Iceland Mag

henkilöstö / > / joulu 10 2016

Björkillä on yllään vaalean vaaleanpunainen Kimono ja vaaleanpunaiset kengät. Hänellä on hiuksissa kultakampa ja merestä muistuttavat korut, mustekalakoru ja korallia muistuttava koralli. Hän kietoo mekkonsa itsensä ympärille istuutuessaan. Hänen ympärillään on keveyttä.

”tämä on vähän kuin kuulusteluhuone”, hän sanoo leikillään viitaten Harpan kokoushuoneeseen voimakkaine valaistuksineen. Hän sammuttaa valot, jotta ne sopivat mukavammin pimeään talvitaivaaseen ulkona. Kello on kolme iltapäivällä, ja päivät lyhenevät Islannissa.

Björk on kiitollinen Iceland Airwavesin kanssa työskennelleille Harpan operaattoreille siitä, että hänen kokeellinen VR-projektinsa ja-näyttelynsä Björk Digital pystytetään Islantiin. Näyttely on aiemmin pystytetty Sidneyyn Tokioon ja viimeksi Somerset Houseen Lontooseen.

”olen hyvin kiitollinen, että idea oikeastaan tuli täältä. Minulla on aina tämä ylpeys, haluan aina tuoda näyttelyni ja konserttini tänne. Ja mieluiten sitten, kun olen viimeistellyt ne. Todellisuudessa näyttely on nyt parempi kuin Lontoossa, olemme esimerkiksi lisänneet uuden videon, Family, joka on mielestäni näyttelyn paras video, ja uuden version kappaleesta Notget.”

suru on matka
Björk selittää show ’ n meille: vieraat tutustuvat hänen musiikilliseen universumiinsa nauttimalla töistä, joita Björk on tehnyt yhteistyössä parhaiden Virtuaalitodellisuusohjaajien ja ohjelmoijien kanssa. Näyttely perustuu hänen albumiinsa Vulnicura. Se on Björkin toistaiseksi henkilökohtaisin projekti. Hän paljastaa itsensä ja tutkii tuskaa, joka tuli hänen ero Matthew Barney.

tähän asti hän on ollut haluton suostumaan haastatteluihin projektin inspiraatiosta, koska se on hänelle liian henkilökohtainen. Kappale Notget kirjoitettiin yksitoista kuukautta eron jälkeen ja se kuvaa paljon tuskaa. Björk vertaa tappiota ja eroa seurannutta tuskaa matkalle, joka on jaettu eri lukuihin.

”tämä jorney on opettanut minulle paljon. Kunnioitan paljon enemmän kehon, aivojen ja hermoston biologiaa kokemukseni jälkeen. Eroa seurannut suruprosessi oli kuin kirja, jonka luet läpi luku luvulta. Björk kertoo ajatelleensa kävelevänsä läpi tyypillisen suruprosessin, jota kuvaillaan etappien kulkueeksi.

”suru on yksilöllinen tunne, eikä mikään suru tai henkilökohtainen trauma ole samanlainen. Ajattelin, että olen erilainen kuin muut, etten käy läpi tätä tyypillistä prosessia. Että pääsisin läpi. Tajusin kuitenkin, että surun matka on kaikille samanlainen. Myös minulle. Se oli herätys. Katsoin taakseni ja näin, että olin saanut valmiiksi yhden luvun elämässäni ja että olin aloittanut uuden luvun. Tämä on luonnollinen prosessi, ja siinä on tietty yhteinen inhimillinen kokemus, jonka kävin läpi, Björk sanoo ja lisää, että hänellä oli matkan jälkeen kaunis tunne.

tuntee syvää myötätuntoa
” tunnen myötätuntoa. Saatan kävellä Laugavegur-katua pitkin Reykjavíkissa tai jonkin suurkaupungin katua ihmisjoukkojen ympäröimänä. Sitten päälleni tulee tunne, jonka useimmat ovat käsitelleet menetyksiä, surua ja traumoja, isoja tai pieniä. Tunnen vahvemman yhteyden itseeni ja muihin, ja pidän siitä tunteesta.

asetin tämän myös asiayhteyteen. Tiedän, että olen onnekas, etten ole kokenut vaikeita iskuja ja tilanteita ennen tätä. Olen kokenut menestystä. Tulen hyvästä ja rauhallisesta yhteiskunnasta. Kun olin tuntenut tällaista kipua aiemmin, pystyin käsittelemään sen. Voisin ilmaista sen, mihin kaikki eivät ehkä pysty. Laulaminen ja rakkaudesta laulaminen on ihan normaalia.”

