Kells is een plaats in het Ierse graafschap County Meath.Het boek van Kells of het boek van Columba is een boek dat elk van de vier evangeliën uit het Nieuwe Testament bevat, samen met andere teksten.
wat het boek echter zo bijzonder maakt, is het feit dat het een geïllustreerd manuscript is, gevuld met complexe illustraties en grafieken, waarvan wordt aangenomen dat het zijn oorsprong heeft in 800 N.Chr.
hoog beschouwd als een gekoesterd stukje Ierse geschiedenis, (hoewel niet Iers schrijven), vindt u dit boek in de Trinity College Library in Dublin, Ierland.Toen ik vele jaren geleden aan Trinity College studeerde, werd een vriend van mij tegengehouden door een groep Amerikaanse toeristen die de weg zochten naar Kelly ‘ s boek. Ik lach nog steeds om deze verkeerde benaming tot op de dag van vandaag.
hoe dan ook, laten we eens een kijkje nemen op een aantal fascinerende feiten over dit prachtige boek.
oorsprong van het boek van Kells:Hoewel algemeen wordt aangenomen dat het Book of Kells werd gemaakt door de monniken van St.Columba, is er veel discussie over de plaats waar het werd gecreëerd.Er wordt aangenomen dat het werd gecreëerd door Keltische monniken in het scriptorium van het klooster in Iona, een eiland Mull in het westen van Schotland. Dit klooster werd gesticht door de Heilige Columcille van Donegal.Het ontwerp van het boek is vergelijkbaar met de Lindisfarne-evangeliën die rond 700 N.Chr. in Iona werden gemaakt, wat de creatie van het boek van Kells lijkt te koppelen aan Iona in plaats van aan Kells.In het begin van de negende eeuw dreigden Vikingen in te vallen op kloosters aan de kust. Er wordt aangenomen dat het grootste deel van dit boek werd gemaakt in Iona, en vervolgens teruggebracht naar de Abdij van Kells voor bewaring.In een andere oude Ierse tekst, bekend als de annalen van Tigernach, wordt gemeld dat in het jaar 1090 na Christus de Relieken van Columcille naar Kells werden gebracht vanuit zijn geboorteland Donegal. Onder deze relikwieën bevonden zich twee evangeliën, waaronder waarschijnlijk het Book of Kells. Het andere evangelie wordt verondersteld het boek van Durrow te zijn geweest. Na een opstand door de Ieren in 1641 werd de kerk van Kells verwoest. Rond 1653 werd het boek naar Dublin gestuurd door de Engelse gouverneur van Kells voor bewaring.Een paar jaar later zou het Book of Kells Trinity College hebben bereikt door de inspanningen van Henry Jones, een voormalig lid van Cromwells leger.
The Long Room, Trinity College, Dublin.
vandaag vindt u dit meesterwerk in Dublin, Ierland, gehuisvest in de lange Kamer van de oude bibliotheek van Trinity College.
het boek zelf is ongeveer 13 inches breed en 10 inches dik en bevat 340 folio ‘ s of bladeren, elk gemaakt van kalfsleer perkament. Hoewel dit misschien groot lijkt, was de originele versie nog groter.
in de loop van de tijd zijn echter dertig folio ’s verloren gegaan en zelfs de bestaande folio’ s moesten worden bijgesneden voor onderhoud en opnieuw binden.
het doel van het boek:
hoewel het boek de inhoud van de evangeliën bij elkaar hield, had het meer een ceremonieel nut dan een praktisch nut. Het was niet bedoeld om tijdens de mis te lezen. Een van de grootste redenen achter dit geloof is de productie en het uiterlijk van de inhoud binnen het boek zelf.
hoewel de foto ’s en illustraties met veel doelbewuste zorg en inspanning zijn geconstrueerd, zijn de woorden zelf onzorgvuldig geschreven en verspreid over de pagina’ s.
er is een herhaling van woorden en alinea ‘ s, uitsluiting van belangrijke zinnen en een gebrek aan inspanning om deze belangrijke fouten te corrigeren. De decoraties en artistieke illustraties zijn waar dit boek voor werd gewaardeerd, en niet de eigenlijke tekst.
de makers van het boek lijken de kunst en visuals meer dan de lezingen te bevoordelen.
