zoals de blog zo duidelijk stelt de afgelopen weken, Marco en ik onlangs (en tot slot! had onze huwelijksceremonie.
we besloten het te houden in Columbus, Ohio, waar ik vandaan kom, en we hadden geluk dat zo veel Italiaanse familie en vrienden daadwerkelijk in staat waren om de reis te maken. Onze vrienden maakten van de gelegenheid gebruik om andere delen van de Verenigde Staten te zien (Ik kan het ze niet kwalijk nemen!) en bezochte plaatsen zoals New York City, Niagara Falls, Miami en zelfs Californië! Sommigen zijn er al geweest, voor anderen was het hun eerste reis. Anderen, zoals mijn schoonouders, zijn al geweest, maar waren toch verbaasd.
meestal waren ze verbaasd over Amerikaanse vreemde aliens, bekend als “Americans.”De vakantie was anders dan een normale reis in Amerika, omdat ze werden omringd door alledaagse Amerikanen om een extreem Amerikaanse stijl bruiloft te vieren. We waren het ideale petrischaal-experiment van een socioloog!
sommige van hun opmerkingen en vragen had ik verwacht. Anderen, moet ik toegeven, verrasten me volledig.
Interculturele Communicatie. en limonade!
wil je weten wat Italianen vinden van Amerikanen en Amerika? Hun grootste vragen en zorgen? Hier zijn een aantal die ik in de week dat ik gastheer bijna 20 Italianen (de meeste zijn van mijn zeer nieuwsgierige vader-in-law die ook toevallig een ingenieur. Ik weet zeker dat je kunt raden welke van hem zijn).
1. De wegen zijn zo groot!
2. De auto ‘ s zijn zo groot!
3. De mensen zijn zo groot!
4. Nee serieus, waarom zijn deze mensen zo dik?
5. Maar ze lopen nergens heen. Ik zag net een groep afgezet worden door een hotel shuttle voor een restaurant, naar binnen schuifelen, op de bank zitten wachten en dan opstaan om te gaan eten. De shuttle kwam ze later ophalen! Hoe verteren ze?
6. Dit eten is zo rijk. Hoe kunnen Amerikanen ooit alles verteren?
7. De porties zijn enorm!
8. Dit is heerlijk.
Italiaanse huwelijkstradities
9. Taart! Amerikaanse taart.
10. Waar is deze blacktop van gemaakt? Het is gladder dan Italiaanse blacktop.
11. Waarom zijn de gordelroos hier niet gemaakt van klei, zoals de onze? Waar zijn ze van gemaakt?
12. Op elke straat zijn er verzorgde grasstroken. Ze zien eruit alsof ze dagelijks worden gesneden!
13. Amerikanen gebruiken gehakt hout in hun bloembedden genaamd mulch. Er is overal mulch.
14. Kijk eens hoe groot dat huis is.
15. Er zijn geen hekken of poorten – alles staat open!
16. Natuurlijk zijn ze in staat om schermen te hebben om de muggen te blokkeren, ze geven niets om energieverbruik.
20. Gasslurpers
21. Zo efficiënt!
22. Wat bedoel je met de bruid komt op tijd? Komt ze niet eens een beetje te laat? Het is traditie!
23. American house party!
24. Hamburgers!
25. Cornhole! Wacht, Wat is cornhole?
26. Deze maïs smaakt totaal anders.
27. Er is overal maïs!
28. Staat dit huis op een septisch systeem of een pompsysteem?
29. Kijk eens hoe groot dit winkelcentrum is!
30. Amerikanen zijn zo aardig!
31. Serieus ze zijn zo behulpzaam. Overal waar we gingen boden ze aan om ons te helpen.
32. Waarom zijn Amerikanen zo aardig?
33. En kijk hoe langzaam ze rijden!
32. Er zijn overal politieagenten.
33. Ze drinken bier rechtstreeks uit de fles!
34. Heb je wasberen, eekhoorns, buidelratten en groundhogs?!
35. Kijk eens hoe groot deze eiken zijn!
36. Zwem je echt in vijvers?
37. Hoe wordt die vijver belucht en behandeld?
38. De pasta is te gaar.
39. De rijst is te gaar.
40. Serieus, weten ze niet hoe ze iets al dente moeten koken?
41. Er zit knoflook in.
42. Er is overal knoflook!
43. Oh deze pizza is lekker!
44. Wat is dat?
45. Ik heb nog nooit gehoord van salade dressing.
46. Waar Kan Ik gewone extra vierge olijfolie krijgen?
47. Ik mis Italiaanse koffie
48. Amerikanen weten hoe ze moeten feesten.
49. Alles is hier zo veel verder. Het land is zo groot!
50. Alles is hier groter!
ons evenement van een week was vermoeiend, leuk en vermakelijk. Italianen leerden veel over de Amerikaanse cultuur dat ze waarschijnlijk niet volledig begrepen. Over de afstanden, het rijden, de manier waarop we ons kleden en wat we verwachten. Ze leerden over onze persoonlijke ruimte en het idee van grootte. Waarschijnlijk de grootste schok was het eten, maar ik denk dat we nog steeds in staat om een paar complimenten hier en daar te krijgen! Tegelijkertijd hielpen we Mijn Amerikaanse vrienden en familie om de Italiaanse cultuur een beetje meer te begrijpen. Ze luisterden bijna non-stop naar de taal. Zozeer zelfs, dat mijn bijna 9-jarige neef gaf me een stevige ” ciao bella!”die hij zelf had geleerd. Ze leerden over kussen op beide wangen, over volledige minuten afscheid nemen in plaats van één keer en dat Italiaanse dressing voor salades eigenlijk niet bestaat in Italië. Ze leerden ook over Italiaanse huwelijkstradities zoals confetti en te laat komen.
de week was een sensatie. Totaal de moeite waard de onbeantwoorde technische vragen!