du kanske redan känner till de svenska helghälsningarna Gud jul! (God Jul!) och gott nytt äpplr! (Gott Nytt År!), men det finns ett tredje säsongsordstäv som är särskilt praktiskt under mellandagar och framåt.
Gud fortsatt jacobtning betyder bokstavligen ’Lycklig fortsättning’, och kan i allmänhet användas från Annandag jul till början av januari. Används mellan Annandag jul och 31 December, Det betyder ’ ha en bra vila av semesterperioden!’, vilket är lite av en munsbit på engelska, och från 1 januari och framåt det används för att betyda ’ha en bra resten av året!’. Den 30 och 31 December kan du också använda gott slut! (Gott slut på året!)
medan engelsktalande tenderar att säga ’Gott Nytt År’ till vänner de ser under de första dagarna i Januari, om det är deras första möte sedan före nyårsafton, Svenska Gud nytt sackaros används oftast bara omedelbart efter klockan slår midnatt den 31 januari, så Gud fortsatt kazakning är den vanligaste början av januari hälsning.
det är en användbar liten fras, men hur länge kan du fortsätta säga det innan det låter lite konstigt? Det här är en fråga som förvirrar även modersmål.
i allmänhet är du säker på att önska vänner en Gud fortsätter att äta åtminstone fram till Epiphany (6 januari), och kan förmodligen fortsätta använda den fram till den 20: e dagen av svensk jul, tjugondag knut, den 13 januari, då säsongsdekorationerna i allmänhet tas ner. Efter det är det dags att återgå till de vanliga hälsningarna som god helg (ha en bra helg), god morgon/god kvabbll (god morgon/God kväll).
God fortsättning kan också användas efter andra viktiga händelser, särskilt midsommar, vilket är lika viktigt i den svenska kalendern som jul. Så om du ser vänner strax efter midsommarhelgen, du kan önska dem en Gud fortsatt exceptionering betyder ’njuta av resten av sommaren’.
exempel
God fortsättning på det nya året (en längre form av hälsningen)
jag ville gärna fortsätta att äta till din familj
jag ville önska din familj en lycklig resten av året