12 de noviembre de 2018
Todo lo que necesita saber sobre las advertencias de la policía
Las advertencias (técnicamente, «advertencias simples») son utilizadas por la policía para tratar delitos de bajo nivel, generalmente por delincuentes primerizos. La precaución es una «disposición fuera de la corte». El uso de una advertencia evita la necesidad de acusar a una persona e iniciar un proceso, que es el camino hacia una condena.
Mientras precauciones son considerados «menos graves» de convicciones, una precaución puede tener graves consecuencias para la persona que la acepta, y con frecuencia es contactado por la gente que se sorprende de las implicaciones de aceptar una precaución que habían creído para ser simplemente un ‘tirón de orejas’.
La policía debe seguir una serie de pasos antes de emitir una advertencia. Estos incluyen (pero no se limitan a) explicar las implicaciones de aceptar una advertencia, como:
-
que aceptar una advertencia es una admisión de culpabilidad y que formará parte de los antecedentes penales del destinatario;
-
que la policía conservará el registro de una amonestación para su uso futuro, que podría mencionarse en procedimientos judiciales futuros y que podría revelarse como parte de una verificación de antecedentes penales; y
-
pide que la advertencia pueda tener consecuencias para los viajes al extranjero, en particular cuando los países requieren visados de entrada, y pide que se declaren simples advertencias.
Si una persona presenta una defensa, incluso si también acepta la culpabilidad, una advertencia no será apropiada.
Si una persona decide que desea aceptar la advertencia, el agente de policía encargado de la administración debe:
-
asegúrese de que entienden que no necesitan tomar una decisión inmediata (podrían irse y pensar en ello);
-
asegurarse de que han tenido la oportunidad de recibir asesoramiento jurídico gratuito e independiente;
-
confirme que acepta recibir la advertencia, en cuyo caso debe firmar un formulario confirmándolo, una copia del cual puede llevarse consigo.
Cualquier incumplimiento de estos pasos podría hacer que la advertencia esté sujeta a un desafío legal. Es sumamente importante que esas impugnaciones legales se inicien lo antes posible después de que se haya emitido la advertencia (y a más tardar tres meses después de que se haya emitido la advertencia).
Una vez emitidas, las advertencias se registran en la Computadora Nacional de la Policía (PNC), que es una base de datos nacional a la que pueden acceder las fuerzas policiales de todo el país.
Las advertencias se convierten en «gastadas» (según la Ley de Rehabilitación de Delincuentes de 1974) de inmediato, por lo que el destinatario puede responder » no » en una entrevista de trabajo si se le pregunta si tiene alguna advertencia (pero tenga en cuenta que esto se aplica solo si: el trabajo no es uno para el que se permita un certificado de antecedentes penales estándar o mejorado, a menos que la advertencia sea elegible para ‘filtrar’) (vea nuestro blog sobre la Ley de Rehabilitación de Delincuentes de 1974).
Una advertencia generalmente se «filtra» de los antecedentes penales de un adulto después de seis años. Antes de eso, se divulgará automáticamente en los certificados de antecedentes penales (también conocidos como certificados de divulgación y prohibición o certificados DBS). Para obtener más información sobre el filtrado, consulte nuestro blog separado.
Sin embargo, algunos delitos nunca pueden filtrarse del certificado de antecedentes penales, ya que se consideran muy graves (véase la lista de delitos que nunca se filtrarán). Esto es sorprendente para muchas personas, ya que se podría preguntar, si el delito fue lo suficientemente leve como para que una advertencia se considerara apropiada, ¿cómo puede ser también tan grave que nunca se filtre? Esa es una buena pregunta que actualmente está siendo considerada por el Tribunal Supremo, que escuchó una impugnación de las reglas de filtrado en junio de 2018. Se espera que el fallo se dicte a finales de 2018 o principios de 2019.
La lista de delitos que nunca se filtrarán es muy larga. Incluye algunos delitos extremadamente graves para los que nunca se emitirían advertencias. También incluye algunos delitos para los que se suelen emitir advertencias en relación con incidentes menores, como el ABH de bajo nivel (por ejemplo, peleas en el patio de recreo de la escuela en las que un niño podría haber recibido una «amonestación», que es el equivalente infantil de una advertencia). Otros delitos comunes que nunca se filtrarán son: muchos delitos sexuales, delitos violentos y delitos relacionados con las drogas.
Además de filtrar, hay otra vía para obtener un certificado de DBS sin advertencias, que es presentar declaraciones a la fuerza policial que emitió la(s) advertencia (s) explicando por qué su retención y divulgación continuas no son proporcionadas, utilizando argumentos de derechos humanos. Aunque el proceso puede llevar algunos meses (debido a los retrasos de la policía), a menudo puede llevar a que se elimine una advertencia.
Tenemos un historial probado en persuadir a la policía para que elimine las advertencias mediante la emisión de procedimientos de revisión judicial y el uso del procedimiento de representación.
Póngase en contacto si desea más información.