mulți critici ai creștinismului susțin că Biblia pe care o citim astăzi a fost
schimbată în moduri majore de când au fost scrise originalele. De exemplu, unii
au susținut că există „sute de mii de erori” în Bibliile noastre prezente
. Unii au susținut că Biserica Catolică din secolele al IV-lea
și al V-lea a făcut revizuiri majore ale Bibliei pentru a susține
propria lor doctrină particulară. Încă alții au susținut că anumite cărți inspirate
au fost păstrate în afara Bibliei (de exemplu Evanghelia lui
Toma).
toate aceste afirmații se bazează pe presupunerea că nu avem la dispoziție
scrierile originale ale Noului Testament. Deși este adevărat că
nu avem copii reale ale manuscriselor originale ale Evangheliilor sau ale scrisorilor
, ceea ce avem este o dovadă foarte solidă că actualul text grecesc
al Noului Testament este extrem de fiabil.
textul nostru grecesc se bazează pe câteva manuscrise foarte vechi. Unele dintre cele mai importante manuscrise
disponibile astăzi sunt enumerate mai jos.
1. Codex Vaticanus, sau Codex B. Codex Vaticanus este un codex pergament
pe 759 de pagini în script uncial. Manuscrisul a fost datat în jurul valorii de AD
350 . Acesta conține întregul Noul Testament, cu excepția evrei 9:13-end, I și
II Timotei, Tit și Apocalipsa. De asemenea, conține tot Vechiul Testament
în greacă, cu excepția primelor câteva capitole ale Genezei și a câtorva Psalmi
. Manuscrisul a fost păstrat în Vatican cel puțin din 1481.
2. Codex Sinaiticus, sau Codex Aleph. Manuscrisul Sinaiticus
și-a primit numele deoarece a fost descoperit la Mănăstirea Sf. Sainai în 1844 de către savantul biblic Tischendorf. A fost găsit într-un coș
de pergamente vechi care urmau să fie aruncate într-un foc. Acest manuscris
se află acum în British Museum. Ca și manuscrisul Vaticanului, acesta
a fost datat în jurul anului 350 D.hr. Conține o mare parte din Vechiul Testament în
greacă, dar cel mai semnificativ, are întregul Nou Testament în greacă.
3. Codexul Alexandrin sau Codexul A. Acesta este un codex din secolul al V-lea,
care conține cea mai mare parte a Vechiului Testament și a întregului Nou Testament, cu excepția a
câteva pagini din Matei, două din 1 Ioan și trei din 2 Corinteni. Acest manuscris
a fost găsit în Alexandria în Egipt, dar a fost dat în dar regelui Angliei
în 1621. Manuscrisul se află acum în Biblioteca Britanică
.
4. Manuscrisul De La Washington. Acest manuscris de la sfârșitul secolului al IV-lea
conține cele patru Evanghelii. Este deosebit de semnificativ, deoarece
conține Marcu 16:9-20, spre deosebire de cele trei manuscrise deja menționate.
5. Papirusul Chester Beatty. Aceasta este o colecție de un număr de papirus
fragmente de codex, situat în Muzeul Chester Beatty din Dublin, Irlanda.
unul dintre papirusuri conține treizeci de frunze ale Noului Testament în greacă
care au fost datate la sfârșitul secolului al doilea sau începutul secolului al treilea (adică.
în jurul anului 200 D. HR.). O alta include 86 din 104 frunze ale scrisorilor lui Pavel
din jurul de la începutul secolului al treilea.
6. Papirusul Bodmer. Acesta este un grup de manuscrise găsite în Bodmer
Biblioteca de Literatură Mondială. Sunt incluse un manuscris complet al lui Luca
și Ioan datat în 175-225 Î.hr., precum și un manuscris de peste jumătate din cartea lui Ioan
care a fost datat încă din 150 D. HR.
7. Fragmentul John Rylands. Acest fragment de papirus conține doar Ioan
18:31-33 și 37,38, ceea ce ar face o descoperire nesemnificativă, cu excepția faptului că
a fost datat la 130 D.hr. Acest fragment a fost copiat în termen de cincizeci de ani
de la moartea apostolului Ioan.
din această listă, se poate vedea că avem manuscrise ale întregii Biblii
din aproximativ 350 D.HR. și porțiuni semnificative ale Bibliei din aproximativ 200
D. HR. sau înainte. Pretențiile că Noul Testament a fost adăugat, scăzut din
sau schimbat în orice mod semnificativ sunt de neiertat în lumina acestei dovezi
.
dovezi suplimentare în sprijinul acurateței Noului Testament pe care noi
îl avem în mâinile noastre astăzi se găsesc în scrierile bisericii primare
„părinți.”Scriitori precum Policarp, Clement, Iustin Martirul și mulți alții
au scris pe larg în secolele I și II d.hr., citând
dintr-o mare parte a întregului Nou Testament, oferind dovezi suplimentare
în sprijinul acurateței textului nostru din Noul Testament.
în ceea ce privește afirmațiile că există „sute de mii de erori” în textul nostru
al Noului Testament, aceasta se bazează pe cele aproape zece mii de manuscrise
pe care le avem. Practic, toate presupusele erori sunt alunecări minore ale stiloului
al numeroșilor cărturari care au copiat Noul Testament grecesc. Printr-o analiză atentă a miilor de manuscrise, cercetătorii sunt capabili să reproducă un text grecesc care este o copie exactă a originalului. Pentru a-l cita pe Sir Frederic Kenyon, celebrul savant biblic și fost director al British Museum timp de douăzeci și unu de ani, care rezumă frumos dovezile
;
„creștinul poate lua întreaga Biblie în mâinile sale și spune fără teamă
sau ezitare că deține în ea adevăratul cuvânt al lui Dumnezeu, transmis
fără pierderi esențiale din generație în generație de-a lungul secolelor
.”
întrebarea a răspuns mult mai detaliat în articolul „O colecție remarcabilă
„, Găsită în secțiunea Articole a acestui site.