En español / Las primarias del 7 de junio de Nuevo México determinarán qué candidatos aparecerán en la boleta electoral de las elecciones generales de noviembre para gobernador, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y la legislatura estatal.
- Todos los votantes registrados pueden solicitar una boleta de voto ausente sin excusa y votar desde casa en las primarias de junio y en las elecciones generales de noviembre.
- Puede votar temprano y en persona en un sitio de votación temprana si su condado lo ofrece — o llenando una boleta de votación ausente en la oficina local del secretario del condado. Puede votar en la oficina de su secretario a partir del 10 de mayo, y en un lugar de votación anticipada a partir del 21 de mayo.
- Las elecciones primarias del estado son el martes 7 de junio; las elecciones generales son el martes, noviembre. 8. Las urnas estarán abiertas de 7 a. m. a 7 p. m.
¿Cómo me registro para votar?
- En línea: Use el portal de registro de votantes del estado para registrarse, cambiar su afiliación partidaria o verificar su estado de registro. Necesitará una identificación o licencia de conducir del estado de Nuevo México actual o caducada. La inscripción a través del portal web cierra el 10 de mayo para las primarias y Oct. 11 para el general.
- Por correo: Imprima un formulario de inscripción de votantes, complételo y envíelo por correo a la oficina del secretario electoral local. También puede comunicarse con la oficina de su secretario o llamar al 800-477-3632 y pedir que se le envíe un formulario por correo. Su formulario de inscripción debe estar matasellado antes del 10 de mayo y recibido antes del 13 de mayo para votar en las primarias, y matasellado antes de octubre. 11 y recibido antes de octubre. 14 para votar en la general.
- En persona: Vaya a la oficina del secretario electoral local. También puede recoger un formulario de registro en la oficina del secretario de estado en Santa Fe, en las oficinas de la División de Vehículos Motorizados y en algunas otras oficinas de asistencia pública. Puede registrarse en la oficina de su secretario o en un lugar de registro aprobado por el secretario por separado hasta el sábado 4 de junio.
Puede verificar si está registrado para votar a través del portal de información de votantes del estado.
¿Importa mi afiliación partidaria cuando voto en las primarias?
Sí, lo hace para las primarias. Solo las personas que están registradas como Demócratas, Republicanos o libertarios pueden participar en las respectivas primarias de su partido en Nuevo México. El 10 de mayo es la fecha límite para actualizar la información de su votante en línea o por correo, aunque puede actualizar su registro en persona hasta el 4 de junio.
¿Cómo puedo obtener una boleta de votación por correo o ausente? Hay plazos importantes?
Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta de voto ausente sin excusa y votar desde casa en las primarias de junio y en las elecciones generales de noviembre.
Puede solicitar una boleta de voto ausente en línea, por correo o en persona.
- en Línea: Use el portal de servicios para votantes del estado para completar una solicitud antes del 2 de junio para votar a un ausente en la primaria y antes del 2 de noviembre. 3 para votar a los ausentes en la general.
- Por correo: Descargue, imprima y complete una solicitud de boleta electoral y envíela por correo a la oficina del secretario electoral local antes del 2 de junio para la primaria. También puede llamar o enviar un correo electrónico a la oficina de su secretario y pedir que se le envíe una solicitud.
- En persona: Visite la oficina del secretario electoral local para recoger y completar una solicitud o devuelva un formulario completo que descargó en casa antes del 2 de junio para la primaria.
Devuelva las papeletas completas por correo o en persona. Puede devolver la boleta completa de otra persona si usted es su cuidador o familiar inmediato. Los funcionarios electorales deben recibir su boleta antes de las 7 p. m. del 7 de junio para la elección primaria y antes de noviembre. 8 para el general.
- Por correo: Envíe su boleta completa a la oficina del secretario electoral local. Los funcionarios estatales recomiendan enviar por correo su boleta de votación primaria antes del 31 de mayo para la primaria y antes de noviembre. 1 para el general para evitar posibles retrasos postales.
- En persona: Deje su boleta primaria completada en la oficina del secretario electoral local, en cualquier lugar de votación del Día de las Elecciones o en cualquier casilla de entrega oficial antes del 7 de junio a las 7 p. m.
Use el portal de servicios para votantes del estado para rastrear el estado de su boleta de ausente y encontrar una casilla de entrega de boletas cerca de usted.
¿Puedo votar en persona antes del día de las Elecciones?
Sí, a partir del 10 de mayo para las primarias y Oct. 11 para el general, puede votar temprano y en persona yendo a la oficina del secretario electoral local. Las fechas y horas de votación anticipada pueden variar según el condado, así que use el portal de servicios para votantes del estado para averiguar cuándo puede emitir su voto. El último día para votar temprano en las primarias es el sábado 4 de junio.
¿Cuándo es el Día de las Elecciones? ¿Cuándo se abren las urnas?
La elección primaria es el martes 7 de junio. Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p. m. Aún podrá emitir su voto después de las 7 p. m. siempre y cuando estuviera en la fila antes de que las urnas cerraran. Use el portal de información de votantes del estado para encontrar un lugar de votación cerca de usted.
Todos los lugares de votación tienen equipo especial para ayudar a los discapacitados auditivos, visuales o físicos. El sitio web del secretario de Estado tiene más información sobre los recursos disponibles para las personas con discapacidades.
Las elecciones generales son el martes de noviembre. 8.
¿Necesito identificación para votar?
Solo necesita mostrar su identificación en Nuevo México si es un votante por primera vez que se registró por correo y no incluyó una copia de su identificación con su formulario de inscripción. En ese caso, se le pedirá que muestre una identificación con foto actual o una factura de servicios públicos, un extracto bancario o un cheque de pago que confirme su nombre y dirección cuando vaya a su lugar de votación.
¿Qué carreras están en la boleta electoral?
- Gobernador
- U. S. House: los tres escaños
- State House: los 70 escaños
- State Supreme Court
Nota del editor: Esta guía se actualizó en noviembre. 12 con información sobre cómo votar en 2022. La guía se publicó por primera vez en agosto. 18, 2020. Las reglas de votación, los procedimientos y los candidatos pueden cambiar antes del día de las elecciones. Mantendremos esta guía actualizada, así que marque esta página y vuelva a comprobarla.
También es de interés
- Manténgase actualizado sobre las elecciones de 2022 en AARP.org/elections.
- Para las últimas noticias y consejos sobre coronavirus, visite AARP.org/coronavirus