Decir ‘Te amo’ en tailandés es tan significativo como en cualquier otro idioma. Es una frase poderosa que potencialmente puede cambiar el curso de una relación. Parece que, al igual que con los saludos y «gracias», estas son algunas de las primeras cosas que muchas personas buscan aprender al descubrir un nuevo idioma. Así que eso es lo que veremos hoy, junto con algunas otras frases importantes que debes saber relacionadas con el amor.
Ya sea que estés aprendiendo a decírselo a tu pareja tailandesa, o simplemente por curiosidad, ¡te deseamos la mejor de las suertes!
¿Qué Significa Tailandés «Te Amo»?
La forma de decir Te amo es algo similar a en inglés. Son tres palabras que se traducen prácticamente directamente en la misma frase, pero con una diferencia. La diferencia es que contiene palabras de género. Eso significa que tendrá que elegir el que se ajuste a su género.
La palabra tailandesa para el amor es ‘rak ‘(ร ร), mientras que la palabra para ti es ‘khun’ (kh). La manera de decir ‘yo’ dependerá de si usted es hombre o mujer:
Te Amo (Masculino Altavoz): Pom rak khun (ผม รัก คุณ)
I Love you (gracias): Chan rak khun (ฉัน รัก คุณ)
Este es el más básico, más simple y algo de manera formal por decirlo. Hay algunas maneras en que puedes cambiar las cosas para que sean más específicas y significativas. Puede agregar sus propios nombres, por ejemplo, haciéndolo más personal.
La Mejor Manera De Decirle A Alguien Que Lo Amas En tailandés
Si bien las frases anteriores son correctas, pueden resultar tan severas y no tan amorosas. Como hablante no nativo, es probable que lo entiendan, pero puedes usar esta frase para demostrar que sabes de lo que estás hablando.
La frase yo recomendaría que usted utiliza es:
ame: Rak na (รักนะ)
Esto se traduce más como ‘Te Amo!’, que es más informal y suena más cariñoso. Puede ser utilizado tanto por hablantes masculinos como femeninos.
Otras Formas De Mostrar Tu Amor En Tailandés
¿Buscas otras frases de amor tailandesas que puedas usar para impresionar a tu pareja? Bueno, no busques más. Aquí hay algunas otras cosas que deberías aprender.
Por ejemplo, tal vez si el amor es una palabra demasiado fuerte, puedes decir algo un poco más sutil.
I like you:
Altavoz masculino: Pom chob khun maak (าาก)
Altavoz Femenino: Chan chob khun maak (นนนาาก)
Puede haber momentos en los que estés separado y quieras hacerles saber que los extrañas. Puedes usar esta frase:
Te extraño:
Altavoz masculino: Pom kid-thueng khun (th)
Altavoz femenino: Chan kid-thueng khun (นนน คิดถึง คุณ)
En general, puedes hacer que estas frases suenen más potentes si agregas ‘ mak ‘ (าา.) al final, lo que significa mucho. También puede agregar las palabras educadas khrap / ka al final.
Dado que a todos les gustan los cumplidos, puedes recordarle a tu pareja que también se ven geniales.
You are beautiful:
Altavoz masculino: Khun suai maak (าาก)
Eres guapo:
Altavoz femenino: Khun lawr maak (าาก)
Si eres fan de lo lindo, también puedes decir:
Eres lindo:
Khun narak maak (นา นาราาาก)
Estas son algunas maneras diferentes de demostrar que realmente te gusta la otra persona. Deberías probar estos a ver qué tipo de reacción obtienes.
Cómo Llamar A Alguien Que Amas
Entonces, ¿cómo presentas a la persona con la que estás a otras personas? Afortunadamente, la palabra para novia y novio es la misma. Espero que esto no asegure errores vergonzosos.
Novia/Novio: Ventilador (นน)
Si quieres usar algo más entrañable, puedes usar esta palabra:
Darling: Tee rak (รร.))
Ahora, cuando se trata de decir marido o mujer en tailandés, hay una opción más formal o informal.
Esposo (Formal): Sami (สามี)
Esposo (Informal): Poouh (ผัว)
Esposa (Formal): Pharayah (ภรรยา)
Esposa (Informal): Mia (เมีย)
Relaciones Y Amor En Tailandia
Así que ahí lo tienes, así es como dices las tres palabras importantes – Te amo – en tailandés. Con suerte habrás aprendido algunas otras palabras importantes que puedes usar. Como país un tanto conservador, probablemente deberías seguir usando estas frases en situaciones verdaderamente significativas. Sin embargo, dependiendo de su relación con esa persona especial, estoy seguro de que apreciarán que se lo diga. Solo necesitas asegurarte de usar la frase correcta, de lo contrario, podrían tener una razón para burlarse de ti.
La práctica hace la perfección, y la aplicación Ling Thai es una de las mejores formas de probarte en el momento real. Pruébelo hoy y vea cómo ayuda a aprender el idioma de Tailandia.