¿Alguna vez ha visitado Egipto y ha querido conocer los saludos egipcios esenciales, aquellos que se repiten 1000 veces al día? En este artículo, te doy la clave para participar activamente en conversaciones simples.
Todo lo que necesitas son unos minutos. Los cinco saludos que presento en este artículo son súper fáciles y muy comunes. Si ya los conoces, los recordarás fácilmente en tu próxima visita – se repetirán – Mucho créanme.
Ahora vamos a bucear..
Salamo3aleekom
Si alguna vez visitó algún país árabe, estoy seguro de que escuchó esta palabra al menos una vez. ‘salamo3aleekom’, que significa ‘Hola’, es probablemente uno de los saludos egipcios más esenciales.
Literalmente, ‘salamo3alekom’ significa ‘paz a todos ustedes’, donde ‘salam’ significa ‘paz’ en inglés y ‘3alekom’ significa ‘todas’.
Este saludo es básicamente Árabe Estándar Moderno (MSA), pero la pronunciación es diferente, como decimos ‘alsalaamo3alaykom’ en lugar de’ salamo3aleekom ‘ – Tengo un post dedicado a este saludo, donde también hablo de cómo comenzó mi actividad en línea, alimentada por la pasión del árabe.
ma3assalaamah
El significado literal de ma3assalaamah es «con seguridad». Decimos este saludo al salir, también decimos ‘adiós’ como en inglés. También es muy común escuchar solo la palabra ‘salaam’ porque es fácil y rápido.
¡Escucharás a los egipcios diciendo ‘salaam’ si están en un harry o tarde y no quieren consumir más tiempo con palabras más largas!
La respuesta típica de ‘ma3assalaamah’ es Allah yesallemak (para hombre) y Allah yesallemik (para mujer)
ahlan wa sahlan
ahlan wa sahlan significa bienvenido en árabe egipcio. Esta también es una palabra muy común y uno de los saludos más esenciales que debes conocer como principiante, consulta mi paquete de 100 frases diarias con pronunciación nativa.
Este saludo se dice con frecuencia durante las invitaciones a medida que los invitados ingresan a la casa. La respuesta típica a ahlan wa sahlan es ahlan beek (m), ahlan beeki (f).
sabaa7 el-kheer
sabaa7 el-kheer es un agradable saludo cada mañana. Decimos este saludo, es decir, buenos días, con la misma frecuencia que cualquier otro idioma. Sabaa7 significa mañana y el-kheer, una palabra general para cada cosa buena que te pueda pasar.
Solo prepárate para escuchar otras variaciones, como sabaa7 el ward (mañana de rosas) y sabaa7 el 3asal (mañana de miel). Solemos responder diciendo sabaa7 el noor (mañana de luz)
masaa2 el-kheer
Lo que hablamos en Sabaa7 el-kheer también se aplica aquí. La diferencia es que masaa2 significa tarde y noche. Así que decimos masaa2 el kheer por la tarde y por la noche.
También decimos las mismas variaciones, como masaaa2 el ward/el-3asal. La respuesta habitual para este saludo es masaa2 el noor (noche de luz)
Así que ahora tienes 5 saludos mágicos en la mano, que puedes usar diariamente en Egipto. Como he dicho, estos son muy comunes y seguirán repitiéndose, así que no se preocupe en absoluto si no los memorizó completamente ahora. ¿Alguna de estas frases te resultó difícil? cuéntamelo en los comentarios a continuación. También, ¿qué más le gustaría decir en árabe egipcio?
Visita mi blog para obtener más artículos sobre árabe y Egipto.
Manténgase genial