Björkille on myös tietynlainen oivallus huomata nuorempien sukupolvien katsovan eteenpäin. ”Elämme muutoksen aikaa. Nuoret elävät ikään kuin 120-vuotiaina, ja he näkevät elämänsä koostuvan useista luvuista ja ajanjaksoista. Tulen sukupolvesta, joka uskoi, että jokaisella ihmisellä olisi vain yksi elämänkumppani, yksi ura. Nuoremmat sukupolvet näkevät tämän realistisemmin, sekä rakkauden että uran, he näkevät ne jatkuvasti muuttuvina, kehittyvinä. Luulen, että minun sukupolveni on viimeinen, joka uskoo noihin rajoituksiin.”

Don ’ t remove my pain
It is my chance to heal

tämä tulee Notgetin sanoituksista. Onko hän vahvempi eron jälkeen ja käsitellyt surua taiteensa kautta? Antoiko kipu hänelle mahdollisuuden tulla jälleen eheäksi?

”luulen niin, mutta se on silti suhteellista. Olen oppinut paljon ja uskon, että selvisin tästä ilman mitään painolastia, raskaampaa taakkaa. Siihen taisin tähdätä. Olen sama ihminen ja se on saavutus, Björk sanoo.

haluaa rakentaa sillan
Björkin näyttelyn kävijöille on selvää, että hän haluaa puhaltaa eloa tekniikkaan. Näyttely on yksilöllinen kokemus ja läheisyys melodioihin, Björkin musiikkiin ja hänen filosofiaansa on väkevää.

olet sanonut, että taiteilijan rooli on endow technology with a soul? ”Kyllä, koska sillä on sielu. Koska teknologia on osa taiteellista prosessia, käsityötä, ilmaisuamme. Sana techno tulee kreikasta ja tarkoittaa oikeastaan käsityötä. Loimme keihään, veistimme, ompelimme, rakensimme, maalasimme. Ja ennen kuin huomaakaan, meillä on IPhone kädessämme. En tiedä, miksi yritämme erottaa teknologian muista luomistamme asioista. Se on kuin yrittäisi katkaista käsivartensa. Sanomalla, että olemme hyviä ja että elämme täällä, ja että teknologia on pahaa ja kylmää, ja tuolla, se ei ole realistista. Haluan rakentaa sillan näiden kahden välille. Teknologia on osa meitä”, Björk sanoo ja sanoo, että hänellä on tarve käyttää teknologiaa luomuksessaan.

”kyllä, puhun vain omasta puolestani, mutta ollakseni rehellinen, koen, että minun täytyy käyttää teknologiaa, jota tänään kehitämme. Katsomme videoita, Netflixiä, käytämme puhelimia ja pidämme yhteyttä läheisiimme. En halua sivuuttaa tätä teknologista maailmaa, joka on vain arkikokemuksemme. Haluan luoda sillä. Olemme kaikki tunteellisia olentoja, ja meidän on löydettävä tähän polku arjessamme. Kaikilla työkaluilla. Ainakin minusta on äärimmäisen tärkeää, että näillä työkaluilla kirjataan edes osa meille tärkeästä.”

