Belkin International, Inc., mukaan lukien kaikki tytäryhtiöt ja tytäryhtiöt (”Belkin”, ”me” tai ”me”) kiitos, että valitsit yhden Belkin -, Belkin-tai WeMo-tuotteistamme (”tuote”). Tämä Loppukäyttäjän lisenssisopimus (tämä ”sopimus”) on oikeudellinen asiakirja, joka sisältää ehdot, joiden mukaisesti tuotteen kanssa toimivien tiettyjen ohjelmistojen rajoitettu käyttö (määritelty jäljempänä) on lisensoitu sinulle.
LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ASENNAT TAI KÄYTÄT TÄTÄ TUOTETTA.
VALITSEMALLA RUUDUN TAI KLIKKAAMALLA PAINIKETTA VAHVISTAT HYVÄKSYMISESI, KUN ASENNAT OHJELMISTON ENSIMMÄISEN KERRAN, HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT. MYÖS KÄYTTÄMÄLLÄ, KOPIOIMALLA TAI ASENTAMALLA OHJELMISTON HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT. JOS ET HYVÄKSY KAIKKIA NÄITÄ EHTOJA, ÄLÄ VALITSE RUUTUA TAI NAPSAUTA PAINIKETTA JA / TAI ÄLÄ KÄYTÄ, KOPIOI TAI ASENNA OHJELMISTOA JA POISTA OHJELMISTON ASENNUS KAIKISTA OMISTAMISTASI TAI HALLINNOIMISTASI LAITTEISTA. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA JA OLET OSTANUT OHJELMISTON SISÄLTÄVÄN TUOTTEEN VALTUUTETULTA JÄLLEENMYYJÄLTÄ, JÄLLEENMYYJÄLTÄ TAI APP STORESTA (KUTEN MÄÄRITELTY JÄLJEMPÄNÄ), SAATAT OLLA OIKEUTETTU PALAUTTAMAAN TUOTTEEN HYVITYSTÄ VASTAAN SOVELLETTAVAN PALAUTUSKÄYTÄNNÖN EHTOJEN MUKAISESTI.
tämä tuote on Belkinin ja soveltuvin osin Belkinin toimittajien sinulle lisensoima ohjelmisto. ’Ohjelmistolla’ kaikkia laiteohjelmisto-ohjelmia ja niihin liittyviä tiedostoja, jotka on toimitettu tuotteeseen liittyen; kaikki tuotteeseen liittyvät ohjelmistot, sovellukset tai ”sovellukset” ja niihin liittyvät tiedostot; kaikki tällaisten ohjelmien muunnetut versiot ja päivitykset tai parannukset (kuten verkkopohjaisten päivitysten kautta toimitetut), kaikki tällaisten ohjelmien myöhemmät versiot ja kaikki tällaisten ohjelmien ja tiedostojen kopiot. Ohjelmisto ei sisällä avoimen lähdekoodin ohjelmistoja (määritelty alla).
”sinulla” tarkoitetaan ohjelmiston sisältävän tuotteen ostajaa, vastaanottajaa tai muuta loppukäyttäjää tai ohjelmiston ostajaa, vastaanottajaa tai muuta loppukäyttäjää erikseen. ”Sinä ”voi tarkoittaa myös henkilöä, joka on ladannut ohjelmiston valtuutetulta verkkosivustolta, kuten http://www.belkin.com, tai valtuutetulta sovellusmarkkinalta tai-kaupasta, kuten Applen App Storesta tai Google Playsta (jokaista tällaista sovellusmarkkinaa tai-kauppaa kutsutaan tässä Sopimuksessa” App Storeksi ”ja yhdessä”App Storeksi”).
1. LUPA-APURAHA. Belkin myöntää sinulle oikeuden käyttää: (i) Jos tuotteesi ei ole ”Small-Medium Business tai SMB” – merkkinen tuote, henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin; tai (ii) Jos tuotteesi on ”pieni keskitason yritys tai SMB-tuote, henkilökohtaiseen tai kaupalliseen käyttöön; Ohjelmiston kopiot objektikoodimuodossa omistamissasi laitteissa (tai firmwaren tapauksessa yksi kopio firmwaresta objektikoodimuodossa ainoastaan laiteohjelmistoon liittyvässä tuotteessa). Osana tätä lisenssiä voit (A) käyttää ohjelmistoa ohjelmiston käyttäjän dokumentaatiossa kuvatulla tavalla; (B) Jos ohjelmisto on ladattavissa henkilökohtaiselle tietokoneelle tai mobiililaitteelle, tee ohjelmistosta niin monta kopiota kuin kohtuudella tarvitset omaan käyttöösi (tämä ei sisällä laiteohjelmistoa) ja (C) siirrä pysyvästi kaikki oikeutesi käyttää tuotetta (mukaan lukien mutta ei rajoittuen ohjelmistoon) toiselle henkilölle, kunhan kyseinen henkilö myös suostuu noudattamaan tätä Sopimusta, ja tällaisen siirron jälkeen lopetat tuotteen ja ohjelmiston käytön.
ohjelmiston käyttäjädokumentit löytyvät Belkinin verkkosivuston ”tuki” – sivulta.
2. LISENSSIRAJOITUKSET. Ohjelmisto on lisensoitu, ei myyty, sinulle. Sinulla on vain ei-yksinoikeus käyttää ohjelmistoa tämän sopimuksen mukaisesti. Et saa (I) muokata, muokata tai muulla tavoin luoda johdannaisteoksia ohjelmistosta, ohjelmiston sisältävästä tuotteesta tai käyttäjän dokumentaatiosta (paitsi sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin sallimissa rajoissa) ilman Belkinin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta tällaisten muutosten tekemiseen.: (ii) ohjelmiston tai käyttäjän dokumentaation vuokraaminen, alilisensointi, jälleenmyynti, vuokraus, lainaaminen, uudelleenjakaminen tai muu siirto (ellei edellä ole nimenomaisesti sallittu) kaupallisiin tai muihin tarkoituksiin; (iii) tuotteen tai ohjelmiston takaisinmallinnus, purkaminen, salauksen purkaminen tai purkaminen tai muulla tavoin yrittäminen alentaa ohjelmisto ihmisluettavaan muotoon, paitsi jos ja vain siinä määrin kuin sovellettava laki sallii tällaisen toiminnan tai jos Belkinin on sallittava tällainen toiminta sovellettavan avoimen lähdekoodin lisenssin ehtojen mukaisesti.; (iv) poistaa tai muuttaa ohjelmiston tai käyttäjän dokumentaation sisältämiä tekijänoikeus -, tavaramerkki-tai muita omistusoikeusilmoituksia; (v) käyttää tuotetta, ohjelmistoa tai käyttäjän dokumentaatiota kilpailevan laitteisto-ja/tai ohjelmistotuotteen kehittämiseen tai muulla tavalla, jota ei ole mainittu tässä Sopimuksessa tai käyttäjän dokumentaatiossa; (vi) jos ohjelmisto on firmware, kopioi firmware (muu kuin yksi varmuuskopiokopio vain arkistointitarkoituksiin), käytä sitä usean käyttäjän järjestelmässä tai käytä sitä erillään tuotteesta, johon se on upotettu.; (vii) käytä ohjelmistoa ohjelmistovirusten tai muiden haitallisten tietokonekoodien, tiedostojen tai ohjelmien siirtämiseen tai ohjelmiston tietoturvaan liittyvien ominaisuuksien kiertämiseen, poistamiseen käytöstä tai muuhun häirintään; (viii) käytä ohjelmistoa kolmannen osapuolen henkilökohtaisten tunnistettavien tietojen keräämiseen tai keräämiseen, luvattoman kaupallisen viestinnän lähettämiseen tai kolmannen osapuolen yksityisyyden loukkaamiseen; tai (ix) ohjelmiston käyttämiseen laittomiin tarkoituksiin ja/tai millään tavalla, joka rikkoo tätä sopimusta. Belkin pidättää täten kaikki oikeudet, joita Belkin ei ole nimenomaisesti myöntänyt sinulle tämän Sopimuksen perusteella. Et saa tällaisia oikeuksia, joko estoppelin, implisiittisesti tai muuten.
