すでに前例のないパンデミックによって定義された年に、今週、カリフォルニア州は腺ペストのケースを確認しました—何世紀にもわたってヨーロッパを荒廃させた恐ろしい感染症。
確かに、これは新たな災難の始まりではない。 毎年、世界中で数百のケースがあります—最近では内モンゴルで。 そして、過去とは異なり（そして今日のCOVID-19パンデミックとは異なり）、腺ペストは、それが収縮したときに抗生物質で効果的に治療することができるよ
それでも、ニュースを取り巻く心配は、病気の発生のあまり理解されていない影響のいくつかを振り返る有益な機会を提供しています—今と歴史の中で。
これらの影響の1つは、パンデミックのような災害が一般的に不平等の減少につながっていることです。 不平等の高まりは、私たちの時代の決定的な経済的課題と広くみなされています。 しかし、今日の所得格差の水準は驚くべきものですが、歴史的基準ではほとんど例外的ではありません。 例えば、米国では、所得格差は、1929年の株式市場の暴落に至るまでの数年間と同じくらい高いです。 ファラオのエジプトから帝政ロシア、ビクトリア朝のイギリス、オスマン帝国、清朝の下の中国まで、歴史にさらに戻って、パターンは同じでした：富は特権的なエリートの手に集中する傾向があります。
不平等は文明の永続的な特徴であったが、それは一定ではなかった。 高い不平等の長いストレッチは、通常、戦争、革命、自然災害、そして、はい、パンデミックのような激変のイベントのために、暴力的な圧縮のバーストが続 少なくとも理論的には、ウイルス、細菌、および細菌は完璧なイコライザーです。 戦争では、戦場に展開される可能性と戦闘で死ぬ可能性を決定する政治的および軍事的階層がありますが、キラー病原体は富、階級、年齢、性別、人種に盲目
この病気の恐ろしい症状と過去1500年間の継続的な再発を考えると、標準的な歴史的なケースは腺ペストです。 流行は、通常、アフリカやアジアから発せられ、その後、世界中の小走り商人の助けを借りて、ヨーロッパやアメリカに広がりました。 繰り返しの流行の波は数十年、あるいは何世紀にもわたって続いた。 しかし、最も壊滅的なものは、間違いなく、黒死病でした。 そのパンデミックは、1347年から1351年の間にヨーロッパの人口の推定三分の一を一掃し、人口の最も豊かな10パーセントは、全体的な富の15パーセントから20パーセントの間で彼らのグリップを失う原因となった。 他の人が指摘しているように、さらなるパンデミック、革命、そして戦争は、それ以来不平等が低下したときはいつでも主な原因でした。
しかし、COVID-19は、十分に確立された歴史的パターンの大きな例外のように見えます。 どちらかといえば、現在のパンデミックは不平等を悪化させています。 疫学的曲線を平坦化しようとする彼らの試みでは、世界中の政府は、最も有利なの生活をupendedています。 3月には、米国経済は大不況全体よりも多くの雇用を失い、大学教育未満の労働者が最大の打撃を受けました。 傷害に侮辱を加えるために、6月のアメリカの億万長者は、3月中旬の米国でのシャットダウンの開始時よりも20％豊かでした。 では、なぜこの時間が違うのですか？
なぜcovid-19が不平等を緩和するのではなく定着しているのかを理解するには、このコロナウイルスと疫病の疫学的特徴を見ることが有用です。 ペストは、主に未亡人や孤児を残した人生の盛りに大人をターゲットに、感染した人の30％から60％の間で殺すために使用されます。 間引きされた労働力は、賃金に上向きの圧力を作成しました。 一方、労働者の不足は、同様に消費者の不足を暗示し、その出力は現在、小さな市場で販売されていた土地の価値を低下させました。 その結果、労働者の賃金が上昇し、土地所有者の家賃が低下したことで、不平等が後退しました。
中世後期ヨーロッパではペストのサイクルが生活の共通の特徴であったが、黒死病の労働市場への影響は非常に壊滅的であり、中世の制度体系を定義する封建主義の終わりを綴るほどだった。 封建制度が崩壊する前は、農村人口のほとんどは、土地の使用と引き換えに貴族の地主に家賃とサービスを借りて、本質的に隷属的でした。 しかし、黒死病をきっかけに、労働力の不足と土地の豊富さは、農民に領主を犠牲にさせました。
これは特にイングランドの場合に当てはまりました。 1351年、国王エドワード3世は疫病による労働力不足への対応として、労働者の法令を導入した。 この法律の目的は、ペスト前の基準よりも高い賃金の要求や提供を禁止し、より良い条件を求めて移動を制限することによって労働力を規制することであった。 しかし、これらの試みは、下層階級の交渉力を薄めることに失敗した。 最終的には、いくつかの元農民が徐々に土地を取得し、利益のために市場でその果物を販売するように、新しい社会経済的クラスが浮上しました。
