kolumbialaiset puhuvat yli 37 pääkieltä. Kolumbian puhutuin kieli on kuitenkin Espanja. On turvallista sanoa, että kolumbialaiset puhuvat espanjan kieltä. Maassa on yli 45 miljoonaa asukasta, ja se on yksi Latinalaisen Amerikan väkirikkaimmista maista. Heistä yli 99 prosenttia puhuu espanjaa.
kun puhutaan Latinalaisesta Amerikasta, useimpien ihmisten mielissä napsahtava kieli on latina tai Englanti. Vaikka englannilla on virallinen asema maan eri saarilla, se ei ole maan valtakieli. Kolumbia on Etelä-Amerikan valtio ja sillä on lisäalueita Keski-Amerikassa. Kolumbia on etnisesti ja kielellisesti monipuolinen väestö ei ihme he puhuvat yli 100 kieltä yhteensä.
nykyisin Kolumbian espanjaksi kutsuttu ryhmä murteita, joita puhutaan Kolumbian eri alueilla. Tämä tekee termistä Kolumbian Espanjan enemmän maantieteellisen kuin kielellisen. Kun puhumme Kolumbian Espanjasta, ihmiset kutsuvat sitä Bogotassa puhutuksi vakiomurteeksi. Se on murre tai murreryhmä, joka tunnetaan siitä, että se on helpoin oppia ja ymmärtää espanjaa.
Käännä asiakirjasi, sisältösi ja verkkosivustosi yli 40 kielellä. Lataa tiedostot tai liitä teksti ja ammatillinen kääntäjä alkaa työskennellä välittömästi. Tilaa käännös nyt
Kolumbian virallinen kieli
koska Espanja on Kolumbian puhutuin tai suosituin kieli, Espanja on virallinen kieli. Kolumbialaiset eivät kuitenkaan puhu samaa espanjaa, jota puhutaan Espanjassa tai muissa espanjankielisissä maissa. Kolumbiassa puhuttu Espanja on erityinen murre, joka tunnetaan Kolumbian espanjaksi. Eri puolilla Kolumbiaa puhutaan muitakin alueellisia Espanjan murteita. Kolumbian Espanja on yksi Espanjan murteita maailmassa, joka on saanut paljon suosiota ei-äidinkielisiä puhujia, jotka ovat nyt enemmän kuin koskaan valmis oppimaan ja parantamaan kieltä.
Kolumbiassa puhuttu Espanja on ainutlaatuinen, sillä sen intonaatio on lähes musiikillinen ja ääntäminen kristallinkirkasta. Ilman musiikillista intonaatiota se olisi ehkä ollut parasta Espanjan murretta. Kieltä käytetään kaikissa maan virallisissa tehtävissä ja useimmissa tiedotusvälineissä. Osassa maata on virallinen kieli Espanjan lisäksi. Espanja on kuitenkin hallitsevin ja se on pakollinen oppiaine kouluissa. Muilla alueilla, joilla Espanja ei ole virallinen kieli, Kaksikielinen koulutus on välttämätöntä.
Kolumbian espanjan kielen historialliset faktat
espanjalaiset tutkimusmatkailijat asettuivat Kolumbiaan vuonna 1499 ja 1500-luvun alussa he alkoivat asuttaa maata. Ennen espanjalaisten hyökkäystä maata, joka on nyt nykyinen Kolumbia, hallitsivat eri Amerindian heimot, jotka perustivat omia sivilisaatioita ja kävivät kauppaa keskenään. Tärkeimmät heimot tänä aikana olivat Bogotaa ympäröiville ylängöille asettuneet Muiscat ja Karibialle asettuneet Taironat. Taironoista polveutuva alkuperäisväestö elää tähän päivään saakka Taironan kansallispuistossa.
