accesul la cărți este o problemă extrem de importantă pentru aceia dintre noi din comunitatea orbire, iar AccessWorld a dedicat multe articole de-a lungul anilor problemei. De data aceasta, aruncăm o privire la aplicația NOOK lansată recent pentru platforma iOS de la Barnes & Noble. Barnes & Noble întârzie puțin la petrecere când vine vorba de accesibilitatea platformelor sale de cărți electronice, dar a făcut cu siguranță un efort cu cea mai recentă versiune, versiunea 3.3, a aplicației NOOK. Deși dispozitivul NOOK tablet este încă inaccesibil persoanelor cu pierderea vederii, îmbunătățirile de accesibilitate din această aplicație merită o investigație. Acest articol oferă o descriere a modului de utilizare a aplicației cu informații incluse despre accesibilitatea diferitelor caracteristici și funcții ale aplicației.
Barnes & Noble NOOK App funcționează cu iPhone, iPad sau iPod touch, și este disponibil gratuit în Apple App Store. Aplicația este un instrument pentru accesarea cărților electronice achiziționate de pe site-ul Barnes & Noble sau prin intermediul aplicației B&n Bookstore, despre care vom discuta pe scurt și în acest articol.
ecran de întâmpinare
când aplicația este deschisă pentru prima dată, apare un ecran de întâmpinare, format din numele aplicației, precum și unele caracteristici de evidențiere a textului promoțional ale aplicației. Deși acest text promoțional nu este rostit de VoiceOver, nu este esențial pentru a merge mai departe. NOOK, permițându-vă să aveți întotdeauna întreaga colecție de cărți electronice NOOK la îndemână. Va trebui să faceți acest lucru o singură dată atâta timp cât contul dvs. rămâne conectat. Procesul constă în introducerea de informații, cum ar fi țara dvs., și acceptarea termenilor și condițiilor.
există câteva probleme de accesibilitate cu acest proces. Primul implică caseta de selectare pentru acceptarea termenilor și condițiilor. Când bifați sau debifați caseta de selectare, VoiceOver raportează opusul a ceea ce se întâmplă de fapt. Cu toate acestea, atunci când utilizați pur și simplu VoiceOver pentru a citi starea casetei de selectare, aceasta raportează corect starea acesteia. În al doilea rând, caseta combo în care selectați țara dvs. este inaccesibilă, astfel încât poate fi nevoie de ajutor de la o persoană care este văzută. După procesul inițial de conectare, aplicația oferă un tutorial pentru utilizarea aplicației. Tutorialul folosește titluri și gloanțe în timp ce învață fundamentele utilizării VoiceOver cu aplicația. Tutorialul este util și bine făcut, iar singura problemă minoră este cu Voiceover prin faptul că gloanțele apar ca elemente separate, forțându-vă să glisați din nou pentru a auzi textul corespunzător.
pagina bibliotecii
pagina bibliotecii ar putea fi denumită și pagina de pornire, deoarece este locul în care veți începe în mod natural să utilizați aplicația. Afișează toate cărțile și revistele pe care le-ați descărcat în aplicație și puteți pur și simplu să atingeți de două ori un titlu pentru a deschide o carte. Biblioteca are, de asemenea, un buton” setări”, un buton” căutare „pentru căutarea prin titlurile cărților dvs. și un buton” sincronizare ” pentru a descărca cărți sau reviste noi achiziționate de la Librăria Noble Barnes &.
totul din pagina bibliotecii este accesibil cu VoiceOver, cu excepția unor detalii minore. Există o grafică Nook neetichetată în partea de sus a ecranului, care este ignorată de VoiceOver, dar care nu afectează utilitatea aplicației. De asemenea, deși VoiceOver indică în mod corespunzător când una dintre cărțile dvs. este o carte eșantion, această indicație dispare după ce ați deschis cartea și ați revenit la bibliotecă. În mod ciudat, indicația reapare dacă deschideți o altă carte de probă și reveniți la pagina bibliotecii.
butonul „Căutare” de pe pagina bibliotecii caută doar prin cărțile și revistele din colecția dvs. și nu caută cărți noi de achiziționat. Utilizați aplicația Barnes and Noble Bookstore pentru a căuta și cumpăra cărți și vom discuta despre această aplicație mai târziu în acest articol.
ecranul când citiți o carte
în timp ce vă aflați într-o carte, ordinea elementelor de pe ecran este următoarea: Titlul cărții, adăugați marcaj (sau eliminați marcaj dacă există deja), înapoi la bibliotecă, cuprins/marcaje/note, Opțiuni Text, luminozitate, căutare, Informații și informații despre pagină. Toate aceste elemente sunt accesibile cu VoiceOver.
