Vietnamesisch gilt als schwer zu erlernen, wenn es um Töne, Pronomen und Vokabeln geht. Vietnamesisch ist eine Tonsprache, daher kann das Ändern des Tons beim Sprechen der Sprache die Bedeutung der Phrasen vollständig ändern. In der heutigen Lektion werde ich Ihnen einige Vorschläge geben, wie Sie Vietnamesisch von Grund auf neu sprechen können.
Vietnamesische Töne deutlich aussprechen
Es gibt sechs Töne in der vietnamesischen Sprache:
- Hoher steigender Ton
- Hoher gebrochener Ton
- Mittlerer Ton
- Niedriger steigender Ton
- Niedriger fallender Ton
- Schwerer Ton
Lesen Sie meinen vorherigen Artikel über 6 vietnamesische Töne und wie man sie richtig mit Beispiel-Audios. Ich schlage vor, dass Sie die Audios abspielen und wiederholen, was Sie hören.
Das klare Aussprechen dieser Töne hilft den Zuhörern, Sie besser zu verstehen und mögliche Missverständnisse zu vermeiden. Wenn Sie zum Beispiel in einen Coffeeshop in Vietnam gehen, möchten Sie Ananassaft bestellen. Auf Vietnamesisch ist der Ausdruck für Ananassaft ’nước dứa‘, ausgesprochen mit einem hoch ansteigenden Ton. Leider haben Sie die Phrase mit einem tief fallenden Ton ausgesprochen. Sie waren so überrascht, als der Kellner Ihnen eine gehackte Kokosnuss mit einem Strohhalm brachte. Dies geschah, weil Sie tatsächlich Kokosnusssaft (’nước dừa‘) auf Vietnamesisch bestellt haben.
Erfahren Sie, wie Muttersprachler tatsächlich sprechen
Vietnamesische Muttersprachler entfernen häufig die Pronomen, wenn sie im täglichen Gespräch mit Freunden oder jüngeren Menschen sprechen. So können Sie zum Beispiel Ihren Freund fragen ‚Œn phở không?‘ (Willst du Pho essen?) anstatt in einem ganzen Satz zu fragen: ‚BạN èn phở không?‘.
Vietnamesische Redewendungen und Slangwörter werden sehr oft verwendet. Indem Sie einige gebräuchliche Redewendungen oder Slang-Sätze hinzufügen, werden Sie die Einheimischen in Erstaunen versetzen. Sie werden oft entweder überrascht sein oder lachen, weil sie nicht erwartet haben, dass Sie Vietnamesisch so viel wissen. Es gibt lustige vietnamesische Sätze, mit denen Sie beginnen können, wie ‚chán như con gián‘ (es ist höllisch langweilig), ‚trăm phần trăm‘ (Bottom-up, wird verwendet, wenn Sie mit Freunden trinken).
Obwohl Vietnamesisch Töne hat, bleiben die Töne gleich, auch wenn Sie eine Frage stellen oder eine positive Aussage machen. Mit anderen Worten, die Intonation ändert sich nicht. Sie können Ihre Stimmlage ändern, um Ihre Emotionen zu zeigen. Zum Beispiel kann eine mittlere Stimmlage zeigen, dass Sie ruhig sind. Wenn Sie jemandes Aufmerksamkeit erregen möchten, können Sie in einer hohen Tonhöhe sprechen, z. B. ‚em ơi! mit lauter und hoher Stimme in einem Biergarten, um die Aufmerksamkeit der Kellnerinnen auf sich zu ziehen. Das ist in der vietnamesischen Kultur völlig in Ordnung.
Lernen Sie die häufigsten und relevantesten vietnamesischen Wörter
Wenn Sie eine Reihe von vietnamesischen Vokabeln zur Hand haben, können Sie bei der Kommunikation mit Einheimischen weitere Informationen in einem Satz angeben. Aber auch Ihre vietnamesische Grammatik ist nicht korrekt, und die Leute können immer noch Ihre Bedeutung erraten.
Es hängt davon ab, wofür Sie Vietnamesisch verwenden, um relevante Wörter zu lernen. Zum Beispiel könnten die grundlegenden und relevanten Sätze für Reisen in Vietnam sein, wie man Hallo sagt, Danke, und wie man Kaffee auf Vietnamesisch bestellt. Wenn Sie mit Ihrem lokalen Liebhaber Vietnamesisch sprechen möchten, erfahren Sie mehr vietnamesische Liebessätze.
