Vietnamesisk betragtes som svært at lære, når det kommer til toner, pronomen og ordforråd. Vietnamesisk er et tonalt sprog, så ændring af tonen, når man taler sproget, kan helt ændre betydningen af sætningerne. I dagens lektion vil jeg give dig nogle forslag til, hvordan man taler Vietnamesisk fra bunden.
Udtal vietnamesiske toner klart
der er seks toner på det vietnamesiske sprog:
- høj stigende tone
- høj brudt tone
- Mid-level tone
- lav stigende tone
- lav faldende tone
- tung tone
tjek min tidligere artikel om 6 vietnamesiske toner og hvordan man udtaler dem korrekt med prøve lydbånd. Jeg foreslår, at du spiller lydbånd og gentager, hvad du hører.
at udtale disse toner hjælper tydeligt lytterne med at forstå dig bedre og undgå potentiel misforståelse. For eksempel, når du går til en kaffebar i Vietnam, ønskede du at bestille ananasjuice. På Vietnamesisk er udtrykket for ananasjuice ‘n LARC d Larca’, udtalt med en høj stigende tone. Desværre udtalte du sætningen med en lav faldende tone. Du blev så overrasket, da tjeneren bragte dig en hakket kokosnød med et strå. Dette skete, fordi du faktisk bestilte kokosnødjuice (‘n L. C. D. L. A.) på vietnamesisk.
Lær hvordan indfødte talere faktisk taler
vietnamesiske indfødte talere fjerner ofte pronomen, når de taler med venner eller yngre mennesker i den daglige samtale. Så, for eksempel, Du kan spørge din ven ‘Kurt ph Kurt KH kurtng?'(Vil du spise Pho?) i stedet for at spørge i en fuld sætning ‘ B-K-K-K-K-k-k-k-k?’.
vietnamesiske idiomer og slangord bruges meget ofte. Ved at tilføje nogle almindelige idiomer eller slangfraser vil du forbløffe de lokale. De vil ofte enten blive overrasket eller grine, fordi de ikke forventede, at du kendte Vietnamesisk så meget. Der er sjove Vietnamesiske sætninger, du kan starte med, såsom ‘chan như con gián’ (det er kedeligt som helvede), ‘trăm phần trăm’ (bottom-up, der bruges, når du drink med venner).
selvom vietnamesisk har toner, forbliver tonerne de samme, selv når du stiller et spørgsmål eller afgiver en bekræftende erklæring. Med andre ord ændres intonationen ikke. Du kan ændre din stemmehøjde for at vise dine følelser. For eksempel kan en mellemstemme tonehøjde vise, at du er rolig. Når du ønsker at få en persons opmærksomhed, kan du tale på en høj tonehøjde, som f. eks.’med en høj og høj stemme i en ølhave for at fange servitricer opmærksomhed. Dette er helt fint i vietnamesisk kultur.
Lær mest almindelige og relevante vietnamesiske ord
når du har et antal vietnamesiske ordforråd på din hånd, kan du give mere information i en sætning, når du kommunikerer med lokalbefolkningen. Men selv din vietnamesiske grammatik er ikke korrekt, og folk kan stadig gætte din mening.
det afhænger af, hvad du bruger Vietnamesisk til at lære relevante ord. For eksempel kan de grundlæggende og relevante sætninger til rejser i Vietnam være, hvordan man siger Hej, tak, og hvordan man bestiller kaffe på Vietnamesisk. Hvis du vil tale Vietnamesisk med din lokale elsker, Lær mere vietnamesiske kærlighedssætninger.
nedenfor er listen over almindelige vietnamesiske sætninger, du kan begynde at lære:
- hvordan man siger Hej & andre vietnamesiske hilsener
- hvordan man siger tak på Vietnamesisk
- vietnamesiske numre
- spørg retninger på Vietnamesisk
- vietnamesiske spørgsmål
- vietnamesiske adjektiver
- Sådan bestiller du Mad & drik
- Emergency vietnamesiske faser
hvordan lærer man vietnamesisk ordforråd? Medbring en trykt Vietnamesisk-engelsk ordbog med dig! Hvis du finder det ubelejligt, kan du hente vocly app og Simply lære Vietnamesisk app. Vocly lærer dig bare ord og sætninger, mens du blot lærer Vietnamesisk lærer dig også almindelige sætninger. Begge apps har lyd optaget af indfødte højttalere, så du kan lære at udtale sætninger og sætninger korrekt.
