Ya sean originarios de Hawái o de todo el mundo, estas flores y plantas populares están ensartadas en hermosos adornos.
Día de Mayo, no tiene por que ser la única razón para dar o recibir un lei*—hermosos collares de flores, hojas, plumas o conchas que se han convertido en sinónimo de las Islas de Hawai. Arraigados en la profunda historia polinesia, los lei fueron usados por los antiguos hawaianos como adorno, pero también se usaron para distinguirse y con fines ceremoniales. El turismo es lo que llevó a su creciente popularidad, con vendedores de lei apareciendo a lo largo de la Torre Aloha durante la era de los barcos de vapor y la gente comprando y vendiendo lei para dar la bienvenida a los visitantes. Es una tradición que todavía se puede ver ampliamente hoy en día.
Caminamos por las calles de Chinatown en Honolulu para visitar algunos de sus muchos vendedores de lei y encontrar estos siete hermosos lei. Aunque solo es una pequeña selección, son algunos de los lei de flores con aroma celestial más buscados de la ciudad.
Pikake Lei
Estas bonitas, pequeñas y delicadas flores tienen un gran aroma, tanto que generalmente las olerás antes de que las veas. No dejes que eso te desvíe de comprar tres, cuatro o cinco hilos de estos lei, que adorna maravillosamente a todos los que los usan. Aunque estas flores son conocidas como el Jazmín árabe en el resto del mundo, fue llamado pikake (pavo real) por la princesa Kaiulani de Hawai, quien lo nombró cariñosamente en honor a su ave favorita.
Foto: Aaron K. Yoshino
Lei de Orquídea púrpura
No tradicionalmente hawaiano, el brillante y colorido lei de orquídea es uno de los lei más populares vistos en los saludos de aeropuerto y luau. Son más resistentes que la mayoría de las otras flores, son de larga duración, se pueden teñir y no tienen aroma, por lo que es un lei que realmente es perfecto para cada persona y ocasión.
Foto: Aaron K. Yoshino
Lei de tuberosa y hoja de Ti
Dos hilos se entrelazan para crear este lei abierto que pueden usar hombres o mujeres. La planta ti de hoja ancha era una planta de canoa traída a Hawái con los primeros polinesios. Es una de las plantas más versátiles de Hawái, utilizada para medicina, refugio, ropa y alimentos, y sus hojas están tejidas para crear el lei de hoja de ti. La tuberosa, por otro lado, es nativa de México y se introdujo en Hawái en los tiempos modernos, pero se ha convertido con cariño en parte de la cultura de Hawái desde entonces. Las canciones se han escrito en honor a su encantadora fragancia y los lei se dan popularmente en cada ocasión.
Foto: Aaron K. Yoshino
Pua Kenikeni Lei
La flor en forma de trompeta del árbol pua kenikeni es una de las flores más fragantes. Introducido en Hawái en los tiempos modernos, está ampliamente extendido por todo el Pacífico y se conocía simplemente como pua (flor) en otros lugares. Recibió su nombre pua kenikeni («flor de 10 centavos») en Hawái, porque cada flor se vendía una vez por 10 centavos cada una en los primeros días cuando se usó por primera vez para hacer lei.
Foto: Aaron K. Yoshino
Lei Maile
Las únicas plantas nativas de Hawaii en esta lista, las vides de la perfumada planta maile, se utilizan para crear este lei frondoso. La mayoría de las veces, se usa de forma abierta y se da en ocasiones muy importantes, como bodas o graduaciones.
Foto: Aaron K. Yoshino
Lei de jengibre blanco
Originario de la India y traído a las Islas Hawaianas con los primeros polinesios en canoas, el lei awapuhi keokeo (jengibre blanco) es un adorno exquisito que se encuentra plano con sus pétalos mirando hacia el exterior, emanando un aroma bellamente dulce.
Foto: Aaron K. Yoshino
Bayas de Hee y uvas de mar
Los colores festivos de rojo y verde conforman este lei retorcido de bayas y uvas de mar verdes. Llamada hee, por la palabra hawaiana para pulpo debido a las largas ramas del árbol, la baya hee también se llama Baya de Navidad por su color rojo brillante. Ambas son especies abundantes e invasoras en Hawái y no deben comerse, pero durarán mucho tiempo para el usuario que también quiera un recuerdo.
Foto: Aaron K. Yoshino