3. SOVELLUSOHJELMISTOJEN RAJOITUKSET. Jos olet ladannut ohjelmiston sovelluskaupasta, olet myös sovelluskaupan käyttöehtojen alainen. Tällaiset Käyttöehdot saattavat kieltää sinua tekemästä joitakin asioita, joita sinulla on lupa tehdä tämän sopimuksen nojalla, tai sallia sinun tehdä joitakin asioita, joita et saa tehdä tämän sopimuksen nojalla. Lisäksi App Storen käyttöehtojen soveltaminen voi johtaa siihen, että muita tämän Sopimuksen ehtoja ei voida soveltaa ohjelmistoon tai soveltaa eri tavalla kuin tässä sopimuksessa määrätään. Jos ohjelmiston käyttösi on sovelluskaupan käyttöehtojen alainen, mikäli tämän Sopimuksen ehtojen ja sovelluskaupan käyttöehtojen välillä ilmenee ristiriitoja tai epäselvyyksiä, sovelluskaupan Käyttöehdot määräytyvät, mutta vain siinä määrin kuin on tarpeen tällaisen ristiriidan tai epäselvyyden ratkaisemiseksi, ja tämän Sopimuksen ehdot pysyvät muutoin täysin voimassa. Huolimatta siitä, mikä tässä Sopimuksessa on toisin, ohjelmiston avulla ymmärrät ja hyväksyt, että on yksin sinun vastuullasi ymmärtää tämän Sopimuksen ehdot sekä sovelluskaupan Käyttöehdot, jotka voivat olla merkityksellisiä ohjelmiston tai tuotteen kannalta.
4. PÄIVITYKSET JA PÄIVITYKSET. Vaikka Belkin ei ole velvollinen tekemään niin, Belkin voi tarjota sinulle päivityksiä tai päivityksiä tämän ohjelmiston. Tämä sopimus koskee kaikkia Belkinin toimittamia päivityksiä, jotka korvaavat ja/tai täydentävät alkuperäistä firmwarea ja/tai ohjelmistoa, ellei tällaiseen päivitykseen liity erillistä loppukäyttäjän lisenssisopimusta, jolloin sovelletaan kyseisen loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ehtoja. Jos päätät olla lataamatta ja käyttämättä Belkinin tarjoamaa päivitystä tai päivitystä, ymmärrät, että voit saattaa ohjelmiston vaaraan vakavia tietoturvauhkia tai aiheuttaa ohjelmiston muuttumisen käyttökelvottomaksi tai epävakaaksi. Joissakin tuotteissa on automaattinen päivitystoiminto, joka antaa meille mahdollisuuden tehdä päivityksiä automaattisesti. Voit muuttaa automaattisia päivitysvaihtoehtoja muuttamalla asetuksiasi Tuotteen tilitietojen sisällä. Hyvin rajoitetuissa tapauksissa päivitykset voidaan edelleen ottaa käyttöön automaattisesti riippumatta automaattisesta päivitysasetuksesta. Voimme esimerkiksi tarjota automaattisen päivityksen, joka korjaa tietoturva-aukon tai haavoittuvuuden verkkoosi. Saatamme myös tarjota sinulle päivitettyjä ohjelmistotietoja automaattisesti Sinua hyödyttäviksi, kuten päivitettyjä laitetietoja, joiden avulla voit tunnistaa verkon uudet laitteet. Nämä tiedostot eivät päivitä firmware, mutta koostuvat Ohjelmistotiedostot, jotka on välimuistissa tuotteen ja ohittaa vanhemmat tiedostot. Hyväksymällä tämän Sopimuksen hyväksyt automaattiset päivitykset.
5. TIEDOT JA YKSITYISYYS. Me Belkinillä olemme sitoutuneet suojelemaan yksityisyyttäsi. Tavoitteenamme on tarjota sinulle positiivinen kokemus sovellustemme, tuotteidemme ja palvelujemme käytöstä ja samalla pitää Belkinin Tietosuojakäytännössä (”Tietosuojakäytäntö”) määritellyt henkilökohtaiset tietosi turvassa. Tietosuojakäytäntömme on kuvattu tietosuojakäytännössä sekä erillisissä ilmoituksissa, jotka annetaan, kun sovellus, tuote tai palvelu ostetaan tai Ladataan. Käyttämällä Belkinin tuotteita tai antamalla meille henkilökohtaisia tietojasi, hyväksyt ja hyväksyt tietosuojakäytännössä kuvatut käytännöt, ehdot ja edellytykset. Tietojasi käsitellään aina Belkinin tietosuojakäytännön mukaisesti,joka on sisällytetty tähän sopimukseen viittaamalla ja jota voi tarkastella täällä.
6. AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTO. Täten hyväksyt, että ohjelmisto voi sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoja (kuten alla on määritelty). Tämä lisenssi ei koske ohjelmiston sisältämiä avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Sen sijaan sovellettavan avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssin ehtoja sovelletaan avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin. Mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita oikeuksiasi tai myönnä sinulle oikeuksia, jotka korvaavat avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssin. Hyväksyt, että avoimen lähdekoodin Ohjelmistolisenssi on vain Sinun ja avoimen lähdekoodin ohjelmiston soveltuvan lisenssinantajan välinen. Sinun tulee noudattaa kaikkien soveltuvien avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssien ehtoja, jos sellaisia on. Avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisenssi-ja tekijänoikeustiedot esitetään Tuotedokumentaatiossa, Belkinin verkkosivustojen ”Support” – välilehdessä ja Belkinin verkkosivustojen ”Contact Us” – osiossa. Belkin ei ole velvollinen tarjoamaan ylläpitoa tai tukea avoimen lähdekoodin ohjelmistolle tai Tuoteohjelmistolle, jota olet muokannut avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssin nojalla.
