lär dig att säga tack på Italienska i informella och formella situationer i Italien eller Italienska talande inställningar.
att lära sig att säga tack på italienska är lätt och det kommer att gå långt för att göra människor varma för dig i Italien.
italienare förväntar sig inte utlänningar att ha flytande italienska så när en liten ansträngning görs är vi särskilt tacksamma och uppskattande!
för att säga tack på italienska säger du grazie (gr-ah-tzee-eh). Låt oss se hur det används i praktiken.
topptips! Du kan höra hur vi uttalar ’grazie’ på italienska här (klicka på den lilla röstikonen under ordet, högst upp i Googles resultat)
italienska ord för tack
| Grazie | tack |
| Grazie mille | Tack så mycket |
| Grazie oändlig | tack en miljon |
| Grazie caro / grazie cara | Tack kära (till Man / Kvinna) |
| Grazie di cuore | tack från botten av mitt hjärta |
| Grazie di tutto | Tack för allt |
8 sätt att säga tack på italienska
i konversation kan du säga ’tack’ på italienska på följande sätt.
tack på italienska = Grazie
Tack så mycket på italienska = Grazie mille (lit. tack en tusen)
tack = grazie
tack u = grazie. På italienska är det ingen skillnad mellan det formella och informella sättet att stava ’tack’. Vi stavar alltid ’grazie’ helt
Tack en miljon = grazie mille / grazie oändlig (lit. oändligt tack)
många tack = grazie mille
Tack min kära = grazie caro (till en hane)/ Grazie cara )till en hona. Detta används dock mellan vänner, Det har blivit ganska populärt också som ett informellt sätt att säga tack till exempel när du beställer på en restaurang.
jag skulle rekommendera att undvika att använda ’grazie caro’ med någon som inte är verkligen ’kära’ för dig. Om det används på fel sätt kan det uppfattas som för informellt och eventuellt nedlåtande: grazie eller grazie mille är din bästa insats!
Tack min vän = grazie caro / en. ’Vän’ är ’ amico / a ’på italienska men vi använder inte riktigt uttrycket’grazie amico’. Istället är det ganska vanligt att använda det generiska uttrycket grazie caro eller grazie cara, vilket betyder tack kära.
formella sätt att säga tack på italienska
Grazie är ett passpartout-ord men du kan också använda mer formella sätt att uttrycka tack på italienska.
du kan komma över och använda:
Ti ringrazio = jag tackar dig
La ringrazio = jag tackar dig (formell)
Vi ringrazio = jag tackar dig (mycket formell eller används när du adresserar flera personer på en gång)
Le sarei grata se = jag skulle vara tacksam om du kunde… detta är en formell och svår att behärska eftersom det då kräver användning av den italienska konjunktiv, som är inte lätt att lära sig!
när till dag grazie på italienska: exempel
det bästa sättet att uttrycka tacksamhet på italienska är att lägga till ordet ’grazie’ i slutet av din mening. Några exempel är:
exempel 1:
Q. Posso offrirti un caffe’ (Lit: kan jag erbjuda dig en kaffe)
A. Si, grazie (ja tack) eller Nej, grazie (nej tack)
exempel 2:
servitör tar din beställning, säger du: grazie eller grazie mille
exempel 3:
din värd gick utöver och du vill säga hur tacksam du är. Du kan säga:
Grazie di cuore per tutto = tack för allt, från botten av mitt hjärta
Grazie di tutto = tack för allt
vi ringrazio tanto di tutto = jag tackar dig mycket för allt
Grazie tante: hur man inte säger tack på italienska
ett knepigt uttryck, när man lär sig att säga tack på italienska, är uttrycket ’grazie tante’.
vid första anblicken och om vi håller fast vid dess bokstavliga betydelse kan det tyckas att grazie tante betyder många tack, men det gör det inte!
Grazie tante används oftast på ett ironiskt eller negativt sätt för att säga ’tack för ingenting’ (dvs: du gjorde ingenting jag skulle tacka dig för) eller också ’tack för att du anger det uppenbara’.
i de flesta fall är det bara lättare att inte använda detta uttryck om du inte är tillräckligt säker på din italienska för att läsa situationen rätt!
jag hoppas att du gillade den här snabba översikten om hur du uttrycker tacksamhet på italienska. Grazie dell ’ vattenzione (tack för din uppmärksamhet!)
andra ord du kanske vill lära dig på italienska:
- hur man önskar någon en grattis på födelsedagen på italienska
- vad ordet ’passeggiata’ verkligen betyder
- hur man säger ’snälla’ på Italienska (kommer snart)
- hur man säger Jag älskar dig på Italienska (kommer snart)
- hur man rostar på Italienska (kommer snart)