Kells este un orășel din județul Meath, în Republica Irlanda.
Cartea lui Kells sau Cartea Columba este o carte care conține fiecare dintre cele patru Evanghelii din Noul Testament împreună cu alte texte.
ceea ce face cartea atât de specială, totuși, este faptul că este un manuscris iluminat, plin de ilustrații și grafică complexe, despre care se crede că își are originea în 800 D.hr.
foarte apreciată ca o piesă prețioasă a istoriei irlandeze (deși nu scrierea Irlandeză), găsiți această carte în biblioteca Trinity College din Dublin, Irlanda.
când studiam la Trinity College cu mulți ani în urmă, un prieten de-al meu a fost oprit de un grup de turiști americani care căutau indicații pentru a vedea cartea lui Kelly. Încă râd de acest termen greșit până în ziua de azi.
oricum, să aruncăm o privire la câteva fapte fascinante despre această carte magnifică.
originea Cărții lui Kells:
deși este larg acceptat faptul că cartea lui Kells a fost creată de călugării Sfântului Columba, locul în care a fost creată este supus multor dezbateri.
se crede că a fost creat de călugări celtici în scriptoriul mănăstirii din Iona, o insulă Mull din vestul Scoției. Această mănăstire a fost fondată de Sfântul Columcille din Donegal.
designul cărții este similar cu Evangheliile Lindisfarne care au fost create în Iona în jurul anului 700 d.hr., ceea ce pare să lege crearea cărții Kells de Iona, mai degrabă decât de Kells.
la începutul secolului al IX-lea a existat o amenințare de raiduri vikinge la mănăstirile de coastă. Se crede că cea mai mare parte a acestei cărți a fost creată în Iona și apoi adusă înapoi la abația din Kells pentru păstrare.
într-un alt text irlandez antic cunoscut sub numele de Analele lui Tigernach, se raportează că în anul 1090 D.hr., moaștele lui Columcille au fost aduse la Kells din județul său natal Donegal.
printre aceste relicve se aflau două Evanghelii, dintre care una era probabil cartea lui Kells. Se crede că cealaltă Evanghelie a fost Cartea lui Durrow.
în urma unei rebeliuni a irlandezilor în 1641, biserica din Kells a fost distrusă. Cândva în jurul anului 1653 cartea a fost trimisă la Dublin de către guvernatorul englez din Kells pentru păstrare.
câțiva ani mai târziu, se spune că cartea lui Kells a ajuns la Trinity College, prin eforturile lui Henry Jones, fost membru al armatei lui Cromwell.
astăzi găsiți această capodoperă în Dublin, Irlanda, găzduită în camera lungă a vechii biblioteci de la Trinity College.
cartea în sine are o lățime de aproximativ treisprezece centimetri și o grosime de zece centimetri, ținând împreună 340 de folii sau frunze, fiecare realizată din piele de vițel velum. Deși acest lucru poate părea mare, versiunea originală a fost și mai mare.
cu toate acestea, treizeci de folii au fost pierdute de-a lungul timpului și chiar foliile care există au trebuit să fie tăiate pentru întreținere și rebinding.
scopul cărții:
în ciuda faptului că a ținut împreună conținutul Evangheliilor, cartea a avut mai mult o utilizare ceremonială decât una practică. Nu era destinat citirii în timpul Liturghiei. Unul dintre cele mai mari motive din spatele acestei credințe este producția și apariția conținutului din cartea în sine.