”avoimen lähdekoodin ohjelmistolla” tarkoitetaan mitä tahansa avoimen lähdekoodin lisenssin alaista Ohjelmistoa tai ohjelmistokomponenttia tai teknologiaa. Avoimen lähdekoodin lisenssit ovat yleensä lisenssejä, jotka antavat lähdekoodin vapaasti muunneltavaksi ja jaeltavaksi, mutta voivat koskea myös pelkästään objektikoodimuodossa vastaanotettua ja jaeltua teknologiaa. Esimerkkejä avoimen lähdekoodin lisensseistä ovat: (a) GNU: n General Public License (GPL) tai Lesser/Library GPL (LGPL); (b) OpenSSL-lisenssi; (C) Mozilla Public License; (d) Berkeley Software Distribution (BSD) – lisenssi; ja (e) Apache-lisenssi.
7. TEOLLIS-JA TEKIJÄNOIKEUDET. Kaikki oikeudet ja immateriaalioikeudet (mukaan lukien rajoituksetta kaikki tekijänoikeudet, patentit, liikesalaisuudet ja tavaramerkkioikeudet) ohjelmistoon ja ohjelmistoon (mukaan lukien mutta ei rajoittuen kaikkeen ohjelmistoon sisältyvään sisältöön), mukana olevat painetut materiaalit ja kaikki Ohjelmiston kopiot ovat Belkinin tai sen toimittajien omistuksessa. Siksi sinun on käsiteltävä ohjelmistoa kuin mitä tahansa muuta materiaalia, joka on suojattu kansainvälisiin omistusoikeuksiin liittyvillä laeilla ja sopimuksilla ja tämän sopimuksen mukaisesti.
8. KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEET JA PALVELUT. Ohjelmisto voi sisältää linkkejä tai muita ominaisuuksia, jotka helpottavat vierailuasi tai kirjautumistasi riippumattomille kolmannen osapuolen verkkosivustoille (”linkitetyt sivustot”). Nämä ominaisuudet tarjotaan vain mukavuutta sinulle. Linkitetyt sivustot eivät ole Belkinin hallinnassa, eikä Belkin ole vastuussa tai vastuussa tällaisten linkitettyjen sivustojen sisällöstä tai käytännöistä, mukaan lukien linkitetyillä sivustoilla olevat tiedot tai materiaalit. Sinun tulee tehdä oma riippumaton arvio vuorovaikutuksestasi näiden linkitettyjen sivustojen kanssa. Täten luovut ja luovutat kaikki lailliset vaateet, joita sinulla on Belkiniä vastaan liittyen näihin sivustoihin tai kolmannen osapuolen tuotteisiin tai palveluihin sekä näiden sivustojen, kolmannen osapuolen tuotteiden tai Palveluiden käyttöön. Kehotamme sinua lukemaan jokaisen kolmannen osapuolen verkkosivuston Käyttöehdot ja Tietosuojakäytännön, jolla haluat vierailla.
9. VAHINGONKORVAUS. Jos Belkin on korvausvaatimuksen kohteena, sekaantuu oikeudenkäyntiin tai kärsii taloudellisia menetyksiä tai vahinkoja tämän sopimuksen rikkomisen seurauksena, lain sallimissa rajoissa, olet vastuussa Belkinin korvaamisesta koko menetyksestä sekä kaikista kohtuullisista summista, joita Belkinille aiheutuu asianajajien palkkioista, kuluista ja oikeudenkäyntikuluista, paitsi siltä osin kuin Belkin on myötävaikuttanut menetykseen tai vahinkoon.
10. EHTO. Tämä sopimus on voimassa, kun napsautat ”Hyväksyn” – painiketta tai kun muulla tavoin käytät, kopioit tai asennat ohjelmistoa, mikä merkitsee tämän sopimuksen hyväksymistä ja hyväksymistä. Kun sopimus on hyväksytty, se on voimassa, kunnes se irtisanotaan. Tämän Sopimuksen rajoitettu lisenssi irtisanotaan automaattisesti, jos et noudata mitään tämän Sopimuksen ehtoja. Hyväksyt, että tällaisen lopettamisen yhteydessä tuhoat välittömästi Kaikki Ohjelmistoon liittyvät ohjelmat ja asiakirjat, mukaan lukien kaikki tekemäsi tai hankkimasi kopiot, ja muutoin lopetat ohjelmiston käytön. Jos ohjelmisto on asennettu henkilökohtaiseen tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen, sinun on poistettava ohjelmisto välittömästi. Jos ohjelmisto on ohjelmisto tai laiteohjelmisto upotettu tuotteeseen, sinun täytyy lopettaa tuotteen käyttö. Kaikki tämän Sopimuksen määräykset lukuun ottamatta osaa 1 ja osioon 12 (ensimmäinen kappale) sisältyvää rajoitettua takuuta pysyvät voimassa.
11. TÄRKEÄ ILMOITUS KOSKIEN KULUTTAJAN OIKEUKSIA. JOTKIN MAAT, VALTIOT JA/TAI MAAKUNNAT EIVÄT SALLI TIETTYJEN EHTOJEN, TAKUIDEN TAI TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA JA / TAI EIVÄT SALLI TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN MYYNTIÄ ILMAN TAKUITA TAI TAKUITA. NÄIN OLLEN, JOS NÄMÄ LAIT KOSKEVAT SINUA, JOTKUT TAI KAIKKI ALLA OLEVAT KOHDAT ” RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUVAPAUSLAUSEKE ”JA” YLEISET POISSULKEMISET JA VASTUUN RAJOITTAMINEN ” EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. VAIN NE POISSULKEMISET JA RAJOITUKSET, JOTKA OVAT LAILLISIA LAINKÄYTTÖALUEELLASI, KOSKEVAT SINUA, JA TÄLLAISISSA TAPAUKSISSA BELKININ VASTUU ON RAJOITETTU VAIN LAIN SALLIMAAN ENIMMÄISMÄÄRÄÄN. NÄIDEN RAJOITETTUJEN TAKUIDEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKELPOISUUS VOI VAIHDELLA SINUUN SOVELLETTAVIEN PAIKALLISTEN LAKIEN MUKAAN, JA SINULLA VOI OLLA LISÄOIKEUKSIA ASUINPAIKASTASI RIIPPUEN. ESIMERKIKSI AUSTRALIASSA JA UUDESSA-SEELANNISSA OHJELMISTOLLAMME JA MEDIALLA, JOHON SE ON TOIMITETTU, ON LAKISÄÄTEISET TAKEET, MUKAAN LUKIEN LAATU JA TARKOITUKSENMUKAISUUS, JOITA EI VOIDA SULKEA POIS TAI RAJOITTAA AUSTRALIAN KULUTTAJALAIN TAI CONSUMER GUARANTEES ACT 1993 (UUSI-SEELANTI) NOJALLA (KUTEN JÄLJEMPÄNÄ SELITETÄÄN).
TÄTÄ SOPIMUSTA EI OLE TARKOITETTU EIKÄ SILLÄ I) MUUTETA TAI SULJETA POIS LAKISÄÄTEISIÄ KULUTTAJAN OIKEUKSIA, JOITA EI VOIDA LAILLISESTI MUUTTAA TAI SULKEA POIS; TAI (II) RAJOITA TAI SULJE POIS KAIKKI OIKEUDET, JOTKA SINULLA ON TUOTTEEN MYYNYTTÄ HENKILÖÄ KOHTAAN, JOS KYSEINEN HENKILÖ ON RIKKONUT KANSSASI TEHTYÄ MYYNTISOPIMUSTA. SITOUDUT KÄYTTÄMÄÄN OHJELMISTOA KAIKKIEN SOVELLETTAVIEN LAKIEN MUKAISESTI, MUKAAN LUKIEN SEN MAAN TAI ALUEEN PAIKALLISET LAIT, JOSSA ASUT TAI JOSSA LATAAT TAI KÄYTÄT OHJELMISTOA.
