Vil du lese et fremmedspråk på morsmålet ditt? Google Translate kan hjelpe deg med dette. Og det er ikke bare enkelt websider, enten. Du kan bla gjennom en hel nettside i det valgte språket, og selv endre språk som du surfer.
Som andre online oversettelsesverktøy, Er Google Translate ikke perfekt. Det har et godt rykte for nøyaktighet, men det gjør feil. Så bruk det med forsiktighet. Det bør fungere fint med uformell surfing av nettsteder-for eksempel hvis du bare vil se hvordan et nettsted ser Ut På Kinesisk – men vær veldig forsiktig med Å stole På Google Translate for noe offisielt.
for å oversette et helt nettsted Ved Hjelp Av Google Translate, følg disse trinnene og se Figur 1 for referanse:
-
Åpne en nettleser og gå til translate.google.com. Du trenger Ikke En Google-konto for å få tilgang til den, fordi den er gratis for alle.
-
i tekstboksen til venstre skriver du inn HELE NETTADRESSEN (inkludert http://) på nettstedet du vil vise.
-
til høyre velger du språket du vil se nettstedet på.
-
Klikk på den uthevede NETTADRESSEN.
Figur 1: Oversette Et Nettsted.
den oversatte nettsiden vises (Se Figur 2). Du kan bla gjennom hele nettstedet på det språket ved å klikke på lenker på nettstedet — så lenge Du holder Deg innenfor Google Translate-brukergrensesnittet. Oversett verktøylinjen øverst lar deg gjøre et par andre ting:
-
fra rullegardinmenyen til kan du endre oversettelsesspråket på fly.
-
Ved Siden Av View kan du veksle frem og tilbake mellom det oversatte nettstedet og nettstedet på originalspråket.
Du lurer kanskje på hvorfor noen ord og uttrykk ikke er oversatt. Google Translate oversetter bare den faktiske teksten på en side. Tekst som vises i et bilde, blir ikke oversatt. Derfor, I Figur 2, blir ting som For Dummies-logoen og ulike knappetekst ikke oversatt; det er bilder.