In een notendop, het uiterlijk en de esthetiek van het boek voorrang boven het praktische nut.
verkenning van de inhoud:De Vulgaat is een Latijnse vertaling van de Bijbel uit de 4e eeuw. Het boek Kells zou de evangeliën van het nieuwe testament hebben gekopieerd van de Vulgaat zelf. Echter, zoals hierboven besproken, de schriftgeleerden waren nogal inconsistent en onzorgvuldig in hun geschriften.
er wordt gespeculeerd dat ze hun regels niet rechtstreeks uit de Vulgaat hebben opgeschreven, maar vertrouwden op hun eigen herinneringen aan wat ze in het verleden hadden gelezen.
er is meer in het boek dan de tekst, en elke bladzijde van het schrift wordt vergezeld van een illustratie. Deze illustraties bevatten ingewikkelde detaillering en heldere kleuren zoals lila, roze, groen en geel, om er maar een paar te noemen.Geïnspireerd door de 7e-eeuwse stijl van het Hiberno-Saxon, bevat het boek motieven en initialen uit de Iers-Keltische traditie. Dit gaat ook gepaard met de Angelsaksische traditie van heldere kleuren en energieke composities. Deze complexe patronen en de mooie detaillering is wat maakt het boek opvallen.
de illumineringen zijn ook een ander prachtig kenmerk van het boek, waar evangelisten symbolen en miniatuur afbeeldingen over tien volledige pagina ‘ s nog steeds bewaard zijn gebleven.
in het Book of Kells zijn volledige decoratieve pagina ‘ s gewijd aan de canontafels.
u vindt de symbolen van elk van de evangelisten, met Matteüs afgebeeld als een Man, teken gesymboliseerd door de Leeuw, Lucas geassocieerd met het kalf, en Johannes toegewezen het symbool van de adelaar.
de openingswoorden van de evangeliën zijn ook gevonden. Deze samenvattingen van de evangelieverhalen staan bekend als Breves causae.
de tekst is gewijd aan de vier evangeliën in het Latijn en is gebaseerd op de Vulgaat tekst, ingevuld door de Heilige Hiëronymus in 384 n.Chr.
er zijn artistieke voorstellingen van de Maagd en het kind plus een portret van Christus.
geschreven op perkament:
het boek van Kells is niet geschreven op papier, maar op perkament gemaakt van de huiden van ongeveer 185 runderen.Grote kuddes vee werden gehouden door monniken in de Ierse kloosters, niet alleen om melk en voedsel te leveren, maar ook als bron van vellum, het primaire schrijfmateriaal van de monnik.
de pagina ‘ s perkament zijn met de hand aan elkaar genaaid en vervolgens voorzien van een beschermhoes van hout of leer.
het boek is geschreven met behulp van een vet schrift bekend als “insular majuscule.”
de delicate knoopjes en links in de illustraties staan bekend om de verbondenheid van hun details en ontwerp.
het boek was waarschijnlijk oorspronkelijk gehuisvest in een heiligdom, een juweel ingelegde kist van goud ontworpen om relikwieën te bevatten. De boeken werden gestolen rond het jaar 1000 na Christus. Het werd begraven onder de grond gevonden, maar zijn kostbare houder werd nooit teruggevonden.
In de 19e eeuw werd het boek rebound, toen de randen van de pagina ‘ s helaas werden bijgesneden en kieuwen.
het boek werd opnieuw heropend in 1953, waardoor er vier afzonderlijke delen ontstonden. Dit werd gedaan om de prachtige, zeldzame pagina ‘ s te behouden.
twee van de vier delen zijn permanent te zien in het Trinity College in Dublin.
een deel toont pagina ’s tekst, terwijl het tweede deel wordt gedediacteerd naar pagina’ s met illustraties.
de Chi Rho:
de bekendste pagina van het boek is de Chi Rho. Dit dankt zijn naam aan het Oudgrieks, waar Chi en Rho de eerste twee letters zijn van de Griekse woorden voor Christus.
