Santa Claus,Father Christmas,Père Noël…
アメリカ人は彼をサンタクロースと呼び、イギリス人は彼をFather Christmasと呼び、イタリアでは彼は慈悲深い魔女、La Befanaの形をとり、すべての家にプレゼントを届け、フランスでは彼はPèreまたはPapa Noëlです。 父のクリスマスの姿は、すべてのわずかに異なる特性と特徴を持つ多くの顔を持っています。 ここでは、彼がフランスの周りで見られているさまざまな方法のいくつかを探ります。
ペール・ノエルは、クリスマスやサンタのように、フランスでは一般的に、白い毛皮の裏地を持つ赤いローブを着て、白ひげを持つ親切な老人として見られています。 19世紀に登場したこのキャラクターへの最初の言及以来、彼はフランスの子供たちのためのクリスマスの中心的なイメージとなっています。 1960年代、フランス政府は、ペール・ノエルに送られた手紙をフランス南西部のリブルヌにある単一の郵便局に転送し、開封して対応するシステムを作成した。 それ以来、何百万人もの子供たちがPère Noëlからはがきを受け取っています！
このクリスマスの姿はフランスのほとんどの地域でサンタクロースの一般的なイメージによく似ていますが、国の特定の地域では彼を異なって見 例えば、プロヴァンスでは、イタリアと同じように、子供たちは小さなロバに乗ってプレゼントを配布する妖精を信じています。 バスク地方では、クリスマスの父はBizarzuri（”白ひげ”）と呼ばれ、ブルターニュの言語であるブルトン語ではTad Nedelegであり、ウェールズのTad Nadoligに非常に近い。
しかし、サンタを取り巻く伝統が、私たちの頭の中にある典型的なイメージから最も離れているのは、フランスの北と北東にあります。 アルザス＝ロレーヌ、ノール＝パ＝ド＝カレー、フランシュ＝コントでは、6月にサン＝ニコラ祭が祝われます。 この祭りは、今日のトルコで生まれたマイラのニコラスに触発されています。 伝説によると、この聖人は、血に飢えた肉屋の悪意のあるクラッチから三人の小さな子供を救ったと言われています。 この邪悪な性格は、ペール-フータール、聖ニコラスのアンチテーゼ、彼らに石炭の塊を与えることによって悪い行儀の子供たちを罰するラウンド行くだろう常 したがって、聖ニコラス自身がペール-ノエルのアイデアに密接に適合していますが、彼を取り巻く物語や伝統は、父のクリスマスの概念に慣れている私た