punkin vastuullisempi filosofia
hän sanoo, että punkin filosofia pätee edelleen: ”tästä maaperästä minä kasvoin, ja kyse oli siitä, ettei luotettu muihin ihmisiin. Tämä filosofia oli erittäin tärkeä Bad Taste Record-aikakaudella ja Sokeriruokokauden aikana. Tehdä asioita itse. Ottaa vastuuta. Ei odottelemaan, että asiat tapahtuvat itsekseen, vaan tekemään asioita itse. Vanhetessani tämä vastuuntunto, joka oikeastaan punkin filosofiasta kasvaa, vain vahvistuu. Ymmärrän paremmin, että sinun vastuullasi on tuoda yhteiskunnassa esiin niitä asioita, joissa haluat olla mukana. Jos sinä et pysty siihen, kukaan ei pysty. Antiikin aikana tämä tarkoitti sitä, ettei Skífaniin tai Steinariin voinut luottaa . Jos ei ollut tyytyväinen julkaistavaan musiikkiin, niin teki vain omaa musiikkia.”

” opetus on, että toisia ei voi osoittaa ja syyttää. Voi vain luoda jotain uutta, ja se on minun suhtautumiseni projekteihin, joiden parissa työskentelen tänään, Björk sanoo viitaten virtuaalitodellisuuden, ohjelmoinnin ja musiikin kehittämiseen.

” mieluummin yrittäisin olla kihloissa. Ole mukana. Kokeile uusia asioita ja kysy kysymyksiä: Mitä jos? Mitä jos menemme tätä kautta? ”

voimakas läheisyys
Björkin näyttelyn kävijät saavat Virtuaalitodellisuuslasit ja kuulokkeet ja pääsevät seuraamaan Björkin 360 asteen visiokävelyä Gróttan luonnonsuojelualueen mustaa rantaa pitkin videolla Stonemilker-kappaleen tahtiin. Videon läheisyys on voimakasta. Björk tanssii katsojan ympärillä aivan rannalla. Kappale käsittelee ihmistä, joka yrittää herättää tunteita toisesta ihmisestä. Ja se kattaa selkeyden ja vastausten tarpeen.

mikä
saa minut tuntemaan tuskasi?
like milking a stone
to get you to say it

Can you tell us more about the lyrics of the song? Onko totta, että sävelsitte kappaleen ”walking On the beach”?

”kirjoitin kappaleen kävellessäni Gróttassa, jossa kappale myöhemmin äänitettiin. On kaunis parannus, kun on matkustanut Australiaan, Aasiaan, Amerikkaan ja Eurooppaan, että biisi on tullut takaisin kotiin. Rannan näkee Harpan ikkunasta! Lainasimme kameran, yhden ensimmäisistä high grade 360 asteen kameroista, ja kun olimme täällä kuvaamassa Black Lakea, tämä oli eräänlainen nopea päätös, jonka Andy ja minä teimme edellisenä iltana. Uskon, että tämä näkyy nauhoituksessa ja sen tuoreudessa.”

kaksi kuukautta eron jälkeen kirjoitetussa Black Lake-kappaleessa kuvataan paljon vihaa.

Rakastinko sinua liikaa
Devotion taivutti minut rikki
niin kapinoin
tuhosin ikonin

olet sanonut, että tästä laulusta on kaikkein vaikeinta puhua. Miksi?

”panin sanoitukseen paljon työtä, ja mielestäni on syy, miksi kirjoitettu sana ja runollinen muoto antavat meille mahdollisuuden ilmaista asioita, joita emme voi ilmaista arkielämässämme tai keskustelussa. Nämä harvat kerrat onnistut järjestämään sanat oikeaan järjestykseen luot tämän jännitteen ja tämän energian, joka virtaa rivien välissä, ja voimakkain asia on usein se, mikä makaa hiljaisuudessa uinuen. Joten, selittää liikaa voi helposti vetää energiaa kokemuksesta.”

luova elämäkerta ja matkatavarat
Vulnicuralla on myös kappaleita, jotka on kirjoitettu ennen hajoamista. Yksi kappale käsittelee Björkin äitiä, Hildur Rúna Hauksdóttiria. Björk kirjoitti kappaleen äitinsä vaikean sairauden jälkeen ja kertoo sanoituksen olevan tietynlaista sovitusta ja itsetutkiskelua.