în timp ce imaginile și ilustrațiile au fost construite cu multă grijă și efort deliberat, cuvintele în sine sunt scrise neglijent și întinse pe pagini.
există repetarea cuvintelor și paragrafelor, excluderea frazelor importante și absența efortului de a corecta aceste erori majore. Decorațiile și ilustrațiile artistice sunt ceea ce această carte a fost prețuită pentru, și nu textul real.
creatorii cărții par să favorizeze arta și imaginile mai mult decât citirile.
pe scurt, aspectul și estetica cărții au avut prioritate față de utilitatea sa practică.
explorarea conținutului:
Vulgata este o traducere latină a Bibliei din secolul al 4-lea. Se spune că cartea lui Kells a copiat Evangheliile Noului testament din Vulgata însăși. Cu toate acestea, după cum sa discutat mai sus, cărturarii erau destul de inconsistenți și neglijenți în scrierile lor.
se speculează că nu și-au notat replicile direct din Vulgata, ci s-au bazat pe propriile amintiri despre ceea ce au citit în trecut.
cartea conține mai mult decât textul și fiecare pagină de scriere este însoțită de o ilustrație. Aceste ilustrații încorporează detalii complicate și culori strălucitoare precum liliac, roz, verde și galben, pentru a numi câteva.
inspirată de stilul Hiberno-Saxon din secolul al 7-lea, cartea conține motive și inițiale din tradiția Irlandeză-celtică. Acest lucru este însoțit și de tradiția Anglo-saxonă de colorare strălucitoare și compoziții energetice. Aceste modele complexe și detaliile frumoase sunt ceea ce face ca cartea să iasă în evidență.
iluminările sunt, de asemenea, o altă caracteristică uimitoare a cărții, unde simbolurile evangheliste și reprezentările în miniatură pe zece pagini întregi sunt încă păstrate.
în Cartea lui Kells există pagini decorative complete dedicate tabelelor canon.
veți găsi simbolurile fiecăruia dintre evangheliști, cu Matei descris ca un om, Marcu simbolizat de leu, Luca asociat cu vițelul, iar Ioan a atribuit simbolul vulturului.
se găsesc și cuvintele de deschidere ale Evangheliilor. Aceste rezumate ale narațiunilor Evangheliei sunt cunoscute sub numele de Breves causae.
textul este dedicat celor patru Evanghelii în latină și se bazează pe textul Vulgatei, completat de Sfântul Ieronim în 384 D.hr.
există reprezentări artistice ale Fecioarei și Pruncului plus un portret al lui Hristos.
scris pe pergament:
Cartea lui Kells nu a fost scrisă pe hârtie, ci pe pergament creat din piei de aproximativ 185 de vite.
turme mari de vite au fost ținute de călugări la mănăstirile din Irlanda, nu numai pentru a furniza lapte și hrană, ci și ca sursă de pergament, materialul principal de scriere al călugărului.
paginile velum au fost cusute manual și apoi au primit un capac de protecție din lemn sau piele.
cartea este scrisă folosind un script îndrăzneț cunoscut sub numele de „majuscule insulare.”
nodurile delicate și legăturile găsite în ilustrații sunt cunoscute pentru inctricacitatea detaliilor și designului lor.
cartea a fost probabil găzduită inițial într-un altar, o cutie de aur încrustată cu bijuterii concepută pentru a ține relicve. Cărțile au fost furate în jurul anului 1000 D.hr. A fost găsit îngropat sub pământ, dar deținătorul său prețios nu a fost niciodată recuperat.
în secolul al 19-lea cartea a fost de rebound, când marginile paginilor au fost, din păcate, tăiate și gillded.
cartea a fost din nou rebound în 1953, creând patru volume separate. Acest lucru a fost făcut pentru a ajuta la păstrarea paginilor sale rafinate și rare.
două dintre cele patru volume sunt expuse permanent la Trinity College din Dublin.
un volum afișează pagini de text, în timp ce al doilea volum este dedicat la pagini de ilustrare.