TIETYT LAIT, MUKAAN LUKIEN AUSTRALIAN CONSUMER LAW JA CONSUMER GUARANTEE ACT 1993 (UUSI-SEELANTI) (”CGA”), VOIVAT SISÄLTÄÄ TAKUITA TAI EHTOJA TAI ASETTAA TAKUITA TAI VELVOITTEITA BELKINILLE, JOIDEN TARKOITUKSENA ON SUOJELLA TIETTYJÄ AUSTRALIALAISIA TAI UUSISEELANTILAISIA TAVAROIDEN JA PALVELUJEN OSTAJIA ERI OLOSUHTEISSA (”AU/NZ APPLICABLE LAWS”). MIKÄÄN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA MITÄÄN AU/NZ: N SOVELLETTAVIEN LAKIEN EDELLYTTÄMÄÄ TAI MÄÄRÄÄMÄÄ EHTOA, TAKUUTA, TAKUUTA, OIKEUTTA TAI OIKEUSSUOJAKEINOA, JOTA EI VOIDA LAILLISESTI SULKEA POIS, RAJOITTAA TAI MUUTTAA. Jos jokin ehto, takuu tai takuu sisältyy tähän sopimukseen tai asetetaan Belkinille AU / NZ: n sovellettavien lakien nojalla, eikä sitä voida sulkea pois, mutta Belkin voi valita keinon, Belkinin vastuu ehdon, takuun tai takuun rikkomisesta rajoittuu yhteen tai useampaan seuraavista Belkinin valinnan mukaan: (A) tavaroiden tapauksessa tavaran korvaaminen tai vastaavien tavaroiden luovutus, tavaran korjaaminen tai tavaran maksun palauttaminen, Jos olisi kohtuutonta odottaa tuotteiden korjaamista; tai b) palvelujen osalta palvelujen uudelleen toimittaminen tai palvelujen uudelleen toimittamisesta aiheutuvien kustannusten maksaminen. Näiden oikeussuojakeinojen lisäksi ”kuluttaja” (CGA: n merkityksessä) voi vaatia mitä tahansa kohtuudella ennakoitavissa olevaa menetystä (muuta kuin tavaroiden arvon alenemisesta johtuvaa menetystä tai vahinkoa), joka johtuu alkuperäisestä ongelmasta.
12. RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUVAPAUSLAUSEKE. Belkin takaa, että mikään media (kuten CD tai USB-tikku), jolla ohjelmisto on toimitettu, on vapaa materiaali-ja valmistusvirheistä normaalissa käytössä 90 päivän ajan alkuperäisen ostopäivästä (”takuuaika”). Jos teet hyväksyttävän ohjelmistomediahakemuksen tämän takuun nojalla takuuaikana (”rajoitettu takuu”), Belkin kunnioittaa tätä takuuta korvaamalla ohjelmistomedian. Jos haluat tehdä vaatimuksen tämän rajoitetun takuun nojalla, palauta viallinen media ja myyntikuitti suoraan Belkinille seuraavaan osoitteeseen: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos median vika on aiheutunut onnettomuudesta, väärinkäytöstä tai väärästä soveltamisesta. Kaikki korvaavat välineet ovat oikeutettuja alkuperäisen takuun jäljellä olevaksi ajaksi tai kolmeksikymmeneksi (30) päiväksi sen mukaan, kumpi niistä on pidempi. Niiden kuluttajien osalta, joilla on oikeus CGA: n etuihin, media, jolla ohjelmisto tarjotaan, sisältää takuita, joita ei voida sulkea pois Uuden-Seelannin lain nojalla, ja tämä Rajoitettu takuu on niiden lakisääteisten oikeuksien lisäksi, joita näillä kuluttajilla voi olla Uuden-Seelannin lain nojalla. Tämä rajoitettu takuu ei koske Australiaa. Australian kuluttajilla on Australian kuluttajalain mukaan lakisääteiset oikeudet siihen ohjelmistoon ja mediaan, johon ohjelmisto on toimitettu.
LUKUUN OTTAMATTA TÄTÄ RAJOITETTUA TAKUUTA MEDIALLE, PYKÄLÄN 11 MUKAISESTI JA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, OHJELMISTO JA KAIKKI SIIHEN LIITTYVÄT OHJELMAT JA DOKUMENTAATIO TOIMITETAAN SINULLE ”SELLAISENAAN” KAIKKINE VIKOINEEN JA ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA. NIILLÄ LAINKÄYTTÖALUEILLA, JOILLA SE VOI LAILLISESTI TEHDÄ NIIN JA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, BELKIN, SEN JÄLLEENMYYJÄT JA SEN TOIMITTAJAT KIELTÄVÄT JA SULKEVAT POIS KAIKKI MUUT TAKUUT, NIMENOMAISET, LAKISÄÄTEISET TAI OLETETUT, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, EPÄSUORAT TAKUUT KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA, HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ TAI TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA, LOUKKAAMATTOMUUDESTA, OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ TAI VAHINGOITTUMISESTA, VIRUSTEN PUUTTEESTA TAI VIRUS-TAI HAITTAOHJELMAHYÖKKÄYKSESTÄ, TURVALLISUUDESTA, SUORITUSKYVYSTÄ, HUOLIMATTOMUUDESTA, TYÖMIESTEN VAIVANNÄÖSTÄ, HILJAISESTA NAUTTIMISESTA, ETTÄ OHJELMISTON TOIMINNOT TÄYTTÄÄ VAATIMUKSESI TAI ETTÄ OHJELMISTON JA SIIHEN LIITTYVIEN TIETOJEN, OHJELMIEN JA DOKUMENTAATION KÄYTTÖSI TAI SUORITUKSESI ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ TAI ETTÄ OHJELMISTON VIAT KORJATAAN TAI ETTÄ OHJELMISTON JA SIIHEN LIITTYVIEN TIETOJEN, OHJELMIEN JA DOKUMENTAATION KÄYTTÖSI TUOTTAA TARKKOJA, LUOTETTAVIA, OIKEA-AIKAISIA TULOKSIA, TIETOA, MATERIAALIA TAI DATAA. BELKININ, JÄLLEENMYYJÄN, EDUSTAJAN TAI OSAKKUUSYHTIÖN ANTAMAT SUULLISET TAI KIRJALLISET TIEDOT TAI NEUVOT EIVÄT LUO TAKUUTA. Siltä osin kuin takuita ei voida poistaa tai sulkea pois, ne rajoittuvat asianomaisen takuuajan kestoon.
