mitä ajattelet Afrikasta? Ikoninen villieläin? Kauhutarinoita köyhyydestä, nälästä ja sodasta? Totuus on, että Afrikka on uskomattoman suuri, uskomattoman monipuolinen ja nopeasti kehittyvä maanosa. Olitpa yritys tai kansalaisjärjestö, jos yrität maksimoida ihmisten määrä voit tavoittaa Afrikassa, sinun täytyy opiskella puhutuimpia afrikkalaisia kieliä omalla markkinoilla. Tässä opas, jolla pääset alkuun.
puhutuimmat afrikkalaiset kielet äidinkielisten puhujien määrän mukaan
koska monet afrikkalaiset ovat vähintään kaksikielisiä, on kaksi mahdollista tapaa määrittää puhutuimmat afrikkalaiset kielet: äidinkielisten puhujien lukumäärän tai kokonaislukujen mukaan, mukaan lukien L2-kielen puhujat.
keskittymällä kieliin, joilla on eniten L1 plus L2-puhujia, voit laajentaa sisältösi ulottuvuutta. L2-kaiuttimien taitotaso vaihtelee kuitenkin. Ja mitä tulee markkinointiin, mainontaan ja web-kopiointiin, ihmisillä on taipumus suosia äidinkieltään. Ensinnäkin tässä ovat Afrikan puhutuimmat äidinkielet.
Arabia
L1-puhujien määrä: 140 miljoonaa Afrikassa, 280 miljoonaa ympäri maailmaa
virallinen kieli Algeriassa, Komoreilla, Tšadissa, Djiboutissa, Egyptissä, Eritreassa, Libyassa, Mauritaniassa, Marokossa, Somaliassa, Sudanissa, Tunisiassa, Länsi-Saharassa
Arabia ei ole peräisin Afrikasta, mutta nykyään se on yli 140 miljoonan afrikkalaisen äidinkieli. Tämän seurauksena se on yleisin äidinkieli koko mantereella.
useimmat afrikkalaiset arabiankieliset asuvat Pohjois-Afrikassa, jossa Arabia on enemmistökieli. He puhuvat paikallisia arabian murteita, mutta nykyaikaista Standardiarabiaa käytetään kirjoituksissa ja tiedotusvälineissä.
kirjoitettu Arabia käyttää arabialaista kirjaimistoa.
berberiä (Amazigh)
L1-puhujien määrä: 56M
virallinen kieli Algeriassa ja Marokossa
berberiä eli Amazighia kutsutaan joskus kieleksi, joskus kieliperheeksi. Se on Pohjois-Afrikan Berberikansan puhuma murrejatkumo. Murteet (tai kielet) voivat olla keskenään ymmärrettäviä. Siksi on tärkeää tietää, mitä lajiketta alueella puhutaan.
sijainnista riippuen Berberikieliä kirjoitetaan joskus Berberiläisillä latinalaisilla aakkosilla ja joskus alkuperäisellä Tifinagh-kirjaimistolla.
vaikka Amazigh on joutunut Arabian syrjäyttämäksi suurimmassa osassa mannerta, sitä käytetään yleisesti Morroccossa ja Amazigh-aktivistit jatkavat taistelua tunnustuksen puolesta muissa Pohjois-Afrikan maissa.
sen voi kuulla alla olevalta videolta:
hausan
L1-puhujien määrä: 43 – 44m
virallinen kieli Nigerissä ja Nigeriassa
Hausa on Nigeriassa, Nigerissä, Ghanassa, Kamerunissa ja Sudanissa puhuttu Tšadilainen kieli. Sitä käytetään myös kauppakielenä koko Keski-ja Länsi-Afrikassa, mukaan lukien Nigeria, Niger, Benin, Burkina Faso, Kamerun, CAR, Tšad, Kongo, Eritrea Ghana, Sudan, Ja Togo.
hausaa kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla tai joskus arabiaksi.