pe pagina Cuprins/marcaje/note, există trei file în partea de sus: cuprins, marcaje și adnotări. Fiecare dintre aceste file are un câmp de text accesibil și un buton pentru a merge direct la o anumită pagină. În fila Cuprins, acesta listează capitolele și / sau subsecțiunile cărții. Pur și simplu atingeți de două ori pe unul dintre ele pentru a fi dus la acel capitol sau secțiune din carte. În fila Marcaje, afișează toate marcajele dvs. Marcajele includ, de asemenea, pagina, precum și textul contextual. În cele din urmă, fila adnotare listează toate adnotările (notele) dvs. din întreaga carte. Acestea sunt listate, la fel ca marcajele, cu numărul paginii, precum și textul contextual.
când selectați butonul „Opțiuni Text” în timp ce citiți o carte, sunteți adus la o pagină pentru ajustarea mai multor setări, dar pagina poate fi confuză. În partea de sus a ecranului sunt butoane pentru „dimensiune”, „temă”, „spațiere linie”, „margini”, „justificare” și „rotație blocare.”Vizual, opțiunile de setări corespunzătoare fiecăruia dintre aceste butoane apar și pe ecran. Cu toate acestea, cu VoiceOver, trebuie să activați mai întâi unul dintre butoane pentru a accesa setările corespunzătoare și apoi puteți glisa spre dreapta pentru a ajunge la aceste setări. Poate fi confuz dacă atingeți alte zone ale ecranului în loc să glisați imediat spre dreapta, deoarece este posibil să întâlniți setări care nu sunt legate de butonul pe care l-ați ales. De asemenea, este dificil să reveniți la setările alese, deoarece trebuie să explorați prin atingere pentru a le găsi în loc să treceți înapoi la ele.
setările de dimensiune vă permit să alegeți între șase dimensiuni diferite de fonturi. Dimensiunile sunt foarte mici (7 puncte), mici (11 puncte), medii (16 puncte), medii-mari (20 puncte), Mari (24 puncte) și extra-mari (28 puncte).
Citind o carte
în general, Barnes & Noble a făcut o treabă bună proiectând experiența de lectură în aplicația NOOK cu mai multe opțiuni de navigare disponibile utilizatorilor VoiceOver. VoiceOver poate citi continuu printr-o carte cu pauze scurte pentru a indica o modificare a paginii. De asemenea, puteți glisa degetul pe ecran pentru a citi linie cu linie. În plus, gestul rotorului iPhone, folosit pentru a sări de la element la element, vă permite să citiți după caractere, cuvinte, linii sau titluri. Puteți utiliza, de asemenea, o glisare cu trei degete la stânga sau la dreapta pentru a vă deplasa pe pagină sau pentru a utiliza paginile cuprins/marcaje/note pentru a naviga rapid la acele elemente ale unei cărți.
în partea de jos a ecranului, există un glisor de navigare pentru a sări rapid mai multe pagini simultan, dar nu puteți utiliza VoiceOver pentru a accesa acel glisor. Cu toate acestea, VoiceOver poate citi pictograma din partea de jos a ecranului, indicând numărul paginii și numărul total de pagini din carte.
o caracteristică puternică a aplicației NOOK este instrumentul său de căutare, permițându-vă să căutați orice text dintr-o carte sau revistă. Butonul” Căutare ” din partea de sus a ecranului vă aduce la un nou ecran cu un câmp de text și tastatura de pe ecran. Introduceți șirul de căutare și acesta oferă rezultate prin listarea fiecărui rezultat al căutării împreună cu numărul paginii și textul contextual. Când este selectat un rezultat al căutării, acesta merge la pagina aleasă cu textul pe care l-ați căutat evidențiat în galben. Cu toate acestea, VoiceOver nu începe citirea la textul pe care l-ați găsit. Trebuie să navigați prin pagină pentru a găsi termenul de căutare.
instrumentul de marcaj funcționează bine. În timp ce citiți, VoiceOver nu indică faptul că o pagină a fost marcată, dar puteți afla întotdeauna dacă există un marcaj pe pagină, deoarece butonul „Adăugați marcaj” se schimbă în „eliminați marcajul” atunci când un marcaj este la locul său. De asemenea, puteți accesa fila Marcaje din pagina Cuprins pentru a găsi marcajele dvs. așa cum s-a discutat mai devreme în acest articol.
alte funcționalități sunt disponibile și la citirea unei cărți. Dacă atingeți de două ori și țineți apăsat pe un cuvânt, apare o fereastră cu patru opțiuni: „adăugați notă”, „evidențiați”, „găsiți” și „căutați în sus.”Alegerea” adăugați notă ” vă permite să scrieți o notă care va apărea apoi în fila adnotări din pagina Conținut. Alegerea „Highlight” scoate în evidență vizual cuvântul pe care ați dublu exploatat. Cu toate acestea, evidențierea este doar vizuală, iar VoiceOver nu indică faptul că evidențierea este acolo. Dublu atingând „Find” aduce o fereastră cu alte apariții ale cuvântului evidențiat în altă parte în carte, împreună cu textul contextual și numărul paginii. „Uită-te în sus” aduce definiția cuvântului evidențiat. Dacă căutați un cuvânt pentru prima dată, acesta vă va duce la un ecran unde vă cere să descărcați un dicționar în limba dorită. Cu toate acestea, procesul de alegere a unui dicționar și descărcarea acestuia este inaccesibil și poate fi necesară asistență vizuală.