Øv dig i at tale Vietnamesisk med vietnamesere regelmæssigt
et sprog er et værktøj, der hjælper dig med at kommunikere med andre mennesker. På grund af det anbefaler jeg dig at øve sproget med lokale talere så meget som muligt. Du behøver ikke at være i Vietnam for at finde en vietnamesisk person. Med udviklingen af internettet og sociale medier kan du nemt få venner med vietnamesere i Vietnam eller andre lande. I stedet for at sms ‘ e med dine venner, tilbyde dem et opkald nogle gange, så du kan tale Vietnamesisk.
det er den bedste måde at lære sproget på, når du taler Vietnamesisk med vietnamesiske højttalere. Samtidig kan de give dig mere indsigt i kulturen og rette din udtale. Når du hører dem sige Vietnamesisk, kan du blive fortrolig med tonerne og hastigheden.
Bemærk venligst, at der er forskellige dialekter på det vietnamesiske sprog. Når du taler med en højttaler fra det sydlige Vietnam, vil du sandsynligvis lære den sydlige vietnamesiske accent. Dette kan give dig lidt vanskeligheder, når du taler Vietnamesisk med en person fra det nordlige Vietnam. Der er ingen standard Vietnamesisk dialekt, så det afhænger af, hvor du vil bo i landet for at lære en bestemt accent. Med Simply Learn-appen kan du lære både nordvietnamesisk og Sydvietnamesisk.
tal Vietnamesisk alene med disse applikationer
Google Assistant
det er sjovt at bede Google Assistant om at gøre noget for dig på Vietnamesisk. Hvis det kan forstå dig, når du taler Vietnamesisk, det vil være perfekt! Følg denne vejledning for at tilføje vietnamesisk som sprog for Google Assistant. Du kan tale fra enkle til mere komplekse sætninger som ‘ M Lolity gi lolist r loliti?'(Hvad er klokken?), ‘M leritn lerit vi Lerit Nam’ (vietnamesisk mad).
desværre understøtter Apple Siri ikke Vietnamesisk endnu. Heldigvis kan du stadig installere Google Assistant på din iPhone eller iPad.
Ling App
Ling App er en sprogindlæring app med lektioner designet af indfødte vietnamesiske talere. Det lærer dig vietnamesiske ord, sætninger, sætningsstruktur, Det Vietnamesiske alfabet og hverdagssamtaler. Der er 200 vietnamesiske lektioner opdelt i 50 enheder med forskellige emner. Derudover kan du tjekke din udtale med de talende spil i hver enhed. Den app vil vise, hvor godt du udtalt et ord eller en sætning, og hvilke ord du mispronounced.
Oversæt mig
ikke kun oversætte din stemme, tekst og billeder fra engelsk til Vietnamesisk og omvendt, Translate Me kan også hjælpe dig med at lære Vietnamesisk. Appen bruger stemmegenkendelse til at genkende din stemme. Du kan tale Vietnamesisk og se, om appen kan forstå og vise dig den rigtige tekst til det, du sagde. Derudover er appen så praktisk for dig, når du rejser i Vietnam, når dine vietnamesiske færdigheder ikke er gode nok. Appen kan oversætte, hvad du taler på engelsk (eller andre sprog), og hvad vietnamesiske højttalere siger i realtid. Sprogbarrieren eksisterer ikke længere, hvis du har Translate Me-appen.