”kun olen rikki, olen kokonainen
ja kun olen kokonainen, olen rikki
äitimme filosofia
se tuntuu juoksuhiekalta
ja jos hän uppoaa
menen alas hänen kanssaan”

”juoksuhiekka on yksi albumin vanhimmista kappaleista ja se kertoo suhteestani äitiini ja hänen suhteestaan äitiinsä. Se on aika monimutkaista. Me kaikki kannamme tätä ladattua historiaa mukanamme. Siellä on kaikki matkatavarat, jotka saamme syntyessämme. Asiat, jotka minun on ratkaistava päästääkseni tyttäreni Matkatavarat. On olemassa ketju äidistä äitiin.”

” joudun kohtaamaan vanhaa negatiivisuutta ja ratkaisemattomia perheasioita. Nuorempien sukupolvien on niin helppo osoittaa ja tuomita, se on niin inhimillistä. Ja ehkä se on yksi luonnon hassuista tempuista, koska se varmistaa, että katsomme aina itseämme silmiin ja sitten ehkä kevennämme lastemme matkatavaroita. Mutta teen myös pilaa itsestäni.: Kuka on loppujen lopuksi valmis? Ja kuka on rikki? Kun katson taaksepäin, saatan ajatella, että olen elänyt hyvää aikaa, mutta ehkä olin eniten rikki sinä aikana. Ja päinvastoin. Näemme elämämme aina uudestaan ja uudestaan, uusista näkökulmista.”

riski ja menestys
ohjelma on saanut loistavat arvostelut ja hyvän vastaanoton faneilta. Björkin mukaan esitys oli hyvin riskialtis, sillä kyseessä oli tietynlainen kokeilu. ”Kukaan maailmassa ei tee tätä koetta, siinä mittakaavassa kuin me teemme. Se on ensimmäinen laatuaan. Näyttely oli hieno Sidneyssä, puolitoista miljoonaa ihmistä kävi läpi näyttelyn. Se oli kuin suuri taidefestivaali täällä Islannissa. Koko asetelma oli isompi. Päätin kokeilla ja katsoa, mitä tästä seurasi. Se toimi hyvin, ja sitten yritin viedä näyttelyn Tokioon, teknologian mekaan. Siellä näyttely pidettiin Tekniikan museossa, joka on nyt kaksikymmentä vuotta vanha. Oli aika uskomatonta nähdä robottien kahdenkymmenen vuoden historia museossa, koska on sellainen tunne, että tämä on jotain, joka on vasta alkanut.”

Lontoon näyttely pidettiin Somerset Housessa. ”Siellä pohjasävy oli kunnioitettavampi, vakavampi, konteksti oli erilainen. Saimme kuitenkin erittäin hyvät arvostelut ja esitys oli loppuunmyyty koko ajan.”

virtuaalitodellisuuden fyysinen läheisyys
mitkä ovat virtuaalitodellisuuden ja musiikin mahdollisuudet? ”Olen ollut mukana luomassa videoita jo pitkään. En tiedä milloin. Muistaakseni vuonna 1982. Joten, minulla on paljon kokemusta tällä alalla, joka on käynyt läpi useita eri ajanjaksoja. Olen aina yrittänyt tehdä jotain uutta ja toivonut, että voisin luoda jotain näyttävää. Että voisin rikkoa välineen rungon. Olen aina pitänyt televisiota hienona, mutta vain eräänlaisena läpikulkupaikkana. Kun virtuaalitodellisuus tuli mahdolliseksi musiikissa, olin heti vaikuttunut ja utelias. Siellä voi astua tähän rajalliseen maailmaan, jossa voi täysin päästää irti. Se kiehtoi minua ja olemme vasta alussa, Nyt kehitämme ääntä, jolloin se liikkuu katsojan mukana. Sinun täytyy kirjoittaa laulu tämä mielessä, sinun täytyy ottaa huomioon täydellinen kokemus kaikkien aistien.

