Kells on pieni kaupunki Meathin kreivikunnassa Irlannin tasavallassa.
Kellsin kirja tai Columban kirja on kirja, joka sisältää jokaisen uuden testamentin neljästä evankeliumista yhdessä muiden tekstien kanssa.
erikoisen kirjasta tekee kuitenkin se, että se on valaistu, monimutkaisilla kuvilla ja grafiikoilla täytetty käsikirjoitus, jonka uskotaan olevan peräisin 800 jaa.
tätä kirjaa pidetään erittäin arvokkaana teoksena Irlannin historiasta (vaikka se ei olekaan irlantilaista kirjoitusta), ja se on Trinity Collegen kirjastossa Dublinissa Irlannissa.
kun opiskelin Trinity Collegessa monta vuotta sitten, joukko amerikkalaisturisteja pysäytti ystäväni etsiessään ohjeita Kellyn kirjan näkemiseen. Nauran tälle harhaanjohtavalle nimelle vielä tänäkin päivänä.
joka tapauksessa, Katsotaanpa joitakin kiehtovia faktoja tästä upeasta kirjasta.
Kellsin kirjan alkuperä:
vaikka on yleisesti hyväksytty, että Kellsin kirja on Pyhän Columban munkkien luoma, sen syntypaikasta käydään paljon keskustelua.
uskotaan, että sen loivat Kelttimunkit luostarin scriptoriumissa Ionassa, Mullin saarella Länsi-Skotlannissa. Luostarin perusti Pyhä Columcille Donegalilainen.
kirjan ulkoasu muistuttaa Ionassa noin 700 Jaa.luotuja Lindisfarnen evankeliumeja, mikä näyttää yhdistävän Kellsin kirjan luomisen Ionaan eikä Kellsiin.
800-luvun alussa uhkasi viikinkien ryöstöretket rannikon luostareihin. Uskotaan, että suurin osa tästä kirjasta luotiin Iona, ja sitten tuotiin takaisin luostarin Kells säilytettäväksi.
toisessa muinaisessa Iirinkielisessä tekstissä, joka tunnetaan nimellä Tigernachin Annaalit, kerrotaan, että vuonna 1090 jKr, columcillen pyhäinjäännökset tuotiin Kellsiin hänen synnyinkunnastaan Donegalista.
näiden pyhäinjäännösten joukossa oli kaksi evankeliumia, joista toinen oli todennäköisesti Kellsin kirja. Toisen evankeliumin arvellaan olleen Durrow ’ n kirja.
irlantilaisten vuonna 1641 tekemän kapinan seurauksena Kellsin kirkko tuhoutui. Joskus noin 1653 kirja lähetettiin Dublin, jonka Englanti kuvernööri Kells säilytettäväksi.
muutamaa vuotta myöhemmin Kellsin kirjan kerrotaan päässeen Trinity Collegeen Cromwellin armeijaan kuuluneen Henry Jonesin ponnistelujen kautta.
tänään löydät tämän mestariteoksen Dublinista, Irlannista, Trinity Collegen vanhan kirjaston pitkässä huoneessa.
itse kirja on noin kolmetoista tuumaa leveä ja kymmenen tuumaa paksu ja pitää koossa 340 foliota tai lehteä, joista jokainen on tehty vasikannahasta. Vaikka tämä voi tuntua suurelta, alkuperäinen versio oli vielä suurempi.
kuitenkin kolmekymmentä foliota on aikojen kuluessa kadonnut, ja olemassa olevia folioitakin on jouduttu trimmaamaan ylläpitoa ja uudelleensidontaa varten.
kirjan tarkoitus:
huolimatta siitä, että kirja piti evankeliumien sisällön koossa, sillä oli enemmän seremoniallinen kuin käytännöllinen Käyttötarkoitus. Sitä ei ollut tarkoitettu luettavaksi messun aikana. Yksi suurimmista syistä tämän uskomuksen takana on sisällön tuotanto ja ulkonäkö itse kirjassa.
vaikka kuvat ja kuvitukset on rakennettu suurella harkitulla huolellisuudella ja vaivannäöllä, itse sanat on kirjoitettu huolimattomasti ja levitetty sivuille.
sanat ja kappaleet toistuvat, tärkeät lauseet jätetään pois ja näitä suuria virheitä ei pyritä korjaamaan. Koristeista ja taiteellisista kuvituksista tätä kirjaa arvostettiin, eikä varsinaisesta tekstistä.
