En español / Les primaires du 7 juin du Nouveau-Mexique détermineront les candidats qui se présenteront au scrutin des élections générales de novembre pour le gouverneur, la Chambre des représentants des États-Unis et la législature de l’État.
- Tous les électeurs inscrits peuvent demander un bulletin de vote sans excuse et voter à domicile lors des primaires de juin et des élections générales de novembre.
- Vous pouvez voter tôt et en personne sur un site de vote anticipé si votre comté les propose — ou en remplissant un bulletin de vote par correspondance au bureau du greffier de votre comté local. Vous pouvez voter au bureau de votre greffier à compter du 10 mai et sur un site de vote anticipé à compter du 21 mai.
- Les élections primaires de l’État ont lieu le mardi 7 juin; les élections générales ont lieu le mardi 7 novembre. 8. Les bureaux de vote seront ouverts de 7 h à 19 h.
Comment puis-je m’inscrire pour voter?
- En ligne: Utilisez le portail d’inscription des électeurs de l’État pour vous inscrire, modifier votre affiliation à un parti ou vérifier votre statut d’inscription. Vous aurez besoin d’une carte d’identité ou d’un permis de conduire actuel ou expiré dans l’État du Nouveau-Mexique. L’inscription via le portail Web se termine le 10 mai pour le primaire et le octobre. 11 pour le général.
- Par la poste : Imprimez un formulaire d’inscription des électeurs, remplissez-le et envoyez-le par la poste au bureau du greffier local des élections. Vous pouvez également communiquer avec le bureau de votre commis ou composer le 800-477-3632 et demander qu’un formulaire vous soit envoyé par la poste. Votre formulaire d’inscription doit porter le cachet de la poste au plus tard le 10 mai et être reçu au plus tard le 13 mai pour voter à la primaire, et le cachet de la poste au plus tard en octobre. 11 et reçu par Oct. 14 vote à la générale.
- En personne : Rendez-vous au bureau de votre greffier électoral local. Vous pouvez également vous procurer un formulaire d’inscription au bureau du secrétaire d’État à Santa Fe, dans les bureaux de la Division des véhicules automobiles et dans certains autres bureaux de l’assistance publique. Vous pouvez vous inscrire au bureau de votre commis ou à un lieu d’inscription approuvé par le commis jusqu’au samedi 4 juin.
Vous pouvez vérifier si vous êtes inscrit pour voter via le portail d’information sur les électeurs de l’État.
Mon appartenance à un parti compte-t-elle lorsque je vote aux primaires ?
Oui, c’est le cas pour les primaires. Seules les personnes enregistrées comme démocrates, républicains ou Libertaires peuvent participer aux primaires respectives de leur parti au Nouveau-Mexique. Le 10 mai est la date limite pour mettre à jour vos renseignements sur l’électeur en ligne ou par la poste, mais vous pouvez mettre à jour votre inscription en personne jusqu’au 4 juin.
Comment puis-je obtenir un bulletin de vote par correspondance ou par correspondance? Y a-t-il des délais importants?
Tout électeur inscrit peut demander un bulletin de vote sans excuse et voter à domicile aux primaires de juin et aux élections générales de novembre.
Vous pouvez demander un bulletin de vote par correspondance en ligne, par la poste ou en personne.
- En Ligne: Utilisez le portail des services aux électeurs de l’État pour remplir une demande d’ici le 2 juin pour voter absent à la primaire et d’ici novembre. 3 pour voter absent au général.
- Par la poste : Téléchargez, imprimez et remplissez une demande de bulletin de vote et envoyez-la par la poste au bureau du greffier local des élections au plus tard le 2 juin pour la primaire. Vous pouvez également appeler ou envoyer un courriel au bureau de votre commis et demander qu’une demande vous soit envoyée.
- En personne : Rendez-vous au bureau de votre greffier électoral local pour récupérer et remplir une demande ou retourner un formulaire rempli que vous avez téléchargé à la maison d’ici le 2 juin pour la primaire.
Retourner les bulletins remplis par la poste ou en personne. Vous pouvez retourner le bulletin de vote rempli de quelqu’un d’autre si vous êtes son gardien ou un membre de sa famille immédiate. Les responsables électoraux doivent recevoir votre bulletin de vote avant 19 h le 7 juin pour l’élection primaire et au plus tard en novembre. 8 pour le général.
- Par la poste : Envoyez votre bulletin de vote dûment rempli au bureau du greffier des élections de votre localité. Les représentants de l’État recommandent d’envoyer votre bulletin de vote principal d’ici le 31 mai pour la primaire et d’ici novembre. 1 pour que le général évite d’éventuels retards postaux.
- En personne: Déposez votre bulletin de vote primaire rempli au bureau du greffier des élections local, à n’importe quel lieu de scrutin le jour du scrutin ou à n’importe quel lieu de dépôt officiel d’ici le 7 juin à 19 h.
Utilisez le portail des services aux électeurs de l’État pour suivre l’état de votre bulletin de vote absent et pour trouver une boîte de dépôt près de chez vous.
Puis-je voter en personne avant le jour du scrutin?
Oui, à partir du 10 mai pour le primaire et le octobre. 11 pour le général, vous pouvez voter tôt et en personne en vous rendant au bureau de votre greffier local des élections. Les dates et heures de vote par anticipation peuvent varier selon le comté, utilisez donc le portail des services aux électeurs de l’État pour savoir quand vous pouvez voter. Le dernier jour pour voter tôt aux primaires est le samedi 4 juin.
Quand est le jour du scrutin? Quand les bureaux de vote sont-ils ouverts?
L’élection primaire a lieu le mardi 7 juin. Les bureaux de vote sont ouverts de 7 h à 19 h. Vous pourrez toujours voter après 19 h tant que vous avez fait la queue avant la fermeture des bureaux de vote. Utilisez le portail d’information sur les électeurs de l’État pour trouver un bureau de vote près de chez vous.
Tous les bureaux de vote disposent d’un équipement spécial pour aider les personnes ayant une déficience auditive, visuelle ou physique. Le site Web du secrétaire d’État contient plus d’informations sur les ressources disponibles pour les personnes handicapées.
L’élection générale a lieu le mardi, nov. 8.
Ai-je besoin d’une pièce d’identité pour voter?
Vous n’avez besoin de présenter une pièce d’identité au Nouveau-Mexique que si vous êtes un premier électeur qui s’est inscrit par la poste et n’a pas joint une copie de votre pièce d’identité à votre formulaire d’inscription. Dans ce cas, il vous sera demandé de montrer une pièce d’identité avec photo à jour ou une facture de services publics, un relevé bancaire ou un chèque de paie qui confirme votre nom et votre adresse lorsque vous vous rendrez à votre bureau de vote.
Quelles courses sont sur le bulletin de vote?
- Gouverneur
- Chambre des États-Unis: les trois sièges
- Chambre de l’État: les 70 sièges
- Cour suprême de l’État
Note de la rédaction: Ce guide a été mis à jour le novembre. 12 avec des informations sur la façon de voter en 2022. Le guide a été publié pour la première fois en août. 18, 2020. Les règles électorales, les procédures et les candidats peuvent changer avant le jour du scrutin. Nous garderons ce guide à jour, alors mettez cette page en signet et revenez.
Également d’intérêt
- Restez à jour sur l’élection de 2022 à AARP.org/elections .
- Pour les dernières nouvelles et conseils sur le coronavirus, rendez-vous sur AARP.org/coronavirus .