Google翻訳でウェブサイトを翻訳する方法

あなたの母国語で外国語のウェブサイトを読みたいですか? Google翻訳はそれを助けることができます。 そして、それはどちらか、単に単一のwebページではありません。 選択した言語でwebサイト全体を閲覧したり、閲覧中に言語を変更したりすることもできます。

他のオンライン翻訳ツールと同様に、Google翻訳は完璧ではありません。 それは正確さのための良い評判を持っていますが、それは間違いを犯しません。 だから注意してそれを使用してください。 たとえば、ウェブサイトが中国語でどのように見えるかを確認したい場合などですが、公式のものについてはGoogle翻訳に頼ることには非常に注意し

Google翻訳を使用してウェブサイト全体を翻訳するには、次の手順を実行し、参照のために図1を参照してください:

  1. webブラウザを開き、に移動しますtranslate.google.comアクセスするにはGoogleアカウントは必要ありません。

  2. 左側のテキストボックスに、表示するwebサイトのURL全体(http://を含む)を入力します。

  3. 右側で、ウェブサイトを表示する言語を選択します。

  4. 強調表示されたURLをクリックします。

    図1:Webサイトの翻訳
    図1:Webサイトの翻訳。

翻訳されたwebサイトが表示されます(図2を参照)。 Google翻訳のユーザーインターフェイス内にいる限り、サイト上のリンクをクリックすることで、その言語でウェブサイト全体を閲覧できます。 上部にある翻訳ツールバーを使用すると、他のいくつかのことを行うことができます:

  • Toドロップダウンメニューから、その場で翻訳言語を変更することができます。

  • [表示]の横で、翻訳されたwebサイトと元の言語のサイトを前後に切り替えることができます。

いくつかの単語やフレーズが翻訳されていない理由を疑問に思うかもしれません。 Google翻訳は、ページ上の実際のテキストのみを翻訳します。 画像に表示されるテキストは翻訳されません。 そのため、図2では、For Dummiesのロゴやさまざまなボタンテキストのようなものは翻訳されていません。

図2: そのDummies.com 中国語に翻訳されたWebサイト。
Dummies.com 中国語に翻訳されたWebサイト。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。