kirjan tekijät tuntuvat suosivan taidetta ja visuaalisuutta enemmän kuin lukemia.
pähkinänkuoressa kirjan ulkonäkö ja estetiikka asettuivat sen käytännöllisen hyödyllisyyden edelle.
sisällön tutkiminen:
Vulgata on 300-luvun latinankielinen raamatunkäännös. Kellsin kirjan sanotaan kopioineen Uuden testamentin evankeliumit itse Vulgatasta. Mutta kuten edellä mainittiin, kirjanoppineet olivat melko epäjohdonmukaisia ja huolimattomia kirjoituksissaan.
on spekuloitu, että he eivät kirjoittaneet rivejään suoraan Vulgatasta, vaan luottivat omiin muistoihinsa siitä, mitä olivat aiemmin lukeneet.
kirjassa on muutakin kuin teksti, ja jokaisella kirjoitussivulla on mukana kuvitus. Nämä kuvat sisältävät monimutkaisia yksityiskohtia ja kirkkaita värejä, kuten liilaa, vaaleanpunaista, vihreää ja keltaista, muutamia mainitaksemme.
Hiberno-Saksin 700-luvun tyylin innoittama kirja sisältää motiiveja ja nimikirjaimia irlantilais-kelttiläisestä perinteestä. Tähän liittyy myös anglosaksinen perinne kirkkaasta värityksestä ja energisistä sävellyksistä. Nämä monimutkaiset kuviot ja kauniit yksityiskohdat tekevät kirjasta erottuvan.
illuminations on myös toinen kirjan tyrmäävä piirre, jossa evankelistasymbolit ja kymmenen kokonaisen sivun miniatyyrikuvat ovat yhä tallessa.
Kellsin kirjassa on täydet koristesivut, jotka on omistettu kaanonin taulukoille.
löydät jokaisen evankelistan symbolit, joissa Matteus on kuvattu ihmisenä, Markus leijonan symbolina, Luukas vasikan yhteydessä ja Johannes Kotkan symbolina.
myös evankeliumien alkusanat löytyvät. Nämä evankeliumikertomusten yhteenvedot tunnetaan nimellä Breves causae.
teksti on omistettu neljälle evankeliumille latinaksi ja se perustuu Vulgatan tekstiin, jonka Pyhä Hieronymus täydensi vuonna 384 Jaa.
on taiteellisia esityksiä neitsyestä ja lapsesta sekä Kristuksen muotokuva.
kirjoitettu Velellille:
Kellsin kirjaa ei kirjoitettu paperille, vaan noin 185 naudan nahoista luodulle velellille.
munkit pitivät suuria karjalaumoja Irlannin monastrieseissa paitsi maidon ja ruoan hankkimiseksi, myös veliinin, munkin pääasiallisen kirjoitusaineiston, lähteenä.
velellin sivut ommeltiin käsin yhteen, minkä jälkeen niille annettiin puusta tai nahasta valmistettu suojus.
kirja on kirjoitettu rohkealla käsikirjoituksella, joka tunnetaan nimellä ” insular majuscule.”
kuvituksista löytyvät herkät nutturat ja linkit tunnetaan yksityiskohtien ja muotoilun inkrikoinnista.
kirja oli todennäköisesti alun perin sijoitettu pyhättöön, kultaiseen korukuoreen, joka oli suunniteltu pyhäinjäännösten säilyttämiseen. Kirjat varastettiin noin vuonna 1000 jKr. Se löydettiin haudattuna maan alle, mutta sen arvokasta haltijaa ei koskaan löydetty.
1800-luvulla kirja oli rebound, jolloin sivujen reunat valitettavasti trimmattiin ja kidutettiin.
kirja oli jälleen rebound vuonna 1953, jolloin syntyi neljä erillistä osaa. Näin pyrittiin säilyttämään sen hienot, harvinaiset sivut.
kaksi neljästä niteestä on pysyvästi esillä Trinity Collegessa Dublinissa.
yhdessä niteessä näkyy sivuja tekstiä, kun taas toinen Nide on dediaktoitu kuvitussivuiksi.
Chi Rho:
kirjan tunnetuin sivu on Chi Rho. Se on saanut nimensä muinaiskreikasta, jossa khi ja Rho ovat kreikankielisten Kristusta tarkoittavien sanojen kaksi ensimmäistä kirjainta.
Tämä sivu on peitetty kauniilla kuvioilla, jotka muistuttavat nykyajan psykedeelistä taidetta. Kaunis kukoistaa, yksityiskohtaisesti, ja kutoo, se on melko lumoava näyttö. Se on yksi kauneimmista maalauksista keskiajalta.
