ブログ

古着の広い世界

人々はしばしば、彼らが米国の慈善団体に寄付する衣服に何が起こるのだろうかと疑問に思います。 多くの人は、彼らの寄付が近くの地域社会の貧しい人々の服を着せるのに役立っていると誤って信じています。

寄付されたアイテムのいくつかの量は、国内で人々を助けるために自由に配布されることは事実ですが、その量は毎年慈善団体に落とされる約2万トンのアイテムのほんの一部を表しています。 単にあまりにも多くの不要な衣類と米国では十分な国内の必要性があります。 だから、寄付された織物のその巨大な量はどこに行くのですか？

繊維リサイクル協議会によると、米国で寄付された200万トンの繊維の約10-20％が国内の中古品店の棚に置かれている。 残りはどうですか？ 国内で販売されていないもののほぼ半分（または約1.6万トン）は、国際古着市場で販売されており、その量の大半は途上国の中古市場で転売されてい

ベイラ、モザンビークの屋外古着市場でのベンダー。

これらの市場は経済活動の強固な中心であり、人々は衣服の源としてだけでなく、収入と雇用の源としてそれらに依存しています。

例えば、北欧閣僚評議会が実施した調査では、北欧諸国から輸出された中古織物は、アフリカの推定10,000人の市場商人とその家族のための生活を提供していることが分かった。

中古愛

それぞれの国には、古着のための独自の特別な愛情と対応する名前があります。 例えば、東アフリカでは古着はスワヒリ語のmitumba、ザンビアではsalaula、ガーナではbroni wa wo、ルワンダではchagua、中央アメリカではropa americanaと呼ばれています。

古着への情熱は、買い物客が忙しく最高のブランドを探して、最高の掘り出し物やベンダーが大声で彼らの注目を集めるために競合して、市場で豊富

発展途上国の野外古着市場のスリルを経験したことがない場合は、旋風ツアーに連れて行くので、旅行者の帽子をかぶってください。..

ハイチ

ペペはハイチ人が古着に使用する名前です。 それは島国のスタイルと経済の両方を支配しています。

メディアの記者であり、古着業界の元評論家であるテート-ワトキンスが、ペペ市場を探索するためにハイチを訪問した。 ワトキンスによると、ハイチ人は古着を受け入れ、手頃な価格で地元の売り手から高品質のブランド名を購入することを非常に熱望しています。

ハイチ市場の詳細については、ハンナ-ローズ-シェルとベネッサ-ベルトッツィによるドキュメンタリー”中古ペペ”を参照してください。 この映画は、ハイチの古着の歴史と現在の文化をよく見ています。

ガーナ

ガーナでは、30年以上にわたって中古市場が存在しています。 例えば、アクラのカンタマント市場は、長い間、都市の経済生産性と活気の不可欠な部分となっています。

靴は人気のある商品であり、主に米国、ロンドン、イタリア、オランダ、フランス、韓国から輸入されています。

コンゴ共和国

コンゴ共和国には、高級ファッションを披露する喜びが有名になった有名な男性グループ、sapeursがあります。 彼らのワードローブには、洗練された仕立てと細部への非の打ちどころのない注意を払って、華やかな作品が含まれています。

数年前、これらの男性はギネスビールのコマーシャルで祝われ、彼らの顕著なファッションセンス、個性的な落ち着き、そして不沈な精神を披露しました。 暴力が流行し、基本的なニーズのための人道援助に終わることのない依存がある地域では、よく服を着ることは困難な状況を超越し、人生を受け入れる

モザンビーク

ニューヨーク-タイムズのゲスト作品で、作家のZahara Bolouriは、遠く離れたモザンビークでの古着の到着を取り巻く興奮と活動を説明しました。 彼のエッセイ”幸福は古着の束である”は、ルイ-ヴィトンのバッグからカラフルなTシャツまで、買い物客がスナップする服の出荷に村人がどのように反応するかを鮮やかに描いている。

東アフリカ

古着は東アフリカで非常に人気があるが、ブルンジ、ケニア、ルワンダ、南スーダン、タンザニア、ウガンダを含む政府間組織である東アフリカ共同体（EAC）は、2019年までに古着の輸入を体系的に段階的に廃止することを提案した。 この禁止は、長年にわたって減少してきた地元の繊維製造を保護することを目的としていました。

ルワンダを除くすべてが、集団的禁止を再考することを決定した。 しかし、ルワンダの禁止は、実際に人気と堅牢な中古市場を犠牲にして苦労して繊維部門を強化するために、すなわち、その意図された目的をもたらすことができるかどうかについて疑問が残っています。 これまでのところ、政策は中国の工場の流入を奨励することに成功しただけであるように見えます。

C&H Garment Factoryは、ルワンダにキガリ経済特区内に製造工場を設立した中国企業です。 この特別区では税金が低く、工場は米国アフリカ成長機会法（AGOA）の恩恵を受けており、15年間免税で衣類を米国に輸出することができます。 ルワンダの人件費も中国に比べて安いです。1

批評家は、EACで古着を禁止することは地元の産業を後押しするものではなく、C&Hのような工場は古着の人気を変えないと信じている。

ルワンダの禁止に対応して、米国はルワンダの米国市場への免税アクセスを停止するように動いた。 AGOAの下で免税アクセスを許可するための適格基準の一つは、国が徐々にアメリカの商品への障壁を排除しなければならないということです。 ルワンダの禁止は、このポリシーの違反を表しています。

Second for The Planet

古着市場は、残りの価値が十分にある衣類を再利用することにより、繊維資源を節約するのに役立っています。 このように、衣料品の製造や廃棄に伴う環境への害を軽減するのに役立ち、懸念が高まっています。

ClimateWorks Foundationが指摘しているように、アパレル消費動向がそのまま続ければ、この業界による気候変動の影響は2030年までに倍増すると予想されます。 これは、12年後にアパレル業界はCO2の驚くべき4.9メートルギガトンを放出することを意味します！

中古市場はファッション業界の有害な傾向を完全に緩和することはできないが、c02の削減に大きく貢献し、途上国の雇用を提供することができる。 あなたの衣類を今日寄付することによってこれらの中古の市場を支えるのを助けなさい。

__________________________
注
1他の地域では、アフリカへの中国の投資が地元の生産者を廃業させている。 例えば、ナイジェリア人は、新しい工場で伝統的な生地を作り始め、安価な価格で販売し始めた中国の製造業者に抗議し、先住民の産業を損なう。

すべてのブログ記事を見る