on hyviä ja huonoja puolia, mutta voimakkaimpia haittoja ovat nämä vaikutukset: läheinen fyysinen kokemus. Virtuaalitodellisuus menee suoraan aivoihin. Katsoja, katsoja ja kuuntelija on siinä keskellä. Siksi tämä on niin jännittävää”, Björk sanoo ja lisää, että tieteen maailma ei ole yhtä kiehtova kuin taiteen maailma.

antoi aina tyhjän äänen jokaisessa vaalissa
Björk sanoo, ettei ole poliittisesti aktiivinen, ja että hän on aina antanut tyhjän äänestyslipun kaikissa vaaleissa. ”Olen aina antanut tyhjiä ääniä politiikassa, enkä ole koskaan tukenut tiettyä poliittista puoluetta, vaikka ystäväni olivat ehdolla parhaaseen puolueeseen, En tukenut heitä poliittisesti. Paitsi ystävänä, aivan kuten he ovat tukeneet minua ystävinä. Mutta ei koskaan julkisesti tai rahallisesti.

politiikkani ovat ympäristökysymyksiä. Olen viimeiset kuusitoista vuotta yrittänyt muistuttaa maanmiehiäni, – että omistamme tämän uskomattoman koskemattoman erämaan, – eikä sitä suojella yksin. Ja ihmisten on otettava kantaa tähän asiaan.”Björk kuitenkin pelkää myös, että hänen aktivisminsa saattaa estää muita olemasta aktiivisia.

”saan säännöllisesti näitä ahdistuskohtauksia: ehkä ihmiset vain ajattelevat, että Björkin on tämä, joten minun ei oikeastaan tarvitse tehdä mitään. Koska on äärimmäisen tärkeää, että jokainen ottaa kantaa ja ottaa vastuun ympäristöstämme. Eikä vähiten ilmastomme muutosten takia. Kerran luulimme, että meillä on puoli vuosisataa aikaa vaihtaa energialähteitämme, mutta todellisuudessa meillä on vain kahdeksan vuotta aikaa. Jos haluamme, että lapsenlapsemme saavat mahdollisuuden elää täällä maan päällä, meidän kaikkien on aktivoiduttava ja taisteltava ympäristön puolesta.”

hallituksen vastuuttomuus
Björk arvostelee kovin sanoin sitä, mikä hänen mielestään on Islannin hallituksen vastuuttomuutta. Helguvíkin tapahtumia on hänestä äärimmäisen vaikea seurata, ja hän pelkää hvalfjörður-vuonon tulevaisuuden puolesta .

”minusta on todella vaikeaa seurata asioiden kehitystä Helguvíkissa, ja alalla, jonka puolesta olen taistellut kaikki nämä vuodet. Voimala pilaa neljänneksen kapasiteetistaan, ja voimalan aiheuttama saaste on jo koko alueella. Hvalfjörður on vaarassa, ja lähistöllä on tiheitä kaupunkialueita. Silmiemme edessä on käynnissä suuri katastrofi, joka on pysäytettävä. Tämä on esimerkki vallanpitäjien vastuuttomuudesta. Seuraan parhaillaan uutisia neuvotteluista Islannin uuden hallituksen muodostamiseksi ja toivon, että saamme vahvan ympäristöministerin. Joku, joka ei anna lupaa lukemattomille uusille Helguvíkeille, vaan joku, joka ottaa vastuun.”

hyvää elämää Vesturbærinnin kaupunginosassa
Björk asuu suurimman osan vuodesta Islannissa.

”yleensä kun olen täällä Islannissa, viihdyn vain kotona Vesturbærinn. Mene Vesturbæjarlauginin uima-altaalle ja paikalliseen ruokakauppaan, Melabúðiniin. Minusta se on hyvä elämä. En hyväksy kovin montaa haastattelua, koska silloin ihmiset luulevat, että olen jatkuvasti liikkeellä. Haluan olla omissa oloissani.”