Kristus-monogrammi on muodostettu aakkosten Chi ja Rho taiteellisista kuvauksista. Itse taiteessa on erilaisia kelttiläisiä elementtejä, kuten lomitus, spiraalit ja solmut. Näissä hämmästyttävän monimutkaisissa kuvioissa voit myös bongata piilotettuja symboleja, kuten kaksi hiirtä ja yhteisöllinen Kiekko, enkeleitä ja nurkissa on Saukko syömässä kalaa.
se ei ole ainoa sivu, jolta tällaista symboliikkaa voi löytää. Voit myös bongata eläimiä, kuten leijonia, kissoja, jäniksiä, vuohia, riikinkukkoja ja paljon muuta kirjan sivuilta.
nykyiset näytöt ja suosittu irlantilainen kulttuuri:
Kellsin kirja oli Kellsin luostarin sisällä aina vuoteen 1641, kunnes jälkimmäinen tuhoutui. Noin kahdentoista vuoden jälkeen kirja saapui Dubliniin ja siirrettiin myöhemmin Trinity Collegeen, josta se nykyään löytyy. Neljästä niteestä vain kaksi on näytteillä saapuville turisteille.
vuonna 2006 kollegio julkaisi kirjasta myös digitaalisen kopion, joka oli jonkin aikaa myynnissä yleisölle.
Kellsin kirjan pohjalta on tehty myös animaatioelokuva Kellsin salaisuus, joka kertoo munkista, hänen oppipojastaan ja heidän taistelustaan käsikirjoituksen laatimisessa voittaen samalla viikinkien tekemät ryöstöretket.
An Irish Treasure:
The Book of Kells on kaunis Irlantilainen aarre, joka vetää tuhansia kävijöitä Trinity Collegen kirjastoon toivoen näkevänsä vilauksen kahdesta esillä olevasta niteestä.
mutta miksi Kellsin kirja on tärkeä osa Irlannin kulttuuriperintöä?
tässä on lista siitä, miksi uskon sen olevan niin arvostettu irlantilaisten keskuudessa ympäri maailmaa.
Kellsin kirja saattaa olla jopa keskiajan Euroopan suurin aarre.
- se on taidonnäyte monimutkaisesta ja koristeellisesta kalligrafiasta ja esimerkki Saaristolaiskuvituksesta.
- se antaa todisteen irlantilaisten munkkien ja oppineiden taiteellisuudesta ja taidoista menneinä vuosisatoina.
- se on Irlannin kymmenen suosituimman turistinähtävyyden joukossa.
- monet pitävät sitä Irlannin hienoimpana kansallisaarteena.
- se on lahja Irlannin keskiaikaisesta ja luostarimenneisyydestä.
- mestarikuvittajien tiimin luoma teos on osoitus yhteistyösuunnittelusta, toteutuksesta ja silkasta lahjakkuudesta.
- Kirjainvaihtelut ovat selvästi havaittavissa, paljastaen kunkin kirjurin hienovaraisen yksilöllisen tyylittelyn.
- se yhdistää kristillistä ja kelttiläistä symboliikkaa ikoniseksi taideteokseksi ja on todiste näiden kahden perinteen yhteensulautumisesta Pyhän Patrickin käännytettyä irlantilaiset kristinuskoon.
joten, jos päätät vierailla Trinity Collegessa katsomassa tätä upeaa käsikirjoitusta, muista sen koristeellisia ja värikkäitä sivuja katsellessasi, että tämä on todella irlantilainen ja eurooppalainen kulttuuriaarre.
Jos kuitenkin vierailet kirjastossa, muista tarkistaa muut tärkeät, mutta vähemmän tunnetut irlantilaiset aarteet, kuten Brian Boru-harppu, Irlannin vanhin säilynyt harppu ja harvinainen alkuperäinen kopio Irlannin tasavallan julistuksesta.
Intrigued? Sinun pitäisi olla! Lue lisää näistä muista keskiaikaisista käsikirjoituksista tästä artikkelista!
Slán agus beannacht,
(Goodbye and blessings)
Irish American Mom
tässä Lisää reseptejä ja jaaritteluja, joista saatat nauttia…
mitä tarkoittaa olla irlantilainen
Pyhän Patrickin rintahaarniska
irlantilaiset siunaukset ja sanonnat uskosta
tässä Lisää reseptejä ja jaarittelua, joista saatat nauttia…