manuale, imagini, cărți perfecte pentru pagini și note de subsol
pentru aceia dintre voi care sunt studenți care caută o platformă pentru a vă citi manualele, vestea proastă este că aplicația NOOK nu acceptă încă deloc manualele, indiferent dacă utilizați sau nu VoiceOver. Dacă aplicația NOOK acceptă în cele din urmă manuale, va fi interesant să vedem dacă toate elementele unui manual complicat vor fi proiectate pentru a fi compatibile cu VoiceOver.
deși VoiceOver spune cuvântul „imagine” pentru a indica faptul că ați întâlnit o fotografie sau o imagine grafică în timp ce citiți, niciuna dintre cărțile testate nu include etichete descriptive pentru imaginile lor. Barnes & Noble vinde, de asemenea, ceea ce se numește Cărți „Page Perfect” cu un aspect conceput pentru a reflecta cartea tipărită, inclusiv toate imaginile. Cu toate acestea, deși VoiceOver a citit textul din cărțile „Page Perfect” testate, a ignorat complet imaginile.
în ceea ce privește notele de subsol, acestea nu pot fi accesate în timp ce citesc continuu, dar pot fi accesate atingându-le în partea de jos a paginii. Sună ușor, dar poate fi dificil să găsești pictograma notei de subsol pe ecran.
B& n Librărie App
deși nu puteți utiliza aplicația NOOK pentru a cumpăra cărți, Barnes &Noble are o altă aplicație numită B& n librărie, care este utilizat pentru achiziționarea de cărți. Cu toate acestea, nu a fost conceput pentru a fi compatibil cu VoiceOver. Problemele de accesibilitate sunt prea numeroase pentru a fi detaliate în acest spațiu, dar este sigur să spunem că aplicația Librărie este o adevărată epavă a trenului. Dacă oamenii de la Barnes & Noble ajung vreodată să facă accesibilă aplicația Librărie, există o caracteristică pe care am găsit-o interesantă și, potențial, foarte utilă. Vă permite să faceți o fotografie a unei cărți cu dispozitivul dvs. iOS și să achiziționați imediat cartea fără a fi nevoie să căutați prin catalog.
deși aplicația B &n Librărie nu este accesibilă cu VoiceOver, procesul de căutare și cumpărare a cărților online a fost accesibil. Am testat procesul cu VoiceOver și Safari pe un iPhone, precum și cu JAWS și Window-Eyes pe un computer folosind Internet Explorer și Firefox și nu am avut probleme cu întregul proces. Odată ce o carte este achiziționată online sau prin aplicația Librărie B&N, tot ce trebuie să faceți este să accesați aplicația NOOK și să activați butonul „Sincronizare” de pe ecranul bibliotecii, iar cartea va apărea pe pagina bibliotecii.
accesibilitate cu viziune redusă
cu opțiunile sale pentru alegerea dimensiunii textului, a fontului și a temei, împreună cu controlul nivelului de luminozitate, aplicația NOOK face o treabă bună de a găzdui cititorii cu viziune scăzută, în special cei care folosesc iPad-ul cu ecranul său mai mare. NOOK funcționează bine și cu funcția de Zoom încorporată a dispozitivelor iOS, astfel încât să puteți face textul cât de mare trebuie să fie.
pentru persoanele cu vedere slabă care utilizează VoiceOver, cele mai recente versiuni ale sistemului de operare iOS vă permit să utilizați VoiceOver și Zoom în același timp. Nu există niciun cursor de urmat împreună cu discursul atunci când citiți continuu, dar când navigați de unul dintre elementele rotorului, întreaga linie care conține elementul este mărginită de cursorul VoiceOver. Cu toate acestea, atunci când navigați prin linie sau cuvinte cu rotorul în timpul testării, cursorul VoiceOver care se învecinează cu linia ar dispărea uneori.
linia de Jos
deși Barnes & Noble are cu siguranță ceva de făcut pentru a îmbunătăți accesibilitatea și utilitatea, aplicația NOOK este cu siguranță un alt instrument eficient pe care îl putem folosi pentru citirea cărților pe iPhone, iPad sau iPod touch. Am dori să vedem acces la manuale, precum și acces la fotografii și alte imagini cu versiuni viitoare și am dori să vedem o îmbunătățire a accesibilității aplicației B&n Librărie. Desigur, am dori, de asemenea, Barnes & Noble să înceapă să abordeze accesibilitatea pe dispozitivul său NOOK tablet.