som bloggen så tydligt säger de senaste veckorna, Marco och jag nyligen (och äntligen!) hade vår bröllopsceremoni.
vi bestämde oss för att ha det i Columbus, Ohio, där jag kommer ifrån, och vi hade tur att så många italienska familj och vänner faktiskt kunde göra resan. Våra vänner tog chansen att se andra delar av Usa (jag kan inte skylla på dem!) och besökta platser som New York City, Niagara Falls, Miami och även Kalifornien! Vissa har redan varit, för andra var det deras första resa. Andra, som mina svärföräldrar, har redan varit men blev förvånade ändå.
för det mesta var de förvånade över oss konstiga utomjordingar som kallas ”amerikaner.”Semestern skilde sig från en vanlig resa i Amerika, eftersom de var omgivna av vardagliga Amerikaner för att fira ett extremt amerikanskt bröllop. Vi var som en sociologs idealiska petriskål experiment!
några av deras kommentarer och frågor jag förväntade mig. Andra, jag måste erkänna, förvånade mig helt.
tvärkulturell kommunikation. och lemonad!
vill du veta vad italienarna tycker om amerikaner och Amerika? Deras största frågor och problem? Här är några jag satte under veckan som jag var värd för nästan 20 italienare (de flesta är från min extremt nyfikna svärfar som också råkar vara ingenjör. Jag är säker på att du kommer att kunna gissa vilka som är hans).
1. Vägarna är så stora!
2. Bilarna är så stora!
3. Människorna är så stora!
4. Nej allvarligt, hur är dessa människor så feta?
5. Men de går inte någonstans! Jag tittade bara på en grupp som släpptes av en hotellbuss framför en restaurang, shuffle inuti, sitta på bänken för att vänta och gå upp bara för att äta. Skytteln kom för att hämta dem efteråt! Hur smälter de?
6. Åh min gosh denna mat är så rik. Hur smälter amerikanerna någonsin allt?
7. Portionerna är enorma!
8. Det här är utsökt.
italienska bröllopstraditioner
9. Tårta! Amerikansk tårta!
10. Vad är den här blacktop gjord av? Det är mjukare än italiensk blacktop.
11. Varför är inte bältros här gjorda av lera, som vår? Vad är de gjorda av?
12. På varje gata finns välskötta gräsremsor. De ser ut som de skärs dagligen!
13. Amerikaner använder hackat trä i sina blomsterbäddar som kallas mulch. Det finns mulch överallt.
14. Oh my gosh titta hur stort det huset är!
15. Det finns inga staket eller grindar-allt är öppet!
16. Naturligtvis kan de ha skärmar för att blockera myggorna, de bryr sig inte om energiförbrukningen.
20. Gas-guzzlers
21. Så effektiv!
22. Vad menar du bruden dyker upp i tid? Hon kommer inte att dyka upp ens lite sent? Det är tradition!
23. Amerikanska house party!
24. Hamburgare!
25. Cornhole! Vad är cornhole?
26. Denna majs smakar helt annorlunda.
27. Det finns majs överallt!
28. Är det här huset på ett septiskt system eller ett sump-pumpsystem?
29. Titta hur stor denna mall är!
30. Amerikaner är så trevliga!
31. Allvarligt är de så hjälpsamma. Vart vi än gick erbjöd de sig att hjälpa oss.
32. Varför är amerikaner så trevliga?
33. Och se hur långsamt de kör!
32. Det finns poliser överallt.
33. De dricker öl direkt från flaskan!
34. Har du tvättbjörnar, ekorrar, pungråttor och markhundar?!
35. Titta hur stora dessa ekar är!
36. Du faktiskt simma i dammar?
37. Hur är det damm luftas och behandlas?
38. Pastan är överkokt.
39. Riset är överkokt.
40. Allvarligt vet de inte hur man lagar något al dente?
41. Åh min gosh det finns vitlök i detta.
42. Det finns vitlök överallt!
43. Åh denna pizza är bra!
44. Vad är det där?
45. Jag har aldrig hört talas om salladsdressing.
46. Var Kan jag få vanlig extra jungfruolja?
47. Jag saknar italienskt kaffe
48. Amerikaner vet säkert hur man festar!
49. Allt är bara så mycket längre här. Landet är så stort!
50. Allt är större här!
vårt veckolånga evenemang var utmattande, roligt och underhållande. Italienarna lärde sig mycket om amerikansk kultur som de sannolikt inte helt förstod tidigare. Om avstånden, körningen, hur vi klär oss och vad vi förväntar oss. De lärde sig om vårt personliga utrymme och uppfattning om storlek. Förmodligen den största chocken var maten, men jag tror att vi fortfarande kunde få några komplimanger här och där! På samma gång, vi hjälpte mina amerikanska vänner och familj att förstå den italienska kulturen lite mer. De lyssnade på språket nästan non-stop. Så mycket så, att min nästan 9-åriga brorson gav mig en rejäl ” ciao bella!”som han hade lärt sig på egen hand. De lärde sig om att kyssa på båda kinderna, om att säga hejdå i hela minuter istället för bara en gång och att italiensk dressing för sallader faktiskt inte finns i Italien. De lärde sig också om italienska bröllopstraditioner som konfetti och dyker upp sent.
veckan var en spänning. Helt värt de obesvarade tekniska frågorna!