COVID-19の背後にある経済メカニズムはかなり異なっています。 死亡率は2割前後とみられるが、比較的低い。 さらに、高齢者が最も致命的な影響に対して最も脆弱であるため、労働力の規模はほぼ影響を受けません。 次に、ペストの間とは異なり、現在の健康危機によって引き起こされた不況は、時間の経過とともに賃金を押し下げる労働者の供給過剰—不足ではな 一方、外食産業、小売業、ホテル業などの労働集約型産業の回復を妨げ、景気回復が本格化しても熟練労働者の生活回復を妨げる社会的距離感対策は、しばらくの間継続するとみられる。 そのようにして、パンデミックの一時的なショックの経済への分配効果は永久的になる危険性があります。
言い換えれば、パンデミックが人々を平等にするのを助けるためには、想像を絶する程度の人間の苦しみが必要です。 17世紀の本の中であるペストの年代記に詳述されているように、”その毒は非常に急速であり、”それは身体に微妙に滑り込み、自分自身が影響を受けたと感じ、自分自身が墓に置かれているのを見るのは同じである。「今回は世界がこれほど避けてきたのは慈悲だ。
しかし、現在のパンデミックについては、過去を思い出すいくつかのことがあります。 流行の間、貧しい人々は金持ちよりも苦しんでいます。 キラー病原体は富に盲目かもしれませんが、富はそれらを止めるために高い障壁を立てることができます。
入手可能な証拠によると、欧米のCOVID-19から重病になるリスクは、所得が低く教育レベルが低い個人の方が高いことが示唆されています。 最貧層はまた、COVID-19による重篤な病気および死亡率のリスクを高める基礎となる健康状態（例えば、糖尿病、肥満、心血管疾患、および呼吸器疾患）に苦しむ可 特に米国では、人種的格差と経済的格差が重複していることを考えると、パンデミックの影響にも人種的格差があります。 APM Research Labによると、黒人、先住民、太平洋諸島人、およびラテン系アメリカ人はすべて、白人アメリカ人の約3倍以上のCOVID-19死亡率を持っています。
同様に、7世紀前には、健康を悪化させた飢饉が再発した結果、貧しい世帯はペストに対してより脆弱になりました。 人口の大きな塊は、おそらく彼らが病気を撃退することが困難になった黒死病の前に重度の栄養失調を経験した可能性が高いです。 古代の墓地からの調査結果によると、裕福な英国の地主の約30％がペストに屈した可能性が高いが、農村部の小作農の死亡率は40％から70％の間であった。
彼らの健康上の利点を超えて、金持ちは他の方法で暴露をより簡単に制限することもできます。 ニューヨーク-タイムズによって分析された米国のモビリティデータは、裕福な人が下の10％よりも早く、より劇的にモビリティを制限し、潜在的な感染症への曝露を減少させたことを示している。 一方、ニューヨークで最も裕福な地域のいくつかは、ロックダウンの初期段階で空になり、多くの人が影響を受けにくい地域に残っていました。 何百万人ものホワイトカラー労働者が自宅や一時的な住宅からコンピュータを入力している間、レジ係、バスの運転手、通りの掃除機のような本質的な労働者は仕事に現れなければならない。
同様に、黒死病の時には、疫病対策により貧困層は混雑した非衛生的な場所に閉じ込められ、感染症への曝露が増加し、富裕層は大規模で孤立した空間で検疫を楽しむことができた。 Villeggiatura（ヴィラで過ごす時間）という用語は、黒死病の直後にフィレンツェで造語されました。 疫病の新しい波が勃発したとき、豊かな人々は単に都市から田舎の農場に撤退し、流行が治まるのを待っていました。 トスカーナのキャンティ地域全体に広がっているメディチ家のヴィラは、その理由のために正確に建てられました。 イタリアのペストの記録家ジョヴァンニ-ボッカッチョが書いたように、非常に裕福な人は”ペストが彼らの城壁内に残っている人だけをハリーにすることを意図していたかのように、彼らの近所を完全に捨てた。「
世界中の人々がパンデミックが終わるのを自宅で待つのに十分な特権を持っているので、COVID-19は次の偉大なイコライザーにはならないことは明ら そして、いくつかの点で、それは良いことです。 誰も黒死病を生きたいと思うべきではありません。 政府は、再分配政策や教育政策を通じて社会により公平性をもたらすための残忍な方法を見つけるべきであり、最も貧しい人々の健康にもっと多くの資源を投資し、不可欠な労働者によって行われる仕事の社会的価値が彼らが生み出す収入と一致することを確実にするべきである。 最も脆弱な人々に力を与えることによってのみ、西洋社会は災害に直面して平等をもたらすことを望むことができます。