om du har tillbringat ditt liv med att föreställa pilgrimerna med helt svarta, proto-goth-kläder och en jättespänd, spetsig hatt som sitter på huvudet, ja, det gör de flesta amerikaner. Det är en ikonisk outfit, allestädes närvarande i hela popkulturen, och en som har borrats i våra sinnen börjar vanligtvis med de enkla, hokey grundskolelektionerna om Mayflower som anländer till Plymouth Rock.
det är också nästan helt fel.
pilgrimerna, som kom till Amerika 1620 för att undkomma religiös förföljelse i England, bar samma färger som andra engelska människor bar i början av 17-talet. Detta inkluderade rött, grönt, orange, blått och brunt, vilket vi vet tack vare register över pilgrimernas testamente, som beskrev vilket färgat klädesplagg som testamenterades till vem. Pilgrimerna hade ibland svarta kläder, men dessa tillfällen måste vara mycket viktiga, eftersom färgning av kläder en riktigt djup, ren svart var en svår och dyr process. Dessa kläder skulle bara bäras för saker som kyrkan och få sina porträtt målade, vilket, eftersom våra enda bilder av pilgrimer är genom sina porträtt, varför vi bara har sett dem i deras söndags bästa, så att säga.
för att vara rättvis har historien fått den bättre delen av pilgrimsmode korrekt. Män bar en linneskjorta som sträckte sig till knäna som Underkläder. På toppen var en tätt passande jacka som kallades en dubblett, som knäpptes fram och sedan fästes på knälängdsbyxor som kallades byxor, så den senare föll inte ner och skandaliserade hela kolonin. Knäbyxor kan vara snäva eller lösa och baggy, men de var alltid slitna långt över midjan, som en dubblett knappar stoppas runt naveln. Vissa män kan bära en ruff runt halsen-du vet, att stora hals-plattform-sak 16-talet folk som Shakespeare bar – medan andra bara låta kragar av sina nattskjortor umgås. Pilgrimsmän hade också filtlock (gjorda av bäverskinn, när de landade i Amerika) eller bredbrättade Hattar för att hålla solen ur ögonen och regnet från huvudet.
kvinnor, överraskande, var tvungna att täcka upp lite mer. Deras underkläder var ett skifte som nådde hela vägen till sina anklar, som stramades av en vistelse — i grund och botten en mer funktionell, mindre sexig korsett. Nästa lager inkluderade en väst, som, som dubbletten, var en tät, långärmad och knäppt jacka; under det var en petticoat, en lång, rymlig kjol av linne eller ull. Kvinnor bar alltid ett ullförkläde över sin underkjol av vanliga skäl som människor bär förkläden. Ull hade dock den unika fördelen att inte fånga eld lätt, vilket är ganska användbart när du lagar mat med och bredvid en stor eld eller brinnande het spis. För sina huvudbonader stoppade kvinnor håret i ett linnehatt som kallades en coif, som toppades av en egen filthatt.
både män och kvinnor bar strumpor i stället för strumpor, som hölls upp av strumpeband eller band. Slutligen skulle de ta på sig spärrskor, som är lite svåra att beskriva (du kan leta efter dig själv), men använde en läderslips för att hålla dem fästa vid pilgrimernas Fötter. Om det var kallt, hade pilgrimerna kappor, och kvinnor kunde lägga på en extra petticoat eller två (eller flera).
du kommer att märka att inte ett enda spänne finns på något klädesplagg på någon outfit.
så varför är vi övertygade om att pilgrimer var täckta, bokstavligen topp till tå, med spännen? Det finns flera skäl, den första är att Spände hattar kom på modet i slutet av 17-talet, även om de främst bärs av de övre klasserna, och långt efter den ursprungliga Mayflower pilgrimer hade gått vidare. Fortfarande, tidsramen är tillräckligt nära för att leda till förvirring, och viktorianska historiker och konstnärer tenderade att förvirra pilgrimer med strängare, mer nära sinnade och brutalt proselytizing sekter av puritaner som kom till Massachusetts området i drivor strax efter pilgrimer och tog över.
faktum är att det mesta av vad vi tror att vi vet om pilgrimerna är fel tack vare romantiseringen av viktorianska eran. Pilgrimerna landade faktiskt inte vid Plymouth Rock, men i en annan del av Cape Cod; efter att ha utforskat lite valde de en plats att slå sig ner, som de slutade kalla Plymouth Harbour. (Så vitt vi vet var första gången ”Plymouth Rock” någonsin nämnt med namn på 18th century, och dessutom hade det varit oerhört svårt att landa ett skepp på en jätte sten ändå.)
och medan pilgrimerna gick ut från Plymouth, började deras väg till Amerika inte där. När de först flydde England på grund av religiös förföljelse — de vägrade att gå med i den nybildade och lagligt bemyndigade kyrkan i England — åkte de till Holland och bestämde sig bara för att ge Amerika ett skott 12 år senare. De seglade först från Delfshaven, i Nederländerna, på ett fartyg som heter Speedwell och landade i Southampton, England, för att gå med i Mayflower. Där började de äntligen sin stora resa till Amerika… tills Speedwell sprang en läcka och tvingade dem att stanna i relativt närliggande Plymouth så att alla passagerare kunde stapla in i det andra skeppet.
medan våra grundskolelektioner glansar över dessa fakta, är de inte lika otroliga som de som de utelämnar helt. Inte alla de 102 passagerarna på Mayflower var strikt pilgrimer, inte heller var de de enda pilgrimerna; majoriteten seglade till Amerika senare. Mer dyster, inte alla 102 Mayflower-passagerare kom till Plymouth Harbor-fem dog till sjöss och ytterligare 45 dog under sin första, brutala vinter i Amerika. De 50 eller så pilgrimer som överlevde för att äta den första Thanksgiving-middagen 1621, tillsammans med sina generösa värdar i den inhemska Wampanoag-stammen, hade mycket att vara tacksamma för.
de hade bara inte de jävla knäppta hattarna.
Rob Bricken
Rob Bricken har varit en professionell nörd i 20 år, redaktören för Gizmodos geeky popkulturwebbplats io9, och var skaparen av den dåligt namngivna men fan-favoritnyhetsbloggen Topless Robot. När zombieapokalypsen kommer kommer han att vara bland de första som dör.