surinenglish

51年前の今日、ジョン・レノンとオノ・ヨーコがジブラルタルで結婚したのは、1969年3月20日でした。

英国領事館でレジストラCecil Wheelerによって行われた10分間の式典の後、新婚者は空港に向かい、岩を背景に結婚証明書を持っているカップルの今では象徴的な画像が撮影された。

ジブラルタルで結婚することは、必ずしも計画ではなかった。 1966年11月、レノンがまだ妻シンシアと結婚していたときに最初に会った夫婦については、「私たちはクロスチャネルのフェリーで結婚したかった。 それはロマンチックな部分だった”とレノンはビートルズのアンソロジードキュメンタリーで語った。 “私たちはサウサンプトンに行きましたが、彼女は英語ではなかったので、私たちは乗ることができませんでした。”

彼らはパリで運を試すことにしましたが、彼らは十分に長く国にいなかったので、そこで結び目を結ぶことができませんでした。 最後に、彼らの友人ピーター-ブラウンは、それが英国の保護領であったとして、彼らはジブラルタルに向かう提案しました。 ビートルズは後に、”静かで、英国人で、友好的”として彼に売却されたことを思い出し、彼らは短期間で先に行くことができた。

“私たちはそこに行って、それは美しかった”と彼は1980年のインタビューで語った。 “象徴的に、彼らはそれをある期間の世界の終わりと呼んだ。 それは世界への玄関口のようでした。 だから私たちは象徴的な意味でそれが好きでした。”

彼の歌、ジョンとヨーコのバラード(ビートルズの最後の英国ナンバーワンシングル)の歌詞は、大きな日へのリードアップをキャプチャします:

やっとパリに飛行機を作った/セーヌ川で新婚旅行/ピーター-ブラウンが言うように呼ばれた/あなたはそれをOKにすることができます/あなたはスペインの近くのジブラルタルで結婚することができます。

式典の後、二人はアムステルダムに飛び、ヒルトンホテルのプレジデンシャルスイートに平和の呼びかけとして”ベッドイン”を設置した。 国際的なメディアは、7日間続いたイベントをカバーするために招待されました。

1999年、結婚30周年を記念して、ジブラルタルは結婚証明書を保持している夫婦の郵便切手を滑走路に発行した。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。