OHJELMISTON, TUOTTEEN JA SIIHEN LIITTYVIEN OHJELMIEN SEKÄ DOKUMENTAATION KÄYTTÖ TAPAHTUU OMALLA VASTUULLASI JA HARKINNALLASI. OLET YKSIN VASTUUSSA (JA BELKIN KIISTÄÄ) KAIKISTA MENETYKSISTÄ, VASTUUSTA TAI VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN KOTIISI, LVI-JÄRJESTELMÄÄN, SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄN, PUTKISTOON, TUOTTEESEEN, MUIHIN TUOTTEESEEN LIITETTYIHIN OHEISLAITTEISIIN, TIETOKONEESEEN, MOBIILILAITTEESEEN JA KAIKKIIN MUIHIN KODIN ESINEISIIN JA LEMMIKKEIHIN, JOTKA JOHTUVAT OHJELMISTON, TUOTTEEN JA SIIHEN LIITTYVIEN OHJELMIEN JA DOKUMENTAATION VÄÄRINKÄYTÖSTÄ. OLET VASTUUSSA TUOTTEEN MUKANA TULEVIEN TURVALLISUUSVAROITUSTEN JA VAROTOIMIEN NOUDATTAMISESTA. JOS ET OLE TYYTYVÄINEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖN LUETTUASI TURVALLISUUSVAROITUKSET, SINUN ON PALAUTETTAVA TUOTE OSTOPAIKKAASI JA LOPETETTAVA OHJELMISTON KÄYTTÖ. BELKIN EI OLE VASTUUSSA (I) TUOTTEEN JA/TAI OHJELMISTON TURVALLISUUSVAROITUSTEN, VAROTOIMIEN TAI MUIDEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISESTÄ, (II) HUOLIMATTOMUUDESTA TUOTTEEN JA/TAI OHJELMISTON KÄYTÖSSÄ TAI (III) TUOTTEEN TAI OHJELMISTON TAHALLISESTA VÄÄRINKÄYTÖSTÄ.
HYVÄKSYT MYÖS, ETTÄ OHJELMISTOA JA SIIHEN LIITTYVIÄ OHJELMIA JA ASIAKIRJOJA EI OLE SERTIFIOITU HÄTÄTILANTEISIIN TAI TARKOITETTU TAI TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI SELLAISISSA TILANTEISSA TAI YMPÄRISTÖISSÄ, JOISSA OHJELMISTON ANTAMIEN TIETOJEN VIKA, VIIVÄSTYS TAI VIRHEET TAI EPÄTARKKUUDET VOISIVAT JOHTAA KUOLEMAAN, HENKILÖVAHINKOON TAI VAKAVIIN FYYSISIIN TAI YMPÄRISTÖVAHINKOIHIN, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA YDINLAITOSTEN, ILMA-ALUSTEN NAVIGOINTI-TAI VIESTINTÄJÄRJESTELMIEN, LENNONJOHDON, ELOSSAPITOJÄRJESTELMÄN TAI ASEJÄRJESTELMIEN KÄYTÖN YHTEYDESSÄ. YMMÄRRÄT, ETTÄ TUOTTEET JA OHJELMISTOT EIVÄT OLE OSA EIKÄ SISÄLLÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN VALVOMAA HÄTÄILMOITUSJÄRJESTELMÄÄ. BELKIN EI VALVO HÄTÄILMOITUKSIA EIKÄ LÄHETÄ HÄTÄVIRANOMAISIA KOTIISI HÄTÄTILANTEESSA. BELKININ ASIAKASTUKIYHTEYKSIÄ EI VOIDA PITÄÄ HENGENPELASTUSRATKAISUNA, EIVÄTKÄ NE KORVAA HÄTÄPALVELUJA. KAIKKI HENGENVAARAT JA HÄTÄTILANTEET TULEE OHJATA OMAN ALUEEN ASIANMUKAISEEN PÄIVYSTYKSEEN.
on sinun vastuullasi varmuuskopioida järjestelmäsi, mukaan lukien rajoituksetta kaikki materiaali, tiedot tai tiedot, joita saatat käyttää tai joita sinulla on tuotteen tai ohjelmiston yhteydessä, eikä Belkin ole vastuussa siitä, että et ole varmuuskopioinut järjestelmääsi tai mitään materiaalia, tietoja tai tietoja.
jotkut Belkinin tuotteet ja ohjelmistot saattavat seurata kodin energiankulutusta. Belkin ei takaa tai lupaa mitään tiettyä energiansäästöä tai muuta rahallista hyötyä tuotteiden tai ohjelmistojen tai minkään muun ominaisuuden käytöstä. Todelliset energiansäästöt ja niihin liittyvät rahalliset hyödyt vaihtelevat Belkinin kontrolloimatta jääneiden tai tuntemattomien tekijöiden perusteella. Aika ajoin Belkin saattaa käyttää ohjelmistoa tarjotakseen sinulle tietoja, jotka ovat ainutlaatuisia sinulle ja energiankäytöllesi, ja ehdottaa mahdollisuutta säästää rahaa energialaskuissa, jos hyväksyt tuotteen tai ohjelmiston ehdotuksia tai ominaisuuksia. Hyväksyt, että nämä tiedot eivät takaa todellisia säästöjä, ja sitoudut olemaan hakematta rahallisia tai muita korjaustoimenpiteitä Belkiniltä, jos säästösi eroavat toisistaan. Kaikki Belkinin sinulle toimittamat tiedot annetaan ”sellaisenaan ” ja”saatavilla olevina”. Emme voi taata, että se on oikea tai ajan tasalla. Kriittisissä tapauksissa tietojen käyttö ohjelmiston kautta ei korvaa suoraa pääsyä tietoihin kotona.
13. YLEISET POISSULKEMISET JA VASTUUN RAJOITTAMINEN: JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA IMPLISIITTISTEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA TAI VASTUUTA SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET TAI POISSULKEMISET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ SOPIMUS ANTAA SINULLE ERITYISIÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT ERI LAINKÄYTTÖALUEILLA. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA BELKIN, SEN OSAKKUUSYHTIÖT, YHTEISTYÖKUMPPANIT, JÄLLEENMYYJÄT, EDUSTAJAT TAI TOIMITTAJAT TAI NIIDEN TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT, LISENSSINANTAJAT JA TOIMEKSIANTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORASTA, ESIMERKILLISESTÄ, RANKAISEVASTA, ERITYISESTÄ, SATUNNAISESTA TAI VÄLILLISESTÄ VAHINGOSTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, VOITTOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, HENKILÖVAHINGOSTA, YKSITYISYYDEN MENETYKSESTÄ, KYKENEMÄTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEITA TAI PALVELUJA, VELVOLLISUUKSIEN LAIMINLYÖNNISTÄ, MUKAAN LUKIEN VILPITTÖMÄN MIELEN TAI KOHTUULLISEN HUOLELLISUUDEN LAIMINLYÖNNISTÄ, HUOLIMATTOMUUS, JA MIKÄ TAHANSA MUU RAHALLINEN TAI MUU MENETYS), RIIPPUMATTA LIABILITEETTITEORIASTA (SOPIMUS, VAHINGONKORVAUS TAI MUU), JOKA JOHTUU OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ SITÄ, VAIKKA BELKINILLE TAI MUILLE TAHOILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA BELKININ, SEN TYTÄRYHTIÖIDEN, YHTEISTYÖKUMPPANEIDEN, JÄLLEENMYYJIEN, EDUSTAJIEN TAI TOIMITTAJIEN YHTEENLASKETTU VASTUU KAIKISTA VAHINGOISTA EI YLITÄ PIENEMPÄÄ VIIDENKYMMENEN DOLLARIN (50,00 DOLLARIN) SUMMAA TAI HINTAA, JONKA MAKSOIT TUOTTEESTA, OHJELMISTOSTA TAI OHJELMISTON SISÄLTÄVÄSTÄ MEDIASTA. TÄMÄ RAJOITUS ON KUMULATIIVINEN, EIKÄ SITÄ LISÄÄ SE, ETTÄ ON OLEMASSA USEAMPI KUIN YKSI TAPAUS TAI VAATIMUS. EDELLÄ MAINITTUJA RAJOITUKSIA SOVELLETAAN, VAIKKA MIKÄ TAHANSA ANNETTU TAKUU TAI KORJAUS EI TÄYTTÄISI OLENNAISTA TARKOITUSTAAN. MIKÄÄN TÄSSÄ JAKSOSSA EI OLE TARKOITETTU RAJOITTAMAAN BELKININ VASTUUTA SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN KUOLEMAAN TAI RUUMIINVAMMOIHIN LIITTYEN.