Opi esittäytymään Hausassa täällä:
joruba
L1-puhujien määrä: 50m
virallinen kieli Nigeriassa
joruba on länsiafrikkalainen kieli, jota puhutaan Beninissä, Nigeriassa ja myös osissa Amerikkaa ja Eurooppaa. Se on tonaalinen kieli, jossa on 3 säveltä, ja sitä kirjoitetaan Pangerialaisilla aakkosilla, latinalaisten aakkosten muunnelmalla. Tältä se kuulostaa:
Oromoa
L1: n puhujia: 24,6 miljoonaa
virallista kieltä Etiopiassa
Oromoa puhutaan laajalti Afrikan sarvessa, erityisesti Etiopiassa ja Keniassa. Se on puhutuin äidinkieli Etiopiassa.
Oromo käyttää latinalaisesta kirjaimistosta erityistä versiota nimeltä Qubee-aakkosto. Seuraavassa videossa kuulet muutaman Oromon sanan:
Fulani
L1: n puhujia: 25m
virallinen kieli: Senegal, Mauritania, Mali, Gambia, Guinea (Conakry), Guinea-Bissau, Sierra Leone, Burkina Faso, Togo, Ghana, Benin, Nigeria, Kamerun ja Niger.
Fulania, joka tunnetaan myös nimillä Fula, fulde, Pulaar tai Pular, puhuu 24 miljoonaa ihmistä 20 maassa Länsi-ja Keski-Afrikassa. Useimmissa paikoissa se käyttää latinalaisessa kirjaimistossa tavallista Fulfulde-aakkostoa. Joillakin alueilla käytetään kuitenkin myös arabialaisia kirjaimia.
oletko kiinnostunut Fulanin kielestä? Lue muutamia perusasioita oheiselta videolta:
Amharan
L1-kielen puhujien määrä: 22m
Etiopian kansalliskieli
Amharan kieli on Afrikan sarven puhutuin kieli. Se on ollut Etiopian pääkieli 12-luvulta lähtien, ja se on edelleen virallinen kieli siellä tänään.
Amharaa kirjoitetaan Ge ’ ez-kirjaimistolla. Seuraava video näyttää, miltä se kuulostaa ja opettaa sinulle muutaman perussanan.
Igbo
L1: n puhujien määrä: 24m
Päiväntasaajan Guinean kansalliskieli
Igbo on Nigerian yleisimpiä äidinkieliä. Sillä on kuitenkin virallinen asema vain Päiväntasaajan Guineassa, jossa se on tunnustettu alueelliseksi kieleksi. Sitä puhutaan myös Kamerunissa.
Igbo on nigerialaisen kirjailijan Chinua Acheben äidinkieli, joka on kirjoittanut kirjan ” Things Fall Apart.”Se on kirjoitettu latinalaisella kirjaimistolla. Katso seuraavalta videolta muutama Igbon perustervehdys:
Afrikan puhutuimmat kielet, kaiken kaikkiaan
kun otetaan huomioon toisen kielen puhujat, kuva muuttuu melkoisesti. Seuraavaksi tarkastellaan Afrikan laajimmin puhuttuja kieliä kokonaisuudessaan:
Arabia
kuten edellä todettiin, Arabia on maanosan yleisin kieli, vaikka se onkin keskittynyt Pohjois-Afrikkaan.
swahilin
L1+L2: n puhujien määrä: 100 miljoonaa
virallista kieltä Tansaniassa, Keniassa ja Ugandassa.
swahilia puhuu äidinkielenään vain noin 15 miljoonaa ihmistä. Kuitenkin, koska sitä käytetään lingua franca, monet ihmiset Itä-ja Kaakkois-Afrikassa haluavat oppia sen toisena kielenä. Swahilia kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.
alla olevalla videolla opetellaan muutama Swahililause.
