Qu’est-Ce qu’une mauvaise utilisation de la voix passive?
Comment savez-vous si vous en faites trop avec des constructions vocales passives?
Et la voix active est-elle toujours meilleure?
Si vous avez déjà exécuté votre travail via l’éditeur Heminway, vous savez qu’il signale immédiatement la voix passive (avec des phrases verbeuses ou trop longues).
Les éditeurs humains, eux aussi, ont tendance à se hérisser de la surutilisation de la voix passive.
C’est donc un gain de temps énorme lorsque vous savez le reconnaître et le corriger dans votre écriture.
Lisez la suite pour savoir comment.
Comment réparer la voix passive en 5 Étapes simples
Les étapes suivantes vous montrent comment corriger la voix passive lorsqu’il est logique de le faire.
Vous verrez également des exemples de voix passive qui sont très bien telles qu’elles sont, que vous choisissiez de les changer ou non.
Recherchez des phrases qui transforment l’objet en sujet.
En voix passive, l’objet sur lequel on agit devient la star du spectacle, prenant la place du sujet devant le verbe. L’acteur prend un siège arrière, suivant le mot « par », qui pointe haut la main le doigt pour les exposer.
C’est alors que l’acteur est effectivement mentionné dans la phrase, ce qui n’est pas toujours le cas.
Décomposons-le:
- Passif = »< Objet > + < être-verbe > + < participe passé > + »par » + < sujet / acteur> »
- Passif tronqué = »< Objet > + < être-verbe >+ < participe passé > » (acteur manquant)
- Actif = »< Sujet/acteur >+ < verbe actif >+ < objet> »
Voici quelques exemples de voix passive tronquée:
- Ses nouvelles chaussures ont été déchirées.
- La réunion a été annulée.
- Le courrier d’aujourd’hui a été livré.
Lorsque votre phrase inclut l’acteur — le nom qui serait le sujet lors de l’utilisation de la voix active — elle vient après le verbe et prend la place de l’objet.
Exemples:
- Ses nouvelles chaussures ont été déchirées par le chiot ennuyé.
- La réunion a été annulée par l’assistant du chef de bureau.
- Le courrier d’aujourd’hui a été livré par un dragon.
Identifiez le sens de la phrase.
Avant de pouvoir corriger une phrase, vous devez savoir ce qu’elle dit. Lisez attentivement la phrase pour identifier toutes les parties:
- Sujet — quel nom vient avant le verbe ou le prédicat (verbe + objet)?
- Verbe – quel verbe vient après le sujet et implique-t-il que le sujet était l’acteur ou que le sujet a été agi (c’est-à-dire l’objet à la place du sujet)?
- Objet – quel nom vient après le verbe ou après la préposition « par »
Dans ce cas, nous parlons de l’emplacement relatif de chaque nom plutôt que de son rôle dans la phrase.
Une fois que vous identifiez les parties, vous avez une idée plus claire de ce que l’acteur a fait à l’objet (selon son rôle). Vous savez ce qui se passe — ce que signifie la phrase.
Maintenant, vous pouvez réorganiser les mots sans changer ce sens.
Essayez de mettre le sujet (celui qui fait la chose) à sa juste place.
Si l’acteur (le sujet à voix active) est quelque part dans la phrase et que vous pouvez identifier ce qu’il fait, essayez de le placer devant le verbe dans sa forme active, avec l’objet suivant.
Exemple #1:
- Passif = « Le courrier d’aujourd’hui a été livré par un dragon. »
- Active= »Un dragon a livré le courrier d’aujourd’hui. »
Ici, il est logique de diriger avec le sujet (le dragon), ce qui est beaucoup plus intéressant que l’objet (le courrier d’aujourd’hui).
Exemple #2:
- Passif = « La voiture de mon mari a été volée la nuit dernière. »
- Active= »Quelqu’un a volé la voiture de mon mari hier soir. »
Dans ce cas, l’acteur n’est pas mentionné, donc un espace réservé au sujet (« quelqu’un ») est nécessaire pour convertir la phrase en voix active.
Décidez si la phrase doit être modifiée.
La voix passive n’est pas toujours un signe d’écriture faible. Et changer une phrase en voix active n’est pas toujours possible.
Prenez la phrase suivante, par exemple: « La tarte a été ruinée. »Rien dans cette phrase ne vous dit qui ou quoi a ruiné la tarte.
Ainsi, alors que vous pourriez écrire « Quelqu’un ou quelque chose a ruiné la tarte », vous êtes plus susceptible de laisser la phrase telle quelle (en voix passive tronquée) ou de corriger la voix passive d’une autre manière. Par exemple, vous pourriez écrire: « La tarte est ruinée », décrivant son état d’être.
Une autre raison pour laquelle vous pourriez utiliser la voix passive est d’éviter de pointer quelqu’un du doigt.
