veel critici van het christendom beweren dat de Bijbel die we vandaag lezen op belangrijke manieren is veranderd sinds de originelen werden geschreven. Sommige
hebben bijvoorbeeld beweerd dat er” honderdduizenden fouten ” zijn in onze
huidige Bijbels. Sommigen beweren dat de Katholieke Kerk in de vierde
en vijfde eeuw belangrijke herzieningen van de Bijbel heeft gemaakt om
hun eigen eigen leer te ondersteunen. Weer anderen beweren dat bepaalde
geïnspireerde boeken uit de Bijbel zijn gehouden (bijvoorbeeld het Evangelie van
Thomas).
al deze beweringen berusten op de veronderstelling dat we de oorspronkelijke geschriften van het Nieuwe Testament niet beschikbaar hebben. Hoewel het waar is dat we
geen werkelijke kopieën hebben van de originele manuscripten van de evangeliën of de
brieven, hebben we wel degelijk bewijs dat de huidige Griekse
tekst van het Nieuwe Testament uiterst betrouwbaar is.
onze Griekse tekst is gebaseerd op enkele zeer oude manuscripten. Hieronder staan enkele van de belangrijkste
handschriften die vandaag beschikbaar zijn.
1. De Codex Vaticanus of Codex B. De Codex Vaticanus is een perkamentcodex
op 759 pagina ‘ s in unciaal schrift. Het manuscript is gedateerd op ongeveer
350 N. Chr . Het bevat het gehele Nieuwe Testament, behalve Hebreeën 9: 13-einde, I en
II Timoteüs, Titus en Openbaring. Het bevat ook alle oude
Testament in het Grieks, behalve de eerste paar hoofdstukken van Genesis en verschillende
Psalmen. Het handschrift wordt in het Vaticaan bewaard sinds ten minste 1481.
2. De Codex Sinaiticus, of Codex Aleph. Het Sinaiticus manuscript
kreeg zijn naam omdat het werd ontdekt in het klooster St. Catharines op
Mt. Sainai in 1844 door de bijbelgeleerde Tischendorf. Het werd gevonden in een mand met oude perkamenten die op het punt stonden in een vuur te worden gegooid. Dit
manuscript bevindt zich nu in het British Museum. Net als het Vaticaanse manuscript is het
gedateerd rond 350 N.Chr. Het bevat een groot deel van het Oude Testament in
Grieks, maar het belangrijkste is dat het hele Nieuwe Testament in het Grieks staat.
3. De Alexandrijnse Codex, Of Codex A. Dit is een vijfde-eeuwse codex,
die het grootste deel van het Oude Testament en het hele Nieuwe Testament bevat, behalve een
paar pagina ‘ s van Matteüs, twee van 1 Johannes en drie van 2 Korintiërs. Dit
manuscript werd gevonden in Alexandrië in Egypte, maar werd in 1621 geschonken aan
de koning van Engeland. Het handschrift bevindt zich nu in de British
Library.
4. Het Washington Manuscript. Dit manuscript uit het einde van de vierde
eeuw bevat de vier evangeliën. Het is bijzonder belangrijk, omdat het
Markus 16:9-20 bevat, in tegenstelling tot de drie reeds genoemde manuscripten.
5. De Chester Beatty Papyri. Dit is een verzameling van een aantal papyrus
codex fragmenten, gevestigd in het Chester Beatty Museum in Dublin, Ierland.
een van de papyri bevat dertig bladeren van het Nieuwe Testament in het Grieks
die zijn gedateerd aan het einde van de tweede of vroege derde eeuw (dwz.
rond 200 AD). Een andere bevat 86 van 104 bladeren van de brieven van Paulus
uit de vroege derde eeuw.
6. De Bodmer Papyri. Dit is een groep manuscripten gevonden in de Bodmer
Library of World Literature. Inbegrepen zijn een volledig manuscript van Lucas
en Johannes dateren uit 175-225 v.Chr., evenals een manuscript van meer dan de helft van het
Boek van Johannes dat dateert uit 150 N. Chr.
7. Het John Rylands Fragment. Dit papyrusfragment bevat alleen Johannes
18:31-33 en 37,38, wat het een onbeduidende vondst zou maken, behalve dat
het is gedateerd op 130 N. Chr. Dit fragment werd gekopieerd binnen vijftig jaar
na de dood van de apostel Johannes.
uit deze lijst kan men zien dat we manuscripten hebben van de gehele Bijbel
van ongeveer 350 N.CHR. en van belangrijke delen van de Bijbel van ongeveer 200 n. Chr. Beweringen dat het Nieuwe Testament werd toegevoegd aan, afgetrokken van
of op enige significante wijze werd gewijzigd, zijn onverdedigbaar in het licht van dit
bewijs.
aanvullend bewijs ter ondersteuning van de juistheid van het Nieuwe Testament dat we vandaag in onze handen hebben, is te vinden in de geschriften van de vroege kerk
“vaders.”Schrijvers als Polycarpus, Clemens, Justinus martelaar en vele anderen schreven uitgebreid in de eerste en tweede eeuw n. CHR. en citeerden
uit een groot deel van het gehele Nieuwe Testament, en verschaften verder
bewijs ter ondersteuning van de juistheid van onze tekst in het Nieuwe Testament.
wat betreft de beweringen dat er” honderdduizenden fouten ” zijn in onze
nieuwtestamentische tekst, is dit gebaseerd op de bijna tienduizend manuscripten
die we hebben. Vrijwel alle veronderstelde fouten zijn kleine fouten van de
pen van de vele schriftgeleerden die het Griekse Nieuwe Testament kopieerden. Door een zorgvuldige analyse van de duizenden manuscripten kunnen geleerden
een Griekse tekst reproduceren die een vrijwel exacte kopie van het origineel is. “The Christian can take the whole Bible in his hands and say without fear
or aarzeling that he hold in it the true word of God, overgeleverd
zonder essentieel verlies van generatie op generatie gedurende de
eeuwen.”
de vraag in veel meer detail beantwoord in het artikel “een opmerkelijke
collectie,” gevonden in de artikelen sectie van deze site.