Kolumbia nimettiin Kristoffer Kolumbuksen mukaan ja se on ollut olemassa nykyisessä muodossaan 1800-luvulta lähtien. espanjalaiset siirtomaaisännät yhdistivät sen nykyiseen Venezuelaan, osiin Brasiliaa ja Keski-Amerikkaa sekä Ecuadoriin kutsuen niitä uudeksi Granadaksi, jota he hallitsivat Euroopasta käsin.
Kolumbian Espanjan kehitys
jopa muista maista kotoisin oleville espanjaa puhuville se voi joskus muuttua ylivoimaiseksi heidän vieraillessaan Kolumbiassa. Maassa puhutun Espanjan lajikkeet voivat saada sinut harkitsemaan uudelleen Espanjan oppimista. On olemassa useita erilaisia aksentteja ja puhetapoja, jotka ovat erilaisia jokaisella alueella. Hyvä esimerkki on, Bogotassa, kohtelias muoto ”usted” käytetään ”Sinä”, kun taas Karibian rannikolla, he käyttävät ” tu ”maanläheisempi termi ”Sinä”. Kun risteilet Medelliniin, heillä on kolmikantajärjestelmä ”sinulle”, jossa he vaihtavat ”vos”, ”usted” ja Antioquian ”vos”. Espanjaa puhuville erityisesti Espanjassa, jota voidaan pitää alkuperäisenä espanjan kieltä puhuvana maana, tämä saattaa olla liikaa yhdelle kielelle.
Kolumbian Espanjaan on vaikuttanut jopa sukupuolten välinen ero. Esimerkiksi Kolumbiassa naisilla on konservatiivinen kielellinen käyttäytyminen, mutta kun he muuttavat New Yorkin kaltaiseen kaupunkiin, heistä tulee innovaattoreita ja he ovat alttiimpia ainutlaatuisille tavoille puhua kieltä. Vertaus tähän on se, että joku, joka asuu Barranquillan kaltaisessa paikassa, saattaa sulautua muuttaessaan Bogotan kaltaiseen paikkaan. Tämä johtuu siitä, että heidän on toimittava sosiaalis-kielellisessä ympäristössä, joka on täysin erilainen kuin se, jonka he ovat jättäneet taakseen.
Suosituimmat Sanonnat Kolumbian espanjaksi
- ’dar papaya’ on yksi suosituimmista Kolumbian Espanjan lauseita, joka tarkoittaa antaa papaija. Se viittaa rikokseen tai turvallisuuteen. Jos ihmiselle annetaan mahdollisuus ottaa jotain, hän ottaa. Tämä tarkoittaa, että älä jätä lompakkoasi lojumaan huolettomasti kiireisillä alueilla.
- ”que pena con usted” on kolumbialaisten käyttämä lause anteeksipyynnöstä ja sitä käytetään samalla taajuudella kuin I am sorry Yhdysvalloissa, mikä tekee siitä enemmän tavan kuin vilpittömän anteeksipyynnön.
- Haluatko jonkun jättävän sinut yksin ehkä siksi, että olet vihainen? Sano ”Largate”, eli häivy täältä.
hauskoja faktoja Espanjasta
- Tiesitkö, että espanjaa pidetään romaanisena kielenä? No, ei kaikkia murteita, mutta kun puhuu äidinkielenään, romantiikka syntyy hämmästyttävän hyvin.
- Castellano ja Espanola ovat kaksi Espanjan kielen nimeä. Millä muulla kielellä on kaksi nimeä?
- Espanja on Internetin kolmanneksi käytetyin kieli.
- Espanja oli maailman ainoa demokraattinen kieli ennen 1700-lukua
- asiantuntijoiden mukaan kestää 24 viikkoa oppia espanjan kieli, murteet sikseen.
- Kolumbian Espanja on helpoin oppia ja puhua verrattuna kaikkiin muihin Espanjan murteisiin. Se on myös selkein eikä sitä puhuta Espanjassa.
Espanja on nykyään maailman toiseksi puhutuin kieli, jolla on yli 444 miljoonaa puhujaa Englannin jälkeen. Mandariinikiina on kärjessä yli miljardilla puhujalla.