mondván ‘szeretlek’ Thai ugyanolyan értelmes, mint bármely más nyelven. Ez egy erőteljes kifejezés, amely potenciálisan megváltoztathatja a kapcsolat menetét. Úgy tűnik, csakúgy, mint az üdvözletnél és a ‘köszönöm’ – nél, ezek az első dolgok, amelyeket sok ember meg akar tanulni, amikor új nyelvet fedez fel. Tehát ezt fogjuk ma megvizsgálni, néhány más fontos mondattal együtt, amelyeket tudnia kell a szerelemmel kapcsolatban.
akár megtanulja mondani Thai partnerének,akár csak kíváncsiságból, sok szerencsét kívánunk!
Mi A Thai “Szeretlek”?
a módja annak, hogy azt mondják, Szeretlek némileg hasonlít az angol. Ez három szó, amely nagyjából közvetlenül ugyanabba a kifejezésbe fordul, de egy különbséggel. A különbség az, hogy nemi szavakat tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy ki kell választania azt, amelyik megfelel a nemének.
a thai szó a szerelemre a ‘Rak’ (xhamsteren), míg a ti számotokra a ‘Khun’ szó. Az ‘én’ kimondásának módja attól függ, hogy férfi vagy nő-e:
Szeretlek (férfi beszélő): pom rak khun (ons))
Szeretlek (női előadó): Chan rak khun (ons))
ez a legalapvetőbb, legegyszerűbb és kissé formális módja annak, hogy kimondjuk. Van néhány módja annak, hogy megváltoztassa a dolgokat, hogy konkrétabb és értelmesebb legyen. Felveheti a saját nevét, például, így több személyes.
a legjobb módja annak, hogy elmondja valakinek, hogy szereti őket Thai nyelven
bár a fenti mondatok helyesek, szigorúnak és nem szeretőnek tűnhetnek. Nem anyanyelvi beszélőként valószínűleg meg fogják érteni, de használhatja ezt a kifejezést, hogy megmutassa, tudja, miről beszél.
az általam javasolt kifejezés:
Szeretlek: rak na)
ez inkább azt jelenti ,hogy ‘ szeretlek!’, ami informálisabb és gondosabbnak hangzik. Mind a férfi, mind a női hangszórók használhatják.
más módon mutatják ki a szeretet Thai
Keresek néhány más Thai szerelem kifejezések segítségével lenyűgözni a más jelentős? Nos, ne keressen tovább. Itt van még néhány dolog, amit meg kell tanulnod.
például, ha a szerelem egy kicsit túl erős szó, mondhatsz valami finomabbat.
szeretlek:
férfi Hangszóró: pom chob khun maak (ons))
Női Hangszóró: Csan csob khun maak (ons))
lehetnek olyan idők, amikor külön vagy, és azt akarod, hogy tudassa velük, hogy hiányzik nekik. Akkor használja ezt a kifejezést:
hiányzol:
férfi Hangszóró: Pom kid-thueng khun (ons)
Női Előadó: Chan kid-thueng khun (ons)
általában ezeket a kifejezéseket erősebbé teheti, ha a végéhez hozzáadja a ‘MAK’ – t (xhamstert), ami sokat jelent. Azt is hozzá az udvarias szavakat khrap/ka végén.
mivel mindenki szereti a bókokat, emlékeztetheti partnerét, hogy ők is jól néznek ki.
gyönyörű vagy:
Férfi Előadó: Khun suai maak (ons))
jóképű vagy:
Női Előadó: Khun lawr maak (ons))
Ha rajongsz a ravaszságért, akkor azt is mondhatod:
aranyos vagy:
Khun narak maak (ons))
ez néhány különböző módszer annak bemutatására, hogy valóban a másik ember vagy. Meg kell próbálni ezeket ki, hogy milyen reakciót kapsz.
mit kell hívni valakit, akit szeretsz
tehát hogyan mutathatja be másoknak azt, akivel együtt van? Szerencsére a barátnő és a barát szó ugyanaz. Ez remélhetőleg biztosítja, hogy ne legyenek kínos hibák.
Barátnő / Barát: Ventilátor (ons))
ha valami elbűvölőbbet szeretne használni, használhatja ezt a szót:
drágám: Tee rak (ons)
most, amikor a férj vagy feleség thai nyelven szól, van egy formálisabb vagy informálisabb lehetőség.
férj (hivatalos): Samee (ons))
férj (nem hivatalos): Pouh (ons))
Feleség (hivatalos): pharayah (ons))
Feleség (informális): Mia (ons))
kapcsolatok és szerelem Thaiföldön
szóval tessék, így mondod a három fontos szót – szeretlek – Thai nyelven. Remélhetőleg megtanultál még néhány fontos szót, amit használhatsz. Mint kissé konzervatív ország, valószínűleg ragaszkodnia kell ahhoz, hogy ezeket a kifejezéseket valóban értelmes helyzetekben használja. Azonban, attól függően, hogy milyen kapcsolatban áll azzal a különleges valakivel, biztos vagyok benne, hogy értékelni fogják, hogy ezt mondod nekik. Csak meg kell győződnie arról, hogy a helyes kifejezést használja, különben okuk lehet ugratni.
gyakorlat teszi a mestert, és a Ling Thai app az egyik legjobb módja annak, hogy tesztelje magát az igazi pillanatban. Próbálja ki ma, és nézze meg, hogyan segít a thai nyelv tanulásában.