deze pagina is bedekt met prachtige ontwerpen, die lijken op moderne psychedelische kunst. Met prachtige bloeit, detaillering, en weeft, het is nogal een betoverende display. Het is een van de mooiste schilderijen uit de Middeleeuwen.
het Christus monogram wordt gevormd door de artistieke afbeeldingen van de alfabetten Chi en Rho. De kunst zelf bevat verschillende Keltische elementen zoals interlace, spiralen en knopen. Binnen deze verbazingwekkend ingewikkelde ontwerpen, kunt u ook verborgen symbolen zoals twee muizen en een gemeenschappelijke wafer, engelen en in de hoeken, vindt u een otter eten van een vis.
het is niet de enige pagina waar u dit soort symbolen kunt vinden. U kunt ook dieren zoals leeuwen, katten, hazen, geiten, pauwen, en meer overal op de pagina ‘ s van het boek te spotten.
huidige Displays en populaire Ierse cultuur:
het boek van Kells was in het klooster van Kells tot 1641, totdat dit laatste werd vernietigd. Na ongeveer twaalf jaar, het boek aangekomen in Dublin en werd later verplaatst naar Trinity College, waar je het vandaag de dag vinden. Van de vier delen zijn er slechts twee Beschikbaar voor inkomende toeristen.In 2006 publiceerde het College ook een digitaal exemplaar van het boek, dat enige tijd beschikbaar was voor verkoop aan het publiek.The Book of Kells is ook de inspiratiebron voor de animatiefilm The Secret of Kells, die het verhaal vertelt van een monnik, zijn leerling en hun strijd om het manuscript te schrijven terwijl ze de aanvallen van de Vikingen overwonnen.
een Ierse schat:
The Book of Kells is een prachtige Ierse schat die duizenden bezoekers naar de Trinity College Library trekt in de hoop een glimp op te vangen van de twee tentoongestelde delen.Maar waarom is het boek Kells een belangrijk onderdeel van het Ierse culturele erfgoed?
hier is een lijst van waarom ik geloof dat het zo wordt gekoesterd door Ierse mensen over de hele wereld.Het boek van Kells kan zelfs de grootste schat van Europa uit de Middeleeuwen zijn.
het is een meesterwerk van ingewikkelde en sierlijke kalligrafie, en een voorbeeld van insulaire illustratie.
het geeft bewijs van de kunstenaarschap en vaardigheden van Ierse monniken en geleerden in het verleden.
het is een van de top tien toeristische attracties van Ierland.
velen beschouwen het als de mooiste nationale schat van Ierland.
het is een geschenk uit het Middeleeuwse en monastieke verleden van Ierland.
het is gemaakt door een team van meesterillustratoren en is een bewijs van coöperatieve planning, implementatie en puur talent.
Lettervariaties zijn duidelijk zichtbaar, waardoor de subtiele individuele styling van elke schrijver zichtbaar wordt.Het combineert christelijke en Keltische symboliek in een iconisch kunstwerk, en is het bewijs van de fusie van deze twee tradities nadat Saint Patrick de Ieren tot het christendom bekeerde.
en dus, als je ervoor kiest om Trinity College te bezoeken om dit prachtige manuscript te zien, onthoud dan als je kijkt naar de sierlijke en kleurrijke pagina ‘ s, dat dit echt een Ierse en Europese culturele schat is.
maar als u de bibliotheek bezoekt, moet u zeker de andere belangrijke, maar minder bekende Ierse schatten bekijken, waaronder de Brian Boru Harp, De oudste overlevende harp van Ierland en een zeldzame originele kopie van de Proclamatie van de Ierse Republiek.
geïntrigeerd? Dat zou je moeten zijn! Leer meer over deze andere middeleeuwse manuscripten in dit artikel!
Slán agus beannacht,
(Goodbye and blessings)
Irish American Mom
hier zijn nog wat recepten en gebrabbel die u misschien leuk vindt…
Wat Het Betekent Om Iers
De Borstplaat van Sint-Patrick
Ierse Zegeningen en Gezegden Over het Geloof
Hier zijn enkele meer recepten en wandelen je zou kunnen genieten…