Chi Rho:
cea mai faimoasă pagină a cărții este Chi Rho. Acesta își primește numele din greaca antică, unde Chi și Rho sunt primele două litere ale cuvintelor grecești pentru Hristos.
această pagină este acoperită cu modele frumoase, care seamănă cu arta psihedelică modernă. Cu înflorituri frumoase, detalii și țesături, este un afișaj destul de fascinant. Este una dintre cele mai frumoase picturi din epoca medievală.
monograma lui Hristos se formează prin reprezentările artistice ale alfabetelor Chi și Rho. Arta în sine prezintă diverse elemente celtice, cum ar fi intercalarea, spiralele și nodurile. În cadrul acestor modele uimitor de complicate, puteți observa, de asemenea, simboluri ascunse, cum ar fi doi șoareci și o plachetă comună, îngeri și în colțuri, veți găsi o vidră care mănâncă un pește.
nu este singura pagină unde puteți găsi acest tip de simbolologie. De asemenea, puteți observa animale precum lei, pisici, iepuri, capre, păuni și multe altele pe paginile cărții.
afișări actuale și cultura populară irlandeză:
Cartea lui Kells a fost în interiorul mănăstirii Kells până în 1641, până când aceasta din urmă a fost distrusă. După aproximativ doisprezece ani, cartea a ajuns la Dublin și mai târziu a fost mutată la Trinity College, unde o găsiți astăzi. Dintre cele patru volume, doar două sunt disponibile pentru turiștii care intră.
în 2006, Colegiul a publicat, de asemenea, o copie digitală a cărții, care a fost disponibilă pentru vânzare publicului de ceva timp.
Cartea lui Kells a inspirat, de asemenea, filmul animat Secretul lui Kells, care spune povestea unui călugăr, a ucenicului său și a luptei lor de a scrie manuscrisul în timp ce depășesc raidurile vikingilor.
o comoară Irlandeză:
Cartea lui Kells este o frumoasă comoară Irlandeză care atrage mii de vizitatori la Biblioteca Trinity College în speranța de a obține o privire asupra celor două volume expuse.
dar de ce este cartea lui Kells o parte importantă a patrimoniului cultural irlandez?
Iată o listă de ce cred că este atât de prețuită de poporul irlandez din întreaga lume.
Cartea lui Kells poate fi chiar cea mai mare comoară a Europei medievale.
- este o capodoperă a caligrafiei complicate și ornamentate și un exemplu de ilustrare insulară.
- oferă dovezi ale măiestriei și abilităților călugărilor și cărturarilor irlandezi din secolele trecute.
- este printre primele zece atracții turistice din Irlanda.
- mulți îl consideră cea mai frumoasă comoară națională a Irlandei.
- este un dar din trecutul medieval și monastic al Irlandei.
- creat de o echipă de maeștri ilustratori, este o dovadă a planificării cooperative, a implementării și a talentului pur.
- variațiile literelor sunt clar evidente, dezvăluind stilul individual subtil al fiecărui scrib.
- combină simbolismul creștin și Celtic într-o operă de artă iconică și este o dovadă a fuziunii acestor două tradiții după ce Sfântul Patrick i-a convertit pe irlandezi la creștinism.
și astfel, dacă alegeți să vizitați Trinity College pentru a vedea acest manuscris magnific, amintiți-vă în timp ce priviți paginile sale ornamentate și colorate, că aceasta este cu adevărat o comoară culturală irlandeză și europeană.
cu toate acestea, dacă vizitați Biblioteca, asigurați-vă că verificați celelalte comori irlandeze importante, dar mai puțin cunoscute, inclusiv Harpa Brian Boru, cea mai veche harpă supraviețuitoare din Irlanda și o copie originală rară a proclamării Republicii Irlandeze.
intrigat? Ar trebui să fii! Aflați mai multe despre aceste alte manuscrise medievale în acest articol!
SL Unktokn agus beannacht,
(la revedere și binecuvântări)
Irish American Mom
iată câteva rețete și ramblings s-ar putea bucura…
ce înseamnă să fii irlandez
pieptarul Sfântului Patrick
binecuvântări irlandeze și zicători despre credință
iată câteva rețete și rătăciri pe care le-ați putea bucura…