trăm” (oddolne, używane, gdy pijesz z przyjaciółmi).
chociaż Wietnamski ma dźwięki, dźwięki pozostają takie same, nawet gdy zadajesz pytanie lub wydajesz twierdzące oświadczenie. Innymi słowy, intonacja się nie zmienia. Możesz zmienić ton głosu, aby pokazać swoje emocje. Na przykład środkowy ton głosu może pokazać, że jesteś spokojny. Kiedy chcesz przyciągnąć czyjąś uwagę, możesz mówić na wysokim poziomie, np. mówiąc ’em’!”z głośnym i wysokim głosem w ogródku piwnym, aby przyciągnąć uwagę kelnerek. W kulturze Wietnamskiej jest to w porządku.
Ucz się najczęstszych i najważniejszych wietnamskich słów
gdy masz pod ręką kilka wietnamskich słów, możesz podać więcej informacji w zdaniu, komunikując się z mieszkańcami. Jednak nawet twoja wietnamska gramatyka nie jest poprawna, a ludzie nadal mogą odgadnąć twoje znaczenie.
to zależy od tego, do czego używasz wietnamskiego, aby nauczyć się odpowiednich słów. Na przykład podstawowymi i odpowiednimi zwrotami podczas podróży po Wietnamie mogą być: jak się przywitać, podziękować i zamówić kawę po wietnamsku. Jeśli chcesz mówić po wietnamsku z lokalnym kochankiem, ucz się więcej wietnamskich zdań miłosnych.
poniżej znajduje się lista najczęściej używanych zwrotów wietnamskich, których możesz zacząć się uczyć:
- jak się przywitać & inne Wietnamskie pozdrowienia
- jak podziękować po wietnamsku
- Wietnamskie liczby
- zapytaj wskazówki po wietnamsku
- Wietnamskie pytania
- Wietnamskie przymiotniki
- jak zamówić jedzenie & pić
- awaryjne Wietnamskie fazy
jak nauczyć się wietnamskiego słownictwa? Zabierz ze sobą drukowany Słownik Wietnamsko-angielski! Jeśli uważasz, że jest to niewygodne, możesz pobrać aplikację Vocly i aplikację Simply Learn Vietnamese. Vocly uczy tylko słów i zwrotów, podczas gdy po prostu nauka wietnamskiego uczy również zwykłych zdań. Obie aplikacje mają dźwięk nagrany przez native speakerów, dzięki czemu można nauczyć się poprawnie wymawiać zwroty i zdania.
Ćwicz regularne mówienie po wietnamsku z Wietnamczykami
język jest narzędziem, które pomaga komunikować się z innymi ludźmi. Z tego powodu polecam Ci ćwiczyć język z lokalnymi użytkownikami, jak tylko możesz. Nie musisz być w Wietnamie, aby znaleźć Wietnamczyka. Dzięki rozwojowi Internetu i mediów społecznościowych możesz łatwo zaprzyjaźnić się z Wietnamczykami w Wietnamie lub innych krajach. Zamiast pisać smsy ze znajomymi, zaproponuj im czasami telefon, abyś mógł mówić po wietnamsku.
to najlepszy sposób, aby nauczyć się języka, gdy mówisz po wietnamsku z wietnamskimi mówcami. Jednocześnie mogą dać ci więcej wglądu w kulturę i poprawić wymowę. Kiedy słyszysz, jak mówią po wietnamsku, możesz zapoznać się z tonem i prędkością.
proszę zauważyć, że istnieją różne dialekty w języku wietnamskim. Kiedy rozmawiasz z mówcą z południa Wietnamu, prawdopodobnie nauczysz się Południowego wietnamskiego akcentu. Może to spowodować pewne trudności, gdy mówisz po wietnamsku z osobą z północnego Wietnamu. Nie ma standardowego dialektu wietnamskiego, więc zależy to od tego, gdzie chcesz pozostać w kraju, aby nauczyć się konkretnego akcentu. Dzięki aplikacji Simply Learn możesz uczyć się zarówno Północnego wietnamskiego, jak i Południowego wietnamskiego.
Mów po wietnamsku samodzielnie dzięki tym aplikacjom
Asystent Google
fajnie jest poprosić asystenta Google, aby zrobił coś dla Ciebie po wietnamsku. Jeśli potrafi cię zrozumieć, kiedy mówisz po wietnamsku, to będzie idealne! Aby dodać wietnamski jako język dla Google Assistant, postępuj zgodnie z tym przewodnikiem. Możesz mówić od prostych do bardziej złożonych zdań, takich jak ” Myy giờ Rii?”(What is the time?), „Món ăn Việt Nam” (wietnamskie jedzenie).
niestety Apple Siri nie obsługuje jeszcze wietnamskiego. Na szczęście nadal możesz zainstalować Google Assistant na swoim iPhonie lub iPadzie.
Ling App
Ling App to aplikacja do nauki języka z lekcjami zaprojektowanymi przez native speakerów wietnamskich. Uczy wietnamskich słów, zwrotów, struktury zdań, alfabetu wietnamskiego i codziennych rozmów. Istnieje 200 lekcji języka wietnamskiego podzielonych na 50 jednostek z różnymi tematami. Ponadto możesz sprawdzić swoją wymowę za pomocą gier mówienia w każdej jednostce. Aplikacja pokaże, jak dobrze wymawiałeś słowo lub zdanie i które słowa błędnie wypowiedziałeś.
Przetłumacz mnie
nie tylko tłumacząc Twój głos, tekst i obrazy z języka angielskiego na Wietnamski i odwrotnie, Translate me może również pomóc ci w nauce wietnamskiego. Aplikacja wykorzystuje rozpoznawanie głosu, aby rozpoznać twój głos. Możesz mówić po wietnamsku i sprawdzić, czy aplikacja może zrozumieć i pokazać odpowiedni tekst tego, co powiedziałeś. Ponadto aplikacja jest tak wygodna dla Ciebie podczas podróży po Wietnamie, gdy Twoje Wietnamskie umiejętności nie są wystarczająco dobre. Aplikacja może tłumaczyć to, co mówisz w języku angielskim (lub innych językach) i to, co mówią wietnamscy użytkownicy w czasie rzeczywistym. Bariera językowa już nie istnieje, jeśli masz Przetłumacz mnie aplikacji.