mitä tapahtui Breiðafjörður-vuonon keskellä sijaitsevalle saarelle, jonne sanoit kerran muuttavasi? ”Olin kerran etsimässä saarta, mutta siitä tuli valtava juttu mediassa, joten peräännyin siitä. Mutta minulla on retriitti, Mökki Þingvellirissä, jossa vietän paljon aikaa. Se sopii minulle paremmin. En tiedä, miten suostuttelisin teini-ikäisen lähtemään kanssani syrjäiselle saarelle tai jollekin hylätylle vuonolle, hän sanoo nauraen: ”No niin, lapset, nyt teidän täytyy mennä äidin ja isän kanssa autiolle saarelle kahdeksi viikoksi! Mutta harkitsen uudelleen, kun lapset ovat lopettaneet koulunsa. Ehkä sitten teen jotain ihan hullua, Björk sanoo hymyillen ajatukselle.

feminismille on tilaa
Björk kertoi Pitchfork-lehdelle ymmärtävänsä syrjintää kokeneita musiikkialan naisia. Onko näin? Onko musiikkialalla paljon sukupuoleen perustuvaa syrjintää?

”äitini oli hyvin aktiivinen feministi ja hän kasvatti minut ajatellen, että olimme valittaneet tarpeeksi, ja oli aika alkaa tehdä asioita. Joten menin ulos ja tein asioita. Varmistin, etten valittanut. Mutta sitten tajusin, että nuoremmilla sukupolvilla ei ehkä ole samaa kokemusta kuin minulla. Oli tullut myös takapakkia, ja koin, että minun täytyy tukea heitä sanomalla, että he eivät ole yksin ja että minä tuin heitä. Että tämä oli vaikeaa, ja se on totta.

yhteiskunnassa on aina tilaa tietynlaiselle zeitgeistille. Luulen, että viime vuosina feminismille on tullut yhä enemmän tilaa. Mutta tämä muuttuu ajan myötä, ja kun tilaa tulee saataville, on tärkeää, että tuomme esiin kaikki ongelmat ja ratkaisemme ne. Sitten palaamme zeitgeistiin, jossa emme uskoneet ongelmiin, vaan vain tekemiseen.”

kaiken itse tekeminen
hän on tiiviisti mukana kaikissa työnsä osa-alueissa ja tekee suuren osan työstä itse, mukaan lukien markkinoinnin, suunnittelun, puvustuksen ja kaikki musiikkiinsa ja taiteeseensa liittyvät viestit. ”Minä ja lähimmät työntekijäni James Merry, Rosemary Llagorstera, Derek Birkett ja muut teemme kaiken itse. Julkaisemme asioita Internetissä, Facebookissa, tuotamme ja ohjaamme mainosmateriaalia ja musiikkivideoita. Tuntuu kuin kastelisin puutarhaani. En ole vain kontrolloiva, vaan suojelen musiikkiani. Samalla tavalla varmistan, että tyttäreni menee oikeaan kouluun. Välitän näistä asioista.”

mutta miltä hänestä tuntuu kirjoittaessaan? Kirjoittaako hän paljon?

”laulun säveltämisessä on monia puolia. Taidan säveltää ainakin yhden laulun joka täysikuu. Se on ehkä paras lento. Joskus olen yllättynyt, kun kuuntelen niitä myöhemmin. Musiikin tekemisessä on kuitenkin monta puolta, ja kunnioitan kumpaakin puolta yhtä paljon. Esimerkiksi kun kirjoitan jousisovituksia tai leikkaan yhteen rytmiä. Se on ehkä enemmänkin Kirjonnan tai neulomisen tekemistä. Rauhallisempi, mutta yhtä maaginen ja rauhallinen, ja jos se onnistuu, aivan yhtä suuri lahja. Eri nopeus, enemmänkin rukoileminen. Sitten sekoitat ja hallitset äänet. Nämä ovat kaikki eri näkökulmia, eri virtaviivaisia lähestymistapoja samaan asiaan: valmistella lahja, jonka haluat antaa.

valitse huolella, mitkä sisäisistä keskusteluistasi olet halukas jakamaan, jotka mielestäsi ovat jossain määrin järkeviä ja yhdistävät tai löytävät harmonian siellä.”

Kristjana Björg Guðbrandsdóttirin Haastattelu
kääntänyt Magnús Sveinn Helgason