JOS ASUT EUROOPAN UNIONISSA, VIITTAUKSILLA ”ERITYISIIN, VÄLILLISIIN, VÄLILLISIIN, RANKAISEVIIN TAI SATUNNAISIIN VAHINKOIHIN” TARKOITETAAN KAIKKIA MENETYKSIÄ, JOTKA (I) EIVÄT OLLEET KOHTUUDELLA ENNAKOITAVISSA KUMMANKAAN OSAPUOLEN TAHOLTA; (II) JOTKA OLIVAT SINUN TIEDOSSASI, MUTTA EIVÄT MEIDÄN TIEDOSSAMME; JA / TAI (III) OLIVAT KOHTUUDELLA ENNAKOITAVISSA MOLEMPIEN OSAPUOLTEN TOIMESTA, MUTTA SINÄ OLISIT VOINUT ESTÄÄ SEN, KUTEN ESIMERKIKSI (MUTTA RAJOITUKSETTA), VIRUSTEN, HAITTAOHJELMIEN TAI MUIDEN HAITALLISTEN OHJELMIEN AIHEUTTAMAT MENETYKSET TAI TIETOJESI MENETYS TAI VAHINGOITTUMINEN.
tässä sopimuksessa määrätyt takuut ja oikeussuojakeinot ovat yksinomaisia ja lain sallimissa rajoissa kaikkien muiden suullisten tai kirjallisten, nimenomaisten tai implisiittisten takuiden sijasta.
14. Vientivalvontaa koskevat lait: hyväksyt, että ohjelmiston käyttöön sovelletaan Yhdysvaltain ja paikallisia vientivalvontalakeja ja-määräyksiä. Vakuutat, että et ole kauppasaartoon asetetun tai ”terrorismia tukevan” maan kansalainen tai Yhdysvaltain tai paikallisten vienti-ja terrorismin vastaisten lakien, asetusten ja luetteloiden mukaan kielletty tai rajoitettu loppukäyttäjä. Sitoudut noudattamaan tiukasti kaikkia vientivalvontalakeja ja-määräyksiä ja sitoudut olemaan viemättä, jälleenvientiä, siirtämättä, luovuttamatta tai luovuttamatta mitään ohjelmiston osaa tai siihen liittyviä teknisiä tietoja tai materiaaleja suoraan tai välillisesti minkään sovellettavan vientilain tai-asetuksen vastaisesti.
15. YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN KÄYTTÄJÄT: Ohjelmiston ja käyttäjän dokumentaation katsotaan olevan” kaupallisia tuotteita”, sellaisina kuin ne on määritelty kohdissa 48 C. F. R. 2.101 ja 48 C. F. R. 12.212. Kaikki Yhdysvaltain hallituksen käyttäjät hankkivat ohjelmiston ja käyttäjän dokumentaation vain niillä oikeuksilla, jotka koskevat valtiosta riippumattomia asiakkaita. Joko ohjelmiston tai käyttäjän dokumentaation tai molempien käyttö on Yhdysvaltain hallituksen suostumus siitä, että ohjelmisto ja käyttäjän dokumentaatio ovat ”kaupallisia tietokoneohjelmia” ja ”kaupallisia tietokoneohjelmistojen dokumentaatioita”, ja merkitsee oikeuksien ja rajoitusten hyväksymistä.
16. YLEISET EHDOT. Jos jokin tämän Sopimuksen osa tai jokin sen ehdoista todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi tietyllä lainkäyttöalueella, kyseistä osaa tai ehtoja tulkitaan ja pannaan täytäntöön kyseisessä lainkäyttöalueella sallitussa laajuudessa, ja jäljellä olevat määräykset tai jokin niiden osa pysyvät täysin voimassa. Tämä Sopimus muodostaa koko sopimuksen Belkinin ja sinun välillä koskien ohjelmistoa ja sen käyttöä ja korvaa kaikki ristiriitaiset tai lisäehdot, jotka sisältyvät ostotilaukseen tai muualle. Mistään tämän Sopimuksen määräyksestä ei voida luopua, muuttaa tai korvata, paitsi Belkinin ja sinun hyväksymällä kirjallisella asiakirjalla. Belkinin Tietosuojakäytäntö, johon tässä viitataan, voi kuitenkin muuttua kyseisessä asiakirjassa kuvatulla tavalla. Belkin voi tarjota käännöksiä tämän Sopimuksen mukavuutta käyttäjille. Jos englanninkielisen ja ei-englanninkielisen version välillä on kuitenkin ristiriita tai epäjohdonmukaisuus, sovelletaan tämän Sopimuksen englanninkielistä versiota siltä osin kuin paikallinen laki ei ole kieltänyt sitä lainkäyttöalueellasi. Kaikki Belkinin toimittajat ovat tämän Sopimuksen suoria ja aiottuja kolmannen osapuolen edunsaajia, mukaan lukien rajoituksetta tässä esitettyjen takuiden ja vastuun rajoitusten vastuuvapauslausekkeiden osalta. Muulla kuin edellisessä virkkeessä esitetyllä henkilöllä tai yhteisöllä, joka ei ole tämän sopimuksen osapuoli, ei ole oikeutta panna täytäntöön mitään tämän Sopimuksen ehtoja. Minkään oikeuden tai oikeussuojakeinon käyttämisen laiminlyönti tai viivästyminen ei saa olla luopumista tällaisesta (tai muusta) oikeudesta tai oikeussuojakeinosta. Tämän Sopimuksen kieltä ei saa tulkita yksinomaan jommankumman osapuolen hyväksi eikä sitä saa tulkita kumpaakaan osapuolta vastaan riippumatta siitä, kuka tämän kielen on laatinut tai joka on pääasiallisesti vastannut sen laatimisesta. Tämän sopimuksen mukaiset oikeudet ja velvollisuudet eivät ole luovutettavissa sinulle, ja kaikki luovutusyritykset ovat mitättömiä ja vaikutuksettomia. Tämä sopimus sitoo ja sitoo sopimuspuolia ja niiden seuraajia ja sallittuja antajia. Jos osapuolten välillä tapahtuu tästä sopimuksesta johtuvia tai siihen liittyviä oikeudellisia menettelyjä, vallitsevalla osapuolella on oikeus periä muiden myönnettyjen tai myönnettyjen tullittomuuksien lisäksi kaikista tällaisista menettelyistä aiheutuneet kulunsa ja kulunsa (mukaan lukien kohtuulliset asianajajien ja asiantuntijatodistajien palkkiot).
jos asut Yhdysvalloissa, sinua koskee kohta 17:
17. VÄLIMIESMENETTELY, LUOKKALAAJUISESTA VÄLIMIESMENETTELYSTÄ LUOPUMINEN, SOVELLETTAVA LAKI & PAIKKA.
(A) YLEISESTI. JOLLEI ALLA OLEVASTA LAUSEKKEESTA 17 (D) MUUTA JOHDU, SINÄ JA BELKIN MOLEMMAT HYVÄKSYT, ETTÄ KAIKKI VAATIMUKSET, RIIDAT TAI KIISTAT SINUN JA BELKININ VÄLILLÄ, JOTKA JOHTUVAT (1) TÄSTÄ SOPIMUKSESTA, MUKAAN LUKIEN TÄMÄN OSION PÄTEVYYS, JA (2) OHJELMISTON JA/TAI TUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄSI TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISESTI(YHDESSÄ ”RIITA”) RATKAISTAAN YKSINOMAAN JA LOPULLISESTI SITOVALLA VÄLIMIESMENETTELYLLÄ, JONKA HOITAA JAMS, KANSALLISESTI TUNNUSTETTU VÄLIMIESMENETTELYVIRANOMAINEN, SEN MENETTELYSÄÄNTÖJEN MUKAISESTI, JOTKA OVAT VOIMASSA KULUTTAJARIITOJA VARTEN. YMMÄRRÄT, ETTÄ ILMAN TÄTÄ SÄÄNNÖSTÄ SINULLA OLISI OLLUT OIKEUS VIEDÄ RIITA TUOMIOISTUIMEN KAUTTA VALAMIEHISTÖÖN TAI TUOMARIIN, JA ETTÄ OLET NIMENOMAISESTI JA TIETOISESTI LUOPUNUT NÄISTÄ OIKEUKSISTA JA SUOSTUT SEN SIJAAN RATKAISEMAAN MAHDOLLISET RIIDAT SITOVALLA VÄLIMIESMENETTELYLLÄ TÄMÄN OSION MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.
B) VÄLIMIESMENETTELYT JA PALKKIOT. ENNEN VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVAN VAATIMUKSEN ESITTÄMISTÄ JOMMANKUMMAN OSAPUOLEN ON ENSIN ILMOITETTAVA TOISELLE OSAPUOLELLE, ETTÄ SE YRITTÄÄ RATKAISTA RIIDAN. JOS RIITAA EI RATKAISTA 60 PÄIVÄN KULUESSA ILMOITUKSESTA, HAKEMUS TOIMITETAAN VÄLIMIESMENETTELYYN. RIITOJEN TAI VAATEIDEN VÄLIMIESMENETTELY SUORITETAAN SILLOISTEN JAMIEN VOIMASSA OLEVIEN JA SOVELLETTAVIEN SÄÄNTÖJEN MUKAISESTI, SELLAISINA KUIN NE OVAT MUUTETTUINA TÄLLÄ SOPIMUKSELLA. VÄLIMIESMENETTELY ON SUORITETTAVA YHDEN VÄLIMIEHEN, JONKA ON OLTAVA ELÄKKEELLÄ OLEVA TUOMARI TAI TUOMARI, EDESSÄ YHDESSÄ KUUDESTA ALUEELLISESTA PAIKASTA, JOTKA OVAT JÄLJEMPÄNÄ ESITETYN TAPAHTUMAPAIKKAMÄÄRÄYKSEN MUKAISIA. Riippumatta siitä, voitteko kiistassa vai ette, niin kauan kuin välimies ei pidä vaatimustanne aiheettomana liittovaltion siviiliprosessisääntöjen 11 artiklan b kohdan mukaisesti, teillä on oikeus saada korvaus välimiesmenettelyn kuluista välimiehen yksinomaisen harkinnan mukaisesti. JOS VÄLIMIESMENETTELY ON YHTÄ SUURI TAI SUUREMPI KUIN VÄLIMIESMENETTELYSSÄ VAATIMASI SUMMA, BELKIN MAKSAA KOHTUULLISET JA TODELLISET ASIANAJOKULUT, JOTKA OLET AIHEUTTANUT RIIDAN SOVITTELUSTA, SEKÄ VÄHINTÄÄN 2 500 DOLLARIN TAKAISINPERINNÄN. VÄLIMIEHEN VÄLIMIESMENETTELYSSÄ ANTAMA PÄÄTÖS TAI RATKAISU ON LOPULLINEN JA MOLEMPIA OSAPUOLIA SITOVA, JA SE VOIDAAN ANTAA TUOMIONA MISSÄ TAHANSA TOIMIVALTAISESSA TUOMIOISTUIMESSA. JOS JOMPIKUMPI OSAPUOLI SAATTAA RIIDAN TUOMIOISTUIMEN TAI MUUN VÄLITYSTUOMIOISTUIMEN KÄSITELTÄVÄKSI, VÄLIMIES TAI TUOMARI VOI MÄÄRÄTÄ TOISELLE OSAPUOLELLE SEN KOHTUULLISET KUSTANNUKSET JA KULUT (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA ASIANAJOPALKKIOT), JOTKA OVAT AIHEUTUNEET TÄMÄN SITOVAN VÄLIMIESMENETTELYN NOUDATTAMISEN VALVONNASTA, MUKAAN LUKIEN TÄLLAISEN RIIDAN LYKKÄÄMINEN TAI HYLKÄÄMINEN. KAIKKI VÄLIMIESMENETTELYT OVAT LUOTTAMUKSELLISIA, EIVÄTKÄ SINÄ, BELKIN TAI VÄLIMIES SAA PALJASTAA VÄLIMIESMENETTELYN OLEMASSAOLOA, SISÄLTÖÄ TAI TULOKSIA, PAITSI JOS LAKI NIIN VAATII TAI JOS KYSE ON VÄLITYSTUOMION TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA TAI MUUTOKSENHAUSTA. VÄLITYSTUOMIO VOIDAAN ANTAA MISSÄ TAHANSA TUOMIOISTUIMESSA, JOLLA ON ASIANMUKAINEN TOIMIVALTA. JOS TUOMIOISTUIN TOTEAA JONKIN TÄMÄN VÄLITYSLAUSEKKEEN OSAN PÄTEMÄTTÖMÄKSI TAI PÄTEMÄTTÖMÄKSI, JÄLJELLE JÄÄVÄLLÄ LAUSEKKEELLA ON EDELLEEN TÄYSI VAIKUTUS.
(C) KOKOLUOKAN VAATEISTA LUOPUMINEN; VÄHÄISTEN VAATEIDEN TUOMIOISTUIN. SINULLA TAI BELKINILLÄ EI OLE OIKEUTTA YHDISTÄÄ TAI YHDISTÄÄ VAATIMUKSIA VÄLIMIESMENETTELYSSÄ MUIDEN KULUTTAJIEN TOIMESTA TAI HEITÄ VASTAAN TAI SOVITTELEMAAN MITÄÄN VAATIMUKSIA EDUSTAJANA TAI LUOKAN JÄSENENÄ TAI YKSITYISENÄ OIKEUSMINISTERINÄ. YMMÄRRÄT, ETTÄ ILMAN TÄTÄ SÄÄNNÖSTÄ SINULLA ON SAATTANUT OLLA OIKEUS RATKAISTA RIITA LAAJALLA TAI EDUSTAVALLA TASOLLA JA ETTÄ OLET NIMENOMAISESTI JA TIETOISESTI LUOPUNUT NÄISTÄ OIKEUKSISTA JA SUOSTUT SEN SIJAAN SOVITTELEMAAN VAIN OMIA RIITOJASI TÄMÄN OSION MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. HUOLIMATTA EDELLÄ MAINITUSTA RIIDANRATKAISUSOPIMUKSESTA, SINÄ JA BELKIN MOLEMMAT TUNNUSTATTE JA SOVITTE, ETTÄ KUMPIKIN OSAPUOLI VOI VÄLIMIESMENETTELYN VAIHTOEHTONA NOSTAA YKSITTÄISEN KANTEEN VÄHÄISTEN VAATIMUSTEN TUOMIOISTUIMESSA RIIDAN RATKAISEMISEKSI, KUNHAN TÄLLAINEN VÄHÄISTEN VAATIMUSTEN TUOMIOISTUIN EI MÄÄRÄÄ TAI SALLI VAATEIDEN YHDISTÄMISTÄ TAI YHDISTÄMISTÄ.
(D) GOVERNING LAW; INTUNCTIVIVE RELIEF. TÄTÄ SOPIMUSTA ON TULKITTAVA KALIFORNIAN OSAVALTION LAKIEN MUKAISESTI JA NIIDEN MUKAISESTI ILMAN, ETTÄ SE VAIKUTTAA LAINVALINTASÄÄNTÖÖN, JOKA AIHEUTTAISI MINKÄ TAHANSA LAINKÄYTTÖALUEEN LAKIEN SOVELTAMISEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIIN JA VELVOLLISUUKSIIN. JOS KUITENKIN OLET KULUTTAJA JA ASUT MAASSA, JOSSA BELKIN MARKKINOI TAI MARKKINOI OHJELMISTOA, PAIKALLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ VOI EDELLYTTÄÄ, ETTÄ ASUINMAASI TIETTYJÄ KULUTTAJANSUOJALAKEJA SOVELLETAAN JOIHINKIN TÄMÄN SOPIMUKSEN KOHTIIN. LISÄKSI BELKIN VOI HAKEA VAHINGONKORVAUSTA MISTÄ TAHANSA TUOMIOISTUIMESTA, JOLLA ON TOIMIVALTA SUOJELLA IMMATERIAALIOIKEUKSIAAN. KANSAINVÄLISEN TAVARAKAUPAN SOPIMUKSIA KOSKEVA YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN YLEISSOPIMUS JA KANSAINVÄLISEN TAVARAKAUPAN VANHENTUMISAIKAA KOSKEVA YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN YLEISSOPIMUS JÄTETÄÄN NIMENOMAISESTI TÄMÄN SOPIMUKSEN ULKOPUOLELLE, EIKÄ NIITÄ SOVELLETA TÄHÄN SOPIMUKSEEN.
(E) PAIKKA. LUKUUN OTTAMATTA YKSITTÄISIÄ VÄHÄISIIN VAATIMUKSIIN LIITTYVIÄ KANTEITA, JOTKA VOIDAAN NOSTAA MISSÄ TAHANSA VÄHÄISIIN VAATIMUKSIIN TARKOITETUSSA TUOMIOISTUIMESSA, JOSSA TOIMIVALTA JA OIKEUSPAIKKA OVAT ASIANMUKAISET, KAIKKI VÄLIMIESMENETTELY, OIKEUDELLINEN KANNE, KANNE TAI MENETTELY, JOKA JOHTUU TAI LIITTYY TÄHÄN SOPIMUKSEEN TAI RIITAAN, PANNAAN VIREILLE (1) NEW YORK, NEW YORK, (2) ATLANTA, GEORGIA, (3) CHICAGO, ILLINOIS, (4) DALLAS, TEXAS, (5) SEATTLE, WASHINGTON, TAI (6) LOS ANGELES, KALIFORNIA, JA SINÄ JA BELKIN KUMPIKIN PERUUTTAMATTOMASTI ALISTUTTE TÄLLAISEN MENETTELYN YKSINOMAISEEN TOIMIVALTAAN JA OIKEUSPAIKKAAN. KUITENKIN, RIITA $10,000 TAI VÄHEMMÄN, VOIT VALITA, VÄLIMIESMENETTELY TAHANSA KUUSI ALUEELLISTA PAIKKAA ETENEE HENKILÖKOHTAISESTI, PUHELIMITSE, TAI PERUSTUU VAIN HUOMAUTUKSIA.
jos olet Yhdysvaltojen ulkopuolella, tai jos pykälä 17 ei koske sinua tai on muuten täytäntöönpanokelvoton toimivaltaisen tuomioistuimen antaman tuomion perusteella, pykälä 18 koskee sinua:
18. SOVELLETTAVA LAKI. Tähän Sopimukseen sovelletaan Kalifornian lakia, ilman viittausta sen tai minkään muun lainkäyttöalueen lainvalintaperiaatteisiin. Kaikki tästä sopimuksesta johtuvat tai siihen liittyvät kanteet voidaan nostaa yksinomaan asianmukaisessa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa Los Angelesissa, Kaliforniassa, ja Belkin ja sinä peruuttamattomasti suostut tällaisten tuomioistuinten ja tapahtumapaikan tuomiovaltaan Los Angelesissa, Kaliforniassa. Jos kuitenkin olet kuluttaja ja asut maassa, jossa Belkin markkinoi tai jakaa ohjelmistoa, paikallinen lainsäädäntö saattaa edellyttää, että tiettyjä asuinmaasi kuluttajansuojalakeja sovelletaan joihinkin tämän Sopimuksen kohtiin. Lisäksi Belkin voi hakea vahingonkorvausta mistä tahansa tuomioistuimesta, jolla on toimivalta suojella immateriaalioikeuksiaan. Kansainvälisen tavarakaupan sopimuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus ja kansainvälisen tavarakaupan vanhentumisaikaa koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus jätetään nimenomaisesti tämän sopimuksen ulkopuolelle, eikä niitä sovelleta tähän sopimukseen.
BELKIN, LINKSYS, WEMO ja monet tuotenimet ja logot ovat Belkin-konsernin tavaramerkkejä. Mainitut kolmannen osapuolen tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Katso lisää kieliä