Unten finden Sie die Liste der häufigsten vietnamesischen Phrasen, die Sie lernen können:
- Wie man Hallo sagt & andere vietnamesische Grüße
- Wie man sich auf Vietnamesisch bedankt
- Vietnamesische Zahlen
- Fragen Sie nach dem Weg auf Vietnamesisch
- Vietnamesische Fragen
- Vietnamesische Adjektive
- Wie man Essen bestellt & trinken
- Notfall Vietnamesisch>
Wie lernt man vietnamesischen Wortschatz? Bringen Sie ein gedrucktes Vietnamesisch-Englisch Wörterbuch mit! Wenn Sie es unbequem finden, können Sie die Vocly-App und die Simply Learn Vietnamese-App herunterladen. Vocly bringt Ihnen nur Wörter und Sätze bei, während Simply Learn Vietnamese Ihnen auch gängige Sätze beibringt. Beide Apps haben Audio von Muttersprachlern aufgenommen, so dass Sie lernen können, wie man die Sätze und Sätze richtig ausspricht.
Übe regelmäßig Vietnamesisch mit Vietnamesen
Eine Sprache ist ein Werkzeug, mit dem Sie mit anderen Menschen kommunizieren können. Aus diesem Grund empfehle ich Ihnen, die Sprache so oft wie möglich mit lokalen Sprechern zu üben. Sie müssen nicht in Vietnam sein, um eine vietnamesische Person zu finden. Mit der Entwicklung des Internets und der sozialen Medien können Sie sich leicht mit Vietnamesen in Vietnam oder anderen Ländern anfreunden. Anstatt mit Ihren Freunden eine SMS zu schreiben, bieten Sie ihnen manchmal einen Anruf an, damit Sie Vietnamesisch sprechen können.
Es ist der beste Weg, um die Sprache zu lernen, wenn Sie Vietnamesisch mit vietnamesischen Sprechern sprechen. Gleichzeitig können sie Ihnen mehr Einblicke in die Kultur geben und Ihre Aussprache korrigieren. Wenn Sie sie Vietnamesisch sagen hören, können Sie sich mit den Tönen und der Geschwindigkeit vertraut machen.
Bitte beachten Sie, dass es in der vietnamesischen Sprache verschiedene Dialekte gibt. Wenn Sie mit einem Sprecher aus dem Süden Vietnams sprechen, werden Sie wahrscheinlich den südvietnamesischen Akzent lernen. Dies kann zu Schwierigkeiten führen, wenn Sie mit einer Person aus Nordvietnam Vietnamesisch sprechen. Es gibt keinen vietnamesischen Standarddialekt, daher hängt es davon ab, wo Sie im Land bleiben möchten, um einen bestimmten Akzent zu lernen. Mit der Simply Learn App können Sie sowohl Nordvietnamesisch als auch Südvietnamesisch lernen.
Sprechen Sie mit diesen Anwendungen selbst Vietnamesisch
Google Assistant
Es macht Spaß, Google Assistant zu bitten, etwas auf Vietnamesisch für Sie zu tun. Wenn es dich verstehen kann, wenn du Vietnamesisch sprichst, wird das perfekt sein! Befolgen Sie diese Anleitung, um Vietnamesisch als Sprache für Google Assistant hinzuzufügen. Sie können von einfachen bis zu komplexeren Sätzen wie ‚MấY giờ rồi?‘ (Was ist die Zeit?), ‚Món юn ViệT Nam‘ (vietnamesisches Essen).
Leider unterstützt Apple Siri Vietnamesisch noch nicht. Glücklicherweise können Sie Google Assistant weiterhin auf Ihrem iPhone oder iPad installieren.
Ling App
Die Ling App ist eine Sprachlern-App mit Lektionen, die von vietnamesischen Muttersprachlern entwickelt wurden. Es bringt Ihnen vietnamesische Wörter, Phrasen, Satzstruktur, das vietnamesische Alphabet und alltägliche Gespräche bei. Es gibt 200 Vietnamesischstunden, die in 50 Einheiten mit verschiedenen Themen unterteilt sind. Darüber hinaus können Sie Ihre Aussprache mit den Sprechspielen in jeder Einheit überprüfen. Die App zeigt an, wie gut Sie ein Wort oder einen Satz ausgesprochen haben und welche Wörter Sie falsch ausgesprochen haben.
Übersetzen Sie mich
Übersetzen Sie nicht nur Ihre Stimme, Ihren Text und Ihre Bilder vom Englischen ins Vietnamesische und umgekehrt, Translate Me kann Ihnen auch dabei helfen, Vietnamesisch zu lernen. Die App verwendet die Spracherkennung, um Ihre Stimme zu erkennen. Sie können Vietnamesisch sprechen und sehen, ob die App den richtigen Text von dem, was Sie gesagt haben, verstehen und anzeigen kann. Darüber hinaus ist die App so bequem für Sie, wenn Sie in Vietnam reisen, wenn Ihre vietnamesischen Fähigkeiten nicht gut genug sind. Die App kann in Echtzeit übersetzen, was Sie auf Englisch (oder in anderen Sprachen) sprechen und was Vietnamesisch spricht. Die Sprachbarriere besteht nicht mehr, wenn Sie die Translate Me App haben.