Wenn Sie auf eine Datei mit der Erweiterung SRT stoßen, handelt es sich um eine Untertitel-Textdatei mit Untertiteln für ein Video. Dieses kurze Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie SRT-Dateien in Videos unter Windows 10 öffnen oder abspielen.
Was ist eine SRT-Datei?
Obwohl es viele verschiedene Formate von Untertiteldateien gibt, ist SRT das am häufigsten verwendete Untertitelformat, insbesondere wenn es um Untertitel für Filme geht. Eine SRT-Datei macht nichts von selbst. Es ist nur ein Textdokument, das Texte enthält, insbesondere Zeitrahmen und Untertitel. Es kann nur in einem Videoplayer funktionieren, wenn Sie ein Video zusammen mit der SRT-Untertiteldatei abspielen.
So öffnen Sie SRT-Dateien unter Windows 10
Wenn Sie die Untertiteldatei anzeigen oder bearbeiten möchten, können Sie sie mit einem beliebigen Texteditor wie Notepad oder WordPad unter Windows 10 öffnen.
Sie können dies tun, indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine SRT-Datei klicken, Öffnen mit und dann andere App auswählen. Wählen Sie aus der Liste der Apps Notepad, WordPad oder einen anderen Texteditor aus, um die SRT-Datei zu öffnen.
Eine SRT-Datei sollte, wenn sie in einem Texteditor geöffnet wird, ungefähr so aussehen wie in der Abbildung unten.
Wenn Sie es ernst meinen, Untertiteldateien im SRT-Format zu bearbeiten oder zu erstellen, gibt es viele kostenlose SRT-Editoren wie Subtitle Edit by nikse.dk . Wenn Sie bei Google nach „SRT Editor“ oder „subtitle Editor“ suchen, finden Sie viele davon, die Sie verwenden können.
So spielen Sie SRT-Dateien in Videos unter Windows 10 ab
Wenn Sie eine SRT-Datei in einem Filmvideo abspielen möchten, gibt es je nach verwendetem Videoplayer verschiedene Methoden zum Hinzufügen einer SRT-Datei zu einem Video.
Ziehen Sie die SRT-Datei per Drag & Drop in das wiedergegebene Video
In den meisten Videoplayern können Sie einem Video eine SRT-Datei hinzufügen, indem Sie die SRT-Datei einfach per Drag & Drop auf den Videoplayer ziehen, während das Video abgespielt wird. Der Videoplayer sollte dann während der Wiedergabe des Videos Untertitel anzeigen.
Hier ist ein Beispiel für das Ziehen und Ablegen einer SRT-Datei in den VLC Media Player, während ein Film abgespielt wird.
Umbenennen der SRT-Datei
Eine andere Methode zum Abspielen einer SRT-Datei in einem Video besteht darin, die SRT-Datei in dasselbe Verzeichnis wie das Video zu legen, das Sie abspielen möchten, und die SRT-Datei in genau denselben Namen wie das Video umzubenennen.
Die meisten Videoplayer können die SRT-Datei automatisch erkennen und als Untertitel verwenden, wenn Sie das Video mit demselben Namen und demselben Verzeichnis wie die SRT-Datei abspielen.
Hier ist ein Screenshot, wie die Video- und SRT-Datei in einem Ordner aussehen sollte.
Verwenden Sie die Untertiteloption in Ihrem Videoplayer
Die meisten Videoplayer verfügen auch über eine Option, mit der Sie eine Untertiteldatei für ein gerade wiedergegebenes Video durchsuchen und öffnen können.
Um beispielsweise im VLC Media Player eine SRT- oder eine andere Untertitelformatdatei hinzuzufügen, klicken Sie in der Menüleiste auf „Untertitel“ und wählen Sie dann „Untertiteldatei hinzufügen“.
In anderen Videoplayern sollte es eine ähnliche Option geben. Versuchen Sie, in der Menüleiste nach einer Option namens „Untertitel“ oder ähnlichem zu suchen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kontextmenü (klicken Sie während der Wiedergabe mit der rechten Maustaste auf den Videobildschirm) in dem von Ihnen verwendeten Videoplayer.
Wenn alle drei oben genannten Methoden nicht funktionieren, um SRT-Dateien zu Videos in Ihrem Videoplayer hinzuzufügen, sollten Sie stattdessen einen anderen Videoplayer verwenden. Wir empfehlen den VLC Media Player, auch bekannt als VideoLAN. Es ist ein kostenloser Videoplayer, der fast alle Arten von Videoformaten abspielen kann. Es ist auch einer der beliebtesten Videoplayer, die von Windows-Benutzern aus der ganzen Welt häufig verwendet werden. Sie können VLC herunterladen von videolan.org .