Par exemple, au lieu d’écrire : « Le projet a été bâclé par le gestionnaire », vous pourriez simplement écrire: « Le projet a été bâclé, alors nous sommes passés à autre chose. »
Ou vous pouvez passer à la voix active en changeant le verbe mais en gardant le sujet tel quel: « Le projet s’est effondré, nous conduisant dans une direction différente. »
L’écriture passive a sa place. C’est l’utilisation abusive ou excessive de la voix passive que nous cherchons à changer ici. Les éditeurs de maisons d’édition sont plus susceptibles de mettre de côté votre travail si vous utilisez la voix passive sans discernement que si vous l’utilisez, pour des raisons valables, plusieurs fois au maximum.
Voici quelques exemples de phrases que vous pourriez laisser telles quelles:
- » La voiture a été totalisée. »(Peut-être que la personne qui l’a totalisé est inconnue. Ou, avec le mot « était », cette phrase pourrait également décrire l’état d’être passé de la voiture.)
- » Une toute nouvelle intervention chirurgicale a été réalisée dans notre hôpital. »(L’objet et l’action sont clairement plus importants que qui l’a fait.)
- « Le puits a été empoisonné. »(Vous voudrez peut-être mettre une certaine distance entre l’acteur coupable et l’acte sale. Ou vous ne savez peut-être pas qui l’a fait.)
Corrigez l’abus de voix passive en réorganisant la phrase.
Disons que vous avez identifié la construction vocale passive (être -verbe + participe passé) et le sujet qui fait la chose (après le mot « par »). Ensuite, vous avez déterminé qu’en fait, la phrase peut être améliorée en la convertissant en voix active.
Il ne vous reste plus qu’à choisir l’arrangement qui transmet votre sens de la manière la plus simple, la plus claire et la plus élégante possible.
Voici quelques exemples de la façon dont cela est fait:
Exemple #1:
Passif: Cette tarte a été faite par la charmante Marie Callender.
Active: La charmante Marie Callender a fait cette tarte (Elle fait toutes mes tartes. On est serrés comme ça.)
Exemple #2:
Passif: La plomberie a été détruite par les invités de la soirée d’hier soir.
Actif: Les invités de la soirée d’hier ont détruit la plomberie.
Plus D’Articles Connexes
Vous Cherchez Des Mots D’Humeur Négative Pour Votre Écriture? Voici La Seule Liste Dont Vous Avez Besoin
La Différence Entre Le Ton et l’Humeur Dans l’écriture
3 Types de Satire Que Chaque écrivain Devrait Connaître
FAQ Sur la façon de Réparer la Voix passive
Maintenant que nous avons couvert les étapes de la fixation de la voix passive, récapitulons et abordons quelques questions fréquemment posées.
Comment se débarrasser de la Voix Passive?
Avant de pouvoir réparer la voix passive, vous devez savoir comment la reconnaître. Comme mentionné ci-dessus, le moyen le plus rapide est de rechercher des constructions avec un verbe-être et un participe passé.
À partir de là, vous identifiez le sujet (s’il y en a un) et réorganisez la phrase dans l’ordre actif: sujet + verbe actif + objet.
Comment Réparer la Voix Passive? 3 Exemples
La plupart du temps, vous corrigez la voix passive en la rendant active. La seule autre façon de corriger la voix passive est de supprimer complètement la construction du verbe être et de transformer l’objet en sujet.
Exemples:
- De « La pelouse a été tondue par ma fille » à « La pelouse a l’air joliment taillée, grâce à ma fille. »
- De « Le gâteau a été brûlé sur un disque carbonisé par ma sœur distraite » à « Le gâteau est brûlé sur un disque carbonisé, et nous avons ma sœur distraite à remercier pour cela. »
- De « Le jet a été abattu par un feu ami » à « Le jet est tombé en flammes. Les enquêteurs soupçonnent un tir ami d’en être la cause. »
Comment Rendre La Voix Passive Active?
Changer une construction de phrase de passive à active implique les étapes suivantes:
- Identifiez la construction be-verbe + participe (p. ex., « a été brûlé » ou « a été abattu »)
- Convertissez-le en un verbe actif (par exemple, « a été brûlé » en « brûlé » ou « a été abattu » en « abattu » ou « est descendu »).
- Trouvez le sujet et placez-le devant le verbe actif, avec l’objet ensuite (par exemple, « le gâteau » ou « le jet »)
- Réécrivez la phrase avec une voix active (par exemple, « Ma sœur distraite a brûlé le gâteau » et « Un feu ami a abattu le jet. »)
Maintenant que vous savez corriger la voix passive comme un éditeur aux yeux d’aigle, comment allez-vous appliquer ce que vous avez appris?
Si vous souhaitez encore de l’aide pour identifier la voix passive dans votre travail (ou celui de quelqu’un d’autre), l’éditeur Hemingway peut être d’une grande aide.
À partir de là, vous pouvez essayer quelques arrangements différents pour chaque phrase et voir lequel donne le meilleur exemple de clarté, de simplicité et d’élégance. Les lire à haute voix aide.
Vous êtes un peu plus près de devenir le genre d’écrivains que les éditeurs adorent. Vos lecteurs vous remercieront aussi.