Englanti
L1+ L2-puhujien määrä: 130m
virallinen kieli Botswanassa, Burundissa, Kamerunissa, Gambiassa, Ghanassa, Keniassa, Lesothossa, Liberiassa, Malawissa, Namibiassa, Nigeriassa, Ruandassa, Sierra Leonessa, Etelä-Afrikassa, Etelä-Sudanissa, Sudanissa, Swazimaassa, Tansaniassa, Ugandassa, Sambiassa, Zimbabwessa.
vain noin 6.5m miljoonaa afrikkalaista puhuu englantia äidinkielenään. Mutta monissa maissa se on hallituksen ja koulujen käyttämä kieli. Kun mukaan lasketaan ihmiset, jotka oppivat sen toisena kielenä, englanninkielisten määrä hyppää 130 miljoonaan.
pätevyys voi kuitenkin vaihdella. Tämän vuoksi joissakin maissa, joissa Englanti on virallinen kieli, alle 1% väestöstä osaa puhua sitä.
länsiafrikkalainen Pidginenglanti
länsiafrikkalainen Pidginenglanti on kreolikieli, jolla on noin 75 miljoonaa puhujaa. Sitä ei yleensä kirjoiteta ylös, mutta BBC aloitti hiljattain lähetyksensä pidginillä ja loi kirjallisen standardin. Jos tähtäät Länsiafrikkalaiselle yleisölle, Pidgin saattaa olla tehokkaampi valinta kuin tavallinen vanha vakioenglanti.
Ranska
L1+L2-puhujien määrä: 115m
virallinen kieli Kongon demokraattisessa tasavallassa, Madagaskarissa, Kamerunissa, Norsunluurannikolla, Nigerissä, Burkina Fasossa, Malissa, Senegalissa, Tšadissa, Guineassa, Ruandassa, Burundissa, Beninissä, Togossa, Keski-Afrikan tasavallassa, Kongon tasavallassa, Gabonissa, Djiboutissa, Päiväntasaajan Guineassa, Komoreilla ja Seychelleillä.
entisenä siirtomaakielenä Ranska on edelleen monien entisten siirtomaidensa lingua franca. Ranskan presidentti Emmanuel Macron julkisti hiljattain aloitteen Ranskan edistämisestä Afrikassa ” äidinkielten rinnalla.”
joruba
L1+L2-puhujien määrä: yli 40 miljoonaa
Joruballa on myös miljoonia puhujia afrikkalaisten emigranttien keskuudessa ympäri maailmaa. Tämän seurauksena se on puhutuin Afrikkalainen kieli Afrikan ulkopuolella.
Hausan kieli
L1+L2-kielen puhujien määrä: 63-64M
hausaa käytetään yleisesti kaupankäynnissä koko Länsi-Afrikassa, joten monet oppivat sen toisena kielenä.
Portugali
L1+L2: n puhujien määrä: 30m
virallinen kieli Angolassa, Kap Verdellä, Guinea-Bissaussa, Päiväntasaajan Guineassa, Mosambikissa, São Toméssa ja Príncipessä.
Portugali on monien Portugalin entisten siirtomaiden puhutuin kieli. Kuitenkin joissakin maissa, joissa se on virallinen kieli, ihmiset ovat itse asiassa todennäköisemmin puhua Portugalin kreoli.
koska Afrikka on niin monimuotoinen, sinun on tiedettävä tarkalleen, kuka kohdeyleisösi on, jos haluat tavoittaa heidät tehokkaasti. Se on totta, yrititpä tavoittaa ihmisiä Afrikassa tai afrikkalaisia maahanmuuttajia Britanniassa ja Euroopassa.
K Internationalissa työskentelemme päivittäin satojen kielten parissa, ja olemme iloisia voidessamme käyttää asiantuntemustamme auttaaksemme organisaatiotanne saavuttamaan tavoitteensa. Tutustu kielipalveluihimme ja soita meille vapaasti